お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。
           (お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)


コルテス村の地図 ⇒ こちら

【村の行事】
『セマナ・サンタ宗教行列』3月25日(日)12時、28日(水)19時、29日(木)22時、30日(金)11時、19時、24時、31日(土)24時
 
【スペイン祝日】
 
3月30日(金)、5月1日(火)、8月15日(水)、10月12日(金)、11月1日(木)、12月6日(木)、12月8日(土)、12月25日(火)

【アンダルシア祝日】 

2015/07/26

7月26日(日) ふたたび川へ


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日も暑い一日です。

夕方、ソールとアリが川で涼んでいるというので、私も愛犬モンスターを連れて行くことにしました。


川に到着すると、今日は結構人がいます。

この場所は、川の水が少しせきとめられているので、魚がいたり、カエルがいたりします。またほどほどの深さもあるので、川遊びするにはとっても良い場所です。

そして、しばらくすると、首につけられたベルの音が聞こえて来て、沢山のヤギが水を飲みにやって来ました。




子供たちは夕食の時間になったころに、ぼつぼつと帰って行きました。

そしてしばらくすると、ウェディング姿のカップルが登場しました。

結婚式の前に記念撮影をしているんでしょうか、小さな子供さんも一緒でした。



結婚前に子供を持つというのは、スペインでも今では珍しいことではありません。

暫く一緒に子供を育てて、結婚した方が良いと思った時は結婚する、という感じだと思います。

また、若いシングルマザーも多いです。その場合は、家族がサポートしてるようです。

私の住んでいるところは特に田舎なので、どんな状況でも、家族は赤ちゃんを歓迎するようです。

記念撮影をしていたお二人は、来週あたりに結婚式を挙げるのかもしれませんね。

そして暫くしたら、牛が水を川に飲みにやってきました。


私は牛と記念撮影です。^^



******************************************
一言西語

本日は「花嫁さん」です。

「結婚」は、

英語は、"marriage" で、

スペイン語は男性名詞で、

"el matrimonio" (エル マトリニオ)

と言い、

「結婚式、披露宴」は、

英語は、"wedding" で、。

スペイン語は女性名詞で、

"la boda" (ラ ダ)

と言います。

そして、「花嫁」さんは、

英語は、"bride" で、

スペイン語は、

"la novia" (ラ ビア)

と言い、「花婿」さんを、

英語は、"groom" で、

スペイン語は、

"el novio" (エル ビオ)

と言います。


******************************************
【スカイプ英会話レッスン受付中】
夏休みを利用して、私と英会話を学びませんか?
↓↓
詳細はこちらをクルック下さい。(^^)/

******************************************
第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。

0 件のコメント:

コメントを投稿