お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。
           (お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)


コルテス村の地図 ⇒ こちら

【村の行事】
11月29日〜12月1日 キノコの祭典
【スペイン祝日】
 
12月6日(金)、12月8日(日)、12月25日(水)

2015/08/31

8月31日(月) 葡萄の収穫のお手伝い


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日はイギリス人の友人宅で行われる、ブドウの収穫のお手伝いに行った来ました。

ブドウの収穫は満月の辺りにするそうで、そしてブドウの糖度を見ながら、また雨が降る前に行わなくてはならなく、その見極めは非常に難しいようです。一日ずれるだけで、ワインの味を左右してしまいます。

なので収穫の日程はぎりぎりにならないと決められないそうで、今日のことも数日前に連絡を受けました。

去年は収穫量が少なく、私にはお呼びはかからず、残念ながら参加できなかったんですが、今年はブドウの成長も良いようで、私にも声がかかりました。

収穫は頭に電灯を付けながら、5時半くらいから始まりましたが、私は収穫されたブドウのゴミや成長の悪いブドウを取る班になったので、7時に行きました。

家を出る時は真っ暗で、お月さまがまだ高く、綺麗に輝いていました。


到着すると、既に沢山のブドウが収穫されていました。



作業を始めて暫くすると太陽も上がり、気温が徐々に上昇していきます。





作業が終わったのは午後2時半ころです。

それまでも何度かお茶タイムがありましたが、色々とつまむものがあり、至れり尽くせりです。^^

ここのオーナー夫婦はリタイアしてイギリスからここに移って来ました。そして長年の夢だった、ワイン作りを始めたんです。

毎年毎年ブドウの出来は違うし、気候も違うし、またワインの出来は1年ほど熟成しないと分かりません。またビンごとでも味が違ってきます。毎年試行錯誤だそうです。

本日の収穫はみんなの手助けがありできるものだとご夫婦は言っていますが、その作業をいかに効率よく、またみんなが楽しくできるかをとてもよく考えて準備がしてあって、毎回参加するたびに、ご夫婦の情熱と、温かさをとても感じます。

そして作業が終わったら、楽しいランチの時間です。


こちらはチーズとパイナップルですが、イギリス人はこれを見ると、子供の頃のパーティーを思い出すそうです。


そしてこちらがワインです。


イギリスのソーセージとチキンです。


こちらも美味しかったです。


そして宴会は夕方まで続きました。^^


******************************************
【スカイプ英会話レッスン受付中】
食欲の秋、私と英会話を学びませんか?
↓↓
詳細はこちらをクルック下さい。(^^)/


******************************************
一言西語

本日は、「ブドウ」です。

「ブドウ」は沢山粒がついている状態を指すことが多いので、複数形で覚えた方が良いです。

なので、

"uvas" (バス)

と言います。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


2015/08/29

8月29日(土) ハワイアン・ナイト


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今夜は、コルテス村から車で13分ほどの所にあるコルテス駅の村で開催された、「ハワイアン・ナイト」に行ってきました。


コルテス駅の村には川が流れています。夏は水かさが減るので、川沿いに顔を出した空き地を利用したパーティーでした。


ハワイアン・ナイトというので、ハワイの音楽が流れるのかと思いきや、ハード・ロックバンドの「ロス・マウロス」のライブが行われました。

ロス・マウロスの三人

なぜハワイアン・ナイトかというと、駅の村のフェリア(夏祭り)の時に、村の人はハワイアンの恰好をしたそうです。なので、それをもう一回着よう、ということのようです。



そしてロス・マルロスのライブが終わってからは、色々と機材が運ばれて来ました。何をするのかと思ったら、「カラオケ」が始まると言うことでした。

この時点で既に3時を回っていたので、私はカラオケは聞かずに家路につくことにしました。

みんなは朝までカラオケを楽しむんだと思います。体力あるなって本当に感心します。^^


******************************************
【スカイプ英会話レッスン受付中】
食欲の秋、私と英会話を学びませんか?
↓↓
詳細はこちらをクルック下さい。(^^)/


******************************************
一言西語

本日は「ハワイ」です。

英語は、 "Hawaii"

ですが、

スペイン語は、"hawai" です。

「ハワイアン」は英語から来ているので、

"Hawaiian" です。

「ハワイの、ハワイの人、ハワイの言葉」などの意味です。

 スペイン語は、

"hawaiano" (ハワイーノ)
"hawaiana" (ハワイーナ)

と言います。

男性名詞に付く時と、女性名詞に付く時とで単語の最後が違います。

"Hawaian night" をスペイン語にすると、

"noche hawaiana" (ーチェ ハワイーナ)

