お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)

2014/02/28

特急鉄道でマドリッドからロンダ


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

ロンダとマドリッドは一日2本、特急列車が走っています。

時刻表(2014年2月現在)
マドリッド/コルドバ/ロンダ/コルテス/アルへシラス
Madrid / Cordoba / Ronda / Cortes / Algeciras
08:35 / 10:38 / 12:20 / ------- /13:48(特急)
*11:35 / 13:17 / 15:45 / 16:28 / 17:40(乗換)
15:05 / 17:02 / 18:46 / ------- /20:17(特急)

* は、マドリッドからアンテケーラまでAVEです。

アルへシラス/コルテス/ロンダ/コルドバ/マドリッド
Algeciras / Cortes / Ronda / Cordoba / Madrid
*06:15 / 07:18 / 07:52 /  9:57 /11:50(乗換)
08:43 / ------/ 10:08 / 12:01 / 14:05(特急)
15:03 / ------/ 16:30 / 18:13 / 20:25(特急)

* は、アンテケーラでAVEに乗り換えです。


下の動画はマドリッドからロンダまでの「鉄道の時刻表の見方」と「切符の購入方法」を説明したものです。

スペイン特急列車などの運賃は、早めに購入すると、割引が大きいですので、これを利用しないのはと~っても勿体ないです。スペインを旅行される時は、是非、早期購入でお得な切符をゲットして下さいね。(^^)/

)

こちらの動画は「ロンダの鉄道駅」から「バスステーション」までです。


ご参考までに、こちらは、AVE の切符の購入方法です。



最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/



2月28日(金) アンダルシアの日


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日は快晴です。


左の奥はロンダ方面


右の奥はジブラルタル方面

お花も咲いています。

バル「ラ・フエンテ」のタパ

本日は「アンダルシアの日」なので、アンダルシア地方は祭日です。

そして午後の1時に、毎年恒例の村の楽隊の「アンダルシアの日」を祝う演奏が、村役場の前で催されたので、聞きに行ってきました。

時折強い風が吹き、楽隊の譜面が吹き飛ばされそうになって、それを押さえながらの演奏は大変そうでした。

この「アンダルシアの日」の村の楽隊の演奏を聞くと、いよいよ冬も終わり、春の訪れを感じます。



最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


2014/02/27

2月27日(木) セビリアはセマナブランカではありません。


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今朝は青空でぽかぽかしています。ちょっと遅めの朝の犬の散歩だったので、愛犬モンスターはちょっと暑いようでゼイゼイ言ってます。

この陽気で、お花も大きく花びらを開いていました。




馬たちも日向ぼっこです。

このまま一日良いお天気になるかと思いきや、午後から晴れたり曇ったり、晴れたり曇ったりの変なお天気になりました。


毎週木曜日は西英交換クラブの集まりがあるんですが、今週はセマナブランカで、学校がお休みなので、お子さんがいらっしゃる方々は、家族と過ごすということで、今日は集まりはありませんでした。

集まりがなかったので、一人でバル「パイパイ」に行きました。「パイパイ」には、コルテス村にホリデーハウスを持っているセビリアのローラ家族が来ていました。

セビリアは今週はセマナブランカではなく、通常通り学校があったそうです。でも明日が「アンダルシアの日」で祭日なので3連休を利用して村に遊びに来たそうです。

スペインは、スペイン全土で共通の祭日の他に、地方だけのお休みというのがあるんです。

セビリアは、春祭りが今年は5月上旬にあるそうですが、その時に学校がお休みになるので、今週はお休みじゃないんだそうです。

ローラとそんなことをお話しした後、クロケッタス(クリームコロッケ)を食べて、家に戻りました。



******************************************
一言西語

本日は「セマナブランカ」です。

これは、

"semana blanca"

"semana" (セマナ)は、「週」

"blanca" (ビランカ)は、「白い」「空白の」

です。

なので、"semana blanca" は、
「白い週」、
「白くて、空白の、何もない週」

ということで、「学校がお休み」という意味になるんです。

「白い」は、前に男性名詞が来ると
"blanco" になります。

例えば、

私の住んでいる「白い村」は、

"pueblo blanco" (プエブロ ブランコ)と言います。

"pueblo" は、「村」で、男性名詞です。

そして、白い村の「白い家」は、
"casa" (カサ)「家」が女性名詞なので、

"casa blanca" (カサ ブランカ)

