お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)

2017/05/23

5月23日(火) パスポート更新のお国事情

こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今はこのお花が沢山咲いていて、山が黄色帯びてとても綺麗です。


今朝は花粉症の症状があまりでなかったのでお散歩に出ました。

桃でしょうか、実が大きくなってきました。





少しお花も枯れ出していますが、まだまだ綺麗です。


足に沢山蜜をつけて黄色くなっている可愛いミツバチです。




お散歩の後は、バル「パイパイ」でいつものパン・コン・トマテの朝食をとりました。

ヨガのレッスンを終えた、リンダとマイレンが来たので、3人で色々話をしながら楽しい朝食でした。

マイレンが週末家族4人で車に乗ってマドリッドまで行く、というので、列車と車とどちらが割安かという話になりました。

列車の方が気楽だけど、家族4人だと車の方が安上がりだそうです。

マドリッドに行く目的はパスポートの更新だそうです。かつてはマラガの近くのフレンヒローラというコスタ・デル・ソルの町にオランダの領事館があったそうですが、今は閉館になり、現在はマドリッドの領事館にいかないといけないらしいです。

イギリスのパスポートの更新は現在も郵送でできるそうですが、オランダは申請時か受け取り時のどちらかに大使館にいかないといけないそうです。

てっきり日本だけかと思ったら、オランダもそうだそうです。

日本のパスポートは、スペインで更新する場合は、申請は郵送で受け付けてもらえますが、受け取りはスペイン大使館、マドリッドかバルセロナに行くか、3ヶ月に1度、領事出張サービスというのがあり、その出張場所にとりに行きます。

前回私がパスポートの更新をした時は、セビリアの鉄道駅近くのホテルまで受け取に行きました。

セビリアのローラのお宅に一泊させてもらって、夜中まで一緒に飲んで、次の日ローラはぐったりして仕事に行き、私はパスポートを受け取り、その後バスに乗ってロンダまで戻り、車をロンダに置いていたので、運転してコルテスまで戻りました。

香港に住んでいる時は、総領事館は地下鉄で2駅の所にあり、必要書類などすぐにとりにいけたんですが、スペインは広いです。領事出張サービスでも、セビリアかマラガか、はたまたグラナダまでいかないといけません。

でも、出張サービスはとてもありがたいです。オランダの領事館はそういうサービスはないそうなので、マドリッドまでいかないといけません。家族4人の宿泊費に交通費、そしてパスポート更新料と、結構な額になると思います。

でも久しぶりのマドリッドだそうで、マイレン家族はみんな楽しみにしているそうです。


******************************************
【スカイプ英会話レッスン受付中】
英会を話せるようになりたいと思いませんか?
↓↓
詳細はこちらをクルック下さい。(^^)/


******************************************
一言西語

本日は「パスポート」です。

'el pasaporte' (エル パサルテ)

「大使館」は、

Embajada del Japón en España
(エンバダ デル ハン エン エスニイア)

と言います。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


2017/03/07

3月7日(火) House-sitting 終了

こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。


先週の木曜日から友人宅の House-sitting をしていました。

House-sitting とは、家のオーナーが旅行などで家を空ける時に、家に寝泊まりして、家のことやペットの面倒などをみることです。

大きな家の場合、誰かがいた方が、セキュリティーの面でも良いんですね。

この辺りでもペットを預かってくれるところはありますが、ペットのことを考えると、家にいて誰かに面倒見てもらった方が、良いですね。

ということで、ワンちゃんのペッパ、猫ちゃんのヒロとルビーのお世話をしていました。

ここのお宅はプールもあるので、去年の夏一度 House-sitting をした時は、泳いだり、プールサイドで本を読んだり、ホリデー気分でしたが、今回は、週末大雨になってしまい、ワンちゃんとずっと家の中で過ごしました。

ヒロちゃんも、ぐっすり家の中で寝ていました。


ここのお宅には暖炉があるんですが、私は薪に火を点けるのがあまり得意でないので、悪戦苦闘しました。^^;

でも、なんとか火が入ると、お家も温かくなるし、火の色も綺麗だし、冬の暖炉は心も温まります。

外を見るとようやく雨も弱まりました。



 ペッパとの散歩を楽しみにしていたんですが、結局雨が止んだ月曜日までお預けでした。

太陽が出ると、お花も一斉に花びらを広げます。



アリもアクティブに動いていました。


週末の強い雨風で、庭のアーモンドのお花はすっかり散ってしまいました。


散った花びら。


 そして夕方家のオーナーが戻って来たので、House-sitting の終了です。ペッパとヒロとお別れをし(ルビーはご飯の時しか姿を見せないです)、夕日を見ながらコルテス村に戻って来ました。





******************************************
【365日英語リスニング・チャンレンジ】というのを始めました。

Youtube に無数にある英語の動画を
毎日5分、3回見るというものです。

塵も積もれば山となる!!