です。

noche が女性名詞なので、hawaiana になるんです。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


2015/08/27

8月27日(木) 9歳のお誕生日


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今日はステファニーの娘ちゃんのビリーの9歳のお誕生日ということで、車で1時間のほどのところにある、"La playa" (小さなビーチ)にピクニックに行ってきました。



ここは "Zahara de la Sierra" という所で、ふもとには大きな貯水湖があるんです。昔はここに犬を連れてカヌーをしに来たことがあります。

なのでそこで遊ぶこともできますが、このように貯水湖の横に作られたビーチだと、芝生もあり、食べて飲んで昼寝して、と快適に過ごせます。^^



中にはバルもありますが、みな食べ物、飲み物を持ちこんでいます。私達もピクニックです。


そして Zip Line という、ワイヤーロープを滑車で滑り降りるアトラクションもありました。


これで下りて来る人は、見ているみんなに、水しぶきをかけられるんです。9歳になったビリーとお友達のスカイも、楽しそうに一生懸命水しぶきをかけていました。


そして閉館の放送がかかったので、私たちも家路につくことにしました。沢山泳いで楽しんだビリーとスカイは、車の中でぐっすり寝ていました。^^


"La Playita"はこういうところです。


"Zahara de la Sierra"とはこういう場所です。



******************************************
【スカイプ英会話レッスン受付中】
食欲の秋、私と英会話を学びませんか?
↓↓
詳細はこちらをクルック下さい。(^^)/


******************************************
一言西語

本日は、"la playita" です。

「ビーチ」のことを、

"la playa" (ラ プジャ)

と言います。

そして "- ita" ですが、これは「小さい」ことを表す語尾です。男性名詞だと "- ito" です。

例えば人の名前につけて、「~ちゃん」みたいに表現したりもします。

"Carmen" だと、"Carmenita"
"Juan" だと、"Juanito"

です。

メキシコの有名な「コロナビール」は、ここでは、"coronita" (コロニータ)と言います。

ですので、今日行ったところは、ビーチに似せた、小さなものなので、

"la playita" (ラ プラジータ)

と言う名前がついたんですね。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/



2015/08/24

8月24日(月) プールサイド誕生日会とハチ


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日はプールサイドでお誕生日会があるというので、愛犬モンスターを連れて行ってきました。


こちらの家族は10年程ここの家に住んでいたんですが、お子さんの教育を考えて、イギリスに2年前に戻ったんです。

今はオランダ人の夫婦が住んでいますが、8月は彼らはホリデーでオランダに戻り、 イギリス人家族はホリデーでここに戻って来たんです。

日本では借りている家を一か月空けて大家さんが住む、なんてことはないと思いますが、イギリスでは家を交換してホリデーを過ごしたりするので、別に珍しいことではないです。

そしてここスペインでは、夏休みが長いので、学生さんや、学校の先生など、7月、8月は、借りている家を出る、と言うことは普通のことです。

そして7月、8月は、大家さんはホリデー客に家を貸したりします。

うずらのゆで卵

ロンダのヌエボ橋から見えるブドウ園でできたワインです。



折角なので、巻き寿司を持って行くことにしました。写真を撮ろうと気が付いたら、ほとんどなくなっていました。^^;


プールの側まで羊とヤギがやってきました。


ヤギは羊を踏み台にして、高い所の葉っぱを食べています。賢いですね^^

段々暗くなってきたので、そろそろ帰ろうと思い、プールの側の暗い所に置いてあったバックをとり、持ってきたお皿やお醤油をしまおうと思い、バックのチャックを開け、中に荷物を入れ、チャックを閉めようとした瞬間です。

「ズッキーン」

と指に激痛が走りました。

叫びながらバックを下に置くと、虫が走り出しました。

な、な、なんと、大きなハチでした。

日本語では「ハチ」というと、全て一緒になってしまいますが、

英語では、

"bee" は「ミツバチ」などの、植物の受粉をし、私たちに大切な野菜や果物を供給してくれるハチです。

それに比べ、"wasp" と呼ばれるのは、肉食で、ミツバチを襲ったりもしますし、私たちが外で食事をしていると寄って来て、食べ物を取ろうとします。

そしてそれを大きくしたのが、"hornet" と呼ばれるもので、スズメバチの一種です。

私の指を刺したのは、この "hornet" でした。

日が落ちて来て、私のカバンを今夜の寝床にしようとしたんだと思います。スヤスヤと寝ている時に、電灯の下に連れて来られて、私の手が突然目の前に現れたんですね。なので驚いて私の指を刺したわけです。