と言います。

* 男性名詞 女性名詞を紹介している動画です。
⇒ http://youtu.be/srp5fcflX0E


******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/



2014/02/26

2月26日(水) お花が咲き始めています


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今朝は少し曇っていたので、お天気が崩れるかと思いましたが、夕方から風が出て来て雲を散らしてくれたので、夜は綺麗なお星さまを見ることができました。


左の奥はロンダ方面

 少し気温が上がって来たのか、足にできていたしもやけも治り始めています。人間の体も自然に敏感なようですが、お花たちも春が近づいているのを知らせてくれます。

そして昆虫も。。。てんとう虫は可愛いですが、あまり可愛くない昆虫も出て来るので、春が待ち遠しい反面、変な昆虫が出てきたら恐いです 。 (6 ̄  ̄)ゞ




******************************************
一言西語

本日は「バルでの飲み物」です。

先日このお題で動画を撮ったんですが、間違いを見つけたので、再度撮り直をしました。

昨日ローラと飲んでいて、動画の話をしたんです。

その中で私が、

"una cubata" って言ったんです。

そしたら、ローラが "un cubata" だよって間違いを指摘してくれたんです。

"cubata" "a" で終わるので女性名詞とてっきり思ったんですが間違いだったんです。

* 男性名詞 女性名詞を説明している動画です。
http://youtu.be/srp5fcflX0E

撮り直した動画の中で説明していますが、これは "cubalibre"(男性名詞)の口語なんです。

なので "a" で終わっていても男性名詞なんですね。

こういう単語っていくつかありまして、

例えば

una foto (ウナフォト) 「一枚の写真」
una moto (ウナモト) 「一台のバイク」

これは、"o" で終わるから男性名詞で、
"un foto"
"un moto"

だと思ってしまうんですが、

"foto" は、"fotografía"(女性名詞)(フォトグラフィア)の省略形、

"moto" は、"motocicleta"(女性名詞)(モトスィクレタ)の省略形、

なんです。

* "ci" は、英語の "th" と同じです。
 発音について説明している動画です。
http://youtu.be/XILdMQf67uE

なので、

una foto 
una moto 

は女性名詞なんです。

動画を作り直したので、Facebook でご質問いただいた、シェリー酒についても追加しています。

「シェリー酒」は、"jerez" (ヘレス)と言います。
* "z" は、英語の "th" と同じ発音です。

"sherry" は、英語なんですね。

では、"un cubata" とは何か、動画で確かめてみてくださいね。(^^)/



******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/



2014/02/25

2月25日(火)


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今朝は良いお天気になりましたが、夕方から少し曇りました。


左の奥はロンダ方面

右の奥はジブラルタル方面

バルコニーからの風景、のどかだな~^^

夜7時半頃、ローラから携帯にメッセージが入り、バル「パイパイ」で会うことになりました。

特になんて用事ではないのですが、日曜日の夜以来会っていないので、「元気?」っていう意味もあります。

ここは村なので、毎日、というか一日3回くらい村を歩いていると友達に会ったりします。なので、2~3日合わないと、「大丈夫かな~」ってみんな心配し合うんです。

昔の良き日本みたいな感じですね。

ここに来る前は大都会香港に住んでいたんですが、その時は隣の人とエレベーターの前で会っても、挨拶もしないし、エレベーターに乗ってマンションの住人に会っても、誰も挨拶しませんでした。

なので、ここに来た当初は、みんな知り合いという村環境、そして皆に見られている感覚で、非常に戸惑いを感じました。

一時期は誰にも会いたくなくて、外に出るのも嫌な時があったものです。

でも、今はその逆で、外にでると色々な人と話ができてとっても楽しいです。ただ、みんなに会うと、お喋りタイムが始まり、なかなか家に戻れないので、色々やることがある日は、村の中を歩かないようにしています。 (6 ̄  ̄)ゞ 

でもこれは私だけじゃなく、みんなも同じだと思います。

なので、家に籠っている時は、「いくこは大丈夫かな?」って心配してくれるので、とっても有難いです。

ということで、ローラと楽しくバル「パイパイ」で、お喋りしてきました。


最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/



2014/02/24

2月24日(月)


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

朝犬の散歩に出ると、道路は濡れていましたが、昨夜降った雨は止んでいました。


左の奥はロンダ方面


右の奥はジブラルタル方面

午後から少し風が出て、雨が降りましたが、夜には星が見えて、綺麗な夜空になりました。


最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/



2014/02/23

2月23日(日) とっても良いお天気(*^^*)