そして電灯の周りを飛び回りだしたので、子供たちもいるので、また誰かが刺されたら危ないので、可愛そうですが、始末されました。

自然が身近にあり、空気もきれいで、気持ち良いのですが、こういう怖いハチとも遭遇する確率が増えます。

アレルギーが出る人もいるので、ここでは薬を所持している人が多いです。

私がハチに刺されたら、すぐに薬をくれて、1錠飲み、その後は、酢につけると良い、というのでお酢にしばらく指をつけていました。

そして、アレルギーの症状を抑える、緊急の注射のエピペンを持っている人もいました。

指はズキズキと痛み少し膨れてきましたが、薬が効いたのか、幸いにもアレルギーは出なかったのでホッとしました。

自分のことで精いっぱいだったので、モンスターのことをすっかり忘れていました。

私を心配そうにみつめているので、これ以上指も膨らまないだろうから、モンスターを連れて家に戻ることにしました。

でも、「ズキズキ」という痛みは暫く続きそうです。^^;


******************************************
【スカイプ英会話レッスン受付中】
食欲の秋、私と英会話を学びませんか?
↓↓
詳細はこちらをクルック下さい。(^^)/



******************************************
一言西語

第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76 JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBd wPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdM Qf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc 2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakan aeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリ

ックお願いします(^^)/



2015/08/23

2015年夏祭り「フェリア」(2)


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

 8月22日(土) 夏祭「フェリア」 3日目


本日は少し雲があります。


今日はウエルバから友人のスサナとベアトリスが遊びに来るので、二日酔いですが、朝からお掃除です。


掃除が終わってからは、二人がやって来るまで、バル「パイパイ」で飲むことにしました。


今夜と明日の夜は闘牛があるので、闘牛場の周りは人でいっぱいです。


スサナとベアトリスが村に到着しました。



夜からしか仮設の遊園地は営業しないので、静かです。





愛犬モンスターも一緒です。



そしてカフェテリア・マリアで一杯。




その後、闘牛場のところ戻って来て、ヘスーに会いました。


闘牛に使われる、怪我をしないように重装備された馬です。



闘牛が始まり、沢山の人が見ています。


私たちは闘牛は見ません。^^;

そして村役場前に行くと、まだ何も始まっていなくて、静かです。




そしてフェリアにつきものの、チョコレート入りチュロスを夜中に食べました。。。太りますね^^;



チュロスの後は、仮設の遊園地の方に行きました。

私とスサナは怖くて乗りませんでしたが、下の動画にはベアトリスが乗っています。

以前酔っ払って乗り物に乗って、気分が物凄く悪くなった経験があります、そして私はこういう乗り物は苦手なので、見ているだけでも酔いそうでした。


フェリアが終わったら、この乗り物を分解してトラックに詰めて、次のお祭りの場所まで行き、そしてトラックから荷物を出して、また組み立てるんです。

これを夏中ずっと繰り返すんです、重労働ですよね。


 8月23日(日) 夏祭「フェリア」 最終日


夏は家の中が暑いので、愛犬モンスターと一緒にバルコニーで寝ています。

フェリアの期間は村がディスコになり、私のピソの前は大騒音が響いています。その騒音の中、私はイアフォンを付け、タブレットから Youtube を聞き、寝ました。

スサナは奥のベッドルームにいたんですが、うるさくて寝られなかったって言っていました。

朝食の後、村から車で5分ほどのキャンピング場に行ってきました。

皮を7月に剥がされたコルクの木


ここはコルテス村営のキャンプ場で、プールもあります。なので、夏は子供たちでにぎわいます。


そしてキャンプ場を出た後は、スサナとベアトリスとお別れです。二人はウエルバに今日戻ります。


二人と別れた後は、フェリア最終日を楽しみます。



そして馬の競技が始まりました。


馬の競技の後は、闘牛です。

今夜の闘牛がフェリアのクライマックスです。なので人が沢山闘牛場に集まって来ました。

私は今夜も見に行きません。というのも、コルテス村の闘牛場は小さいので、牛が苦しむ声が聴こえるんです。なのでそれを見る勇気はありません。





こして夜はまた村はディスコと化し、月曜日の朝7時半まで騒音は村に鳴り響いていました。^^

これで、2015年の夏祭り、フェリアは終了しました。


******************************************
【スカイプ英会話レッスン受付中】

食欲の秋、私と英会話を学びませんか?
↓↓
詳細はこちらをクルック下さい。(^^)/



******************************************
一言西語

第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5f cflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76 JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBd wPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdM Qf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc 2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakan aeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリ ックお願いします(^^)/