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日も快晴です。 \(^o^)/


右の奥はジブラルタル方面


左の奥はロンダ方面

村役場

このような良いお天気の日はバルに行かないと損する気分になります。なのでバル「モンテロス」のテラスで日光浴しながらタパスとビールです。



スペインのバルはお昼時(1時半~4時半頃)を過ぎると夜(8時半ころ)までキッチンの火を落とすバルが多いです。

電子レンジで温めて出してくれるバルもありますが、そうじゃないと、この時間に行くと冷たいタパスしかありません。

ここのバルのテラスが一番最後まで日が当たっているので、ついついその時間に行ってしまい、いつも冷たいタパスを食べることになるんですが、冬はやっぱり暖かいのが良いですね。

でも、今日はお天気が良いので、冷たいタパスも美味しく頂けます。

今日はこんなに良いお天気でしたが、夜の犬の散歩の時はなんと雨が降りだしました。

アンダルシアはお天気がいつも激変するんです^^


最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/



2014/02/22

2月22日(土) 今夜はピザパーティー


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日は快晴です。 \(^o^)/


今夜は隣の隣の村のガウシンのお友だちの所であるピザパーティーに行きました。

パーティーに行くのでその前に、近くのスーパーにビールを買いに行ったんですが、

そしたらなんと、w( ̄o ̄)w

キリンビールの一番搾りがあるではないですか。

このビールはスペインで売っているのは知っていましたが、まさかこの村までやって来るとは思ってもいませんでした。


330cc でお値段1.7ユーロです。

他のビールよりちょっとお高いので、これは一本私の家飲み用に購入し、パーティーにはスペインビールのクルスカンポを8缶買いました。

今夜はローラが運転してくれるというので、私は飲めます(^^)

お友達の家に到着したら、既にピザを焼き始めていたので、とっても良い匂いがしていました。この匂いだけでもビールが進みます。

ピザ生地はパン屋さんのウィリから購入したそうで、沢山丸くなったピザ生地が所狭しと並んでいました。

そのピザ生地を薄く延ばし、色々なトッピングを載せて焼いていました。ここのお宅にはピザ焼き専用のオーブンがあるので本格的ピザです。

私はパイナップル意外だったら、ピザのトッピングはなんでも好きです。 暖かい果物が苦手なんです(6 ̄  ̄)ゞ

どんどんピザが焼きあがるので、いくつピザを食べたでしょうか、美味しいのでついつい欲張って沢山食べてしまいました。




ガウシン村からコルテスまでは夜だと40分くらいかかります。くねくねとした山道が続くので、もう帰るのって、みんなに言われましたが、ちょっと早めですが、ローラと村に戻ることにしました。

ガウシン村の夜

そして村に戻ってみると、今夜は若者で村は賑わっていました。というのも来週はセマナブランカと言って、1週間学校がお休みなので、みんなお祭り気分になっているんでしょうね。

その賑やかな若者の行くバルを横目に、私とローラはちょっと落ち着いた、というか人のあまり入っていないバルで一杯飲んでから家に戻りました。


最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/



2014/02/21

2月21日(金) 野生のアスパラガス


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。


左の奥はロンダ方面


右の奥はジブラルタル方面

お昼頃エミリオのバルにいたら、ミゲリートがアスパラガスを抱えてやって来ました。


コルクの森はキノコのシーズンを終え、アスパラガスのシーズンを迎えたようです。

今はまだ山の奥に入らないとアスパラガスが見つからないそうですが、4月になったら村の近くにも生えだすので、その時はミゲリートと一緒にアスパラガスを採りに行く約束をしました。

昔アスパラガスの見つけ方というのを教わったことがあります。でもはっきりは憶えてないんですが、アスパラガスを探すのではなく、他の植物、もしかするとアスパラガスが大きくなった植物かもしれませんが、それを見つけるとその近くにアスパラガスがあるそうです。

どんな植物の側にアスパラガスがあるのか、4月にミゲリートと採りに行ったら、ブログに写真をアップしますね。

そして本日のタパスです。

ベーコンとチーズが挟んであるモンタディート(小さなパン)

クロケタス(クリームコロッケ)


******************************************
一言西語

本日は「アスパラガス」です。

1つの「アスパラガス」だったら、
"Espárrago" (エスラゴ)

ですが、通常は複数一緒にありますので、

"Espárragos" (エスラゴス)

になります。

* "rr" は、べらんめ~調の舌を振わす巻き舌です。

"rr" の説明動画 ⇒ 第4回 発音について(17分頃から)
http://youtu.be/XILdMQf67uE


******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/