毎日15分英語を聞くことで、
あなたのリスニング力も確実に伸びます。

どの動画を見るかは、こちらでシェアしています。
あなたも英語リスニング・チャレンジ始めてみませんか?

******************************************
一言西語


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/



2017/03/03

3月3日(金) 初夏の様な一日から一転嵐

こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

昨日は日向に出たら半袖になれるほどの、まるで初夏の様な一日でした。

天気が良いからか、珍しく大きな牛が村の近くまで来ていました。

バルからの景色

鶏肉

アーモンドの花

友人宅

友人のワンちゃんを火曜日まで面倒みることになりました。

暖かいからワンちゃんもすやすやシエスタしています。

こんな気持ちの良い暖かい日が数日は続くかと思ったら、本日はまるで嵐のような一日になりました。

運転していたら、雨がヒョウに替わり、前が全然見えなくなったので、車を止めて少し落ち着くまで待ちました。


そして暫くすると、手が届きそうな虹が目の前に現れました。


ここの天気はころころと極端に変わるので、明日はいったいどんなお天気になることやら。(^^)


******************************************
【365日英語リスニング・チャンレンジ】というのを始めました。

Youtube に無数にある英語の動画を
毎日5分、3回見るというものです。

塵も積もれば山となる!!

毎日15分英語を聞くことで、
あなたのリスニング力も確実に伸びます。

どの動画を見るかは、こちらでシェアしています。
あなたも英語リスニング・チャレンジ始めてみませんか?

******************************************
一言西語

本日は「ヒョウ」です。

「雨」は、"lluvia"  (ジュビア)と言い、

「ヒョウ」は、"granizo"  (グラソ)
 * "zo" は、英語の"th" と同じ発音です。

と言います。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/

2017/02/28

2月28日(火) アンダルシア州の日

こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

良いお天気に恵まれた本日は、『アンダルシア州の日』で、祝日です。

お買い物に出たら村がし~んとしていて、祝日なのを思い出しました。(6 ̄  ̄)ゞ 

午後1時から村の吹奏楽団の演奏が、村役場前広場で行われるというので、行ってきました。


村役場に旗が立っていますが、左から、緑色が「アンダルシアの州旗」「スペイン国旗」「ヨーロッパ・ユニオンの旗」です。

吹奏楽の演奏は約1時間でしたが、3曲 Youtube にアップしました。

こちらは、トランペット奏者の青年が作曲したオリジナル曲です。


こちらはスペインらしい、「パサドブレ」の曲です。


そしてこちらがアンダルシア州の歌です。



州歌をみな起立して歌っていたんですが、スペインの国歌は、サッカーの試合だったり、オリンピックだったり、歌っているのを見たことがなく、歌詞がないと聞いていたので、何故なのかローラにきいてみました。

歌詞はないとずっと思っていたんですが、歌詞はあるんだそうです。ローラが子供のころは歌っていたんだそうです。

その頃は独裁国家の時代です。国歌も独裁者フランコの為に作られたものなので、現在国歌を歌うということは、極右ということになるようです。

なので、国歌が流れても誰も歌わないんですね。

でも、スポーツなどで国の為に国歌斉唱をしても問題ないそうですが、政治的な場所で歌うということは、とてもよろしくないそうです。

今日の村役場前の吹奏楽団の演目の最後は、スペインの国歌、そしてアンダルシア州歌でした。

アンダルシアの州歌は起立して歌っていた村人も、国歌は歌っていませんでした。


******************************************
【365日英語リスニング・チャンレンジ】というのを始めました。

Youtube に無数にある英語の動画を
毎日5分、3回見るというものです。

塵も積もれば山となる!!

毎日15分英語を聞くことで、
あなたのリスニング力も確実に伸びます。

どの動画を見るかは、こちらでシェアしています。
あなたも英語リスニング・チャレンジ始めてみませんか?

******************************************
一言西語

本日は「アンダルシアの日」です。

"Día de Andalucía" (ディア デ アンダルスィア)
* "ci" は、 英語の "th" と同じ発音です。

と言います。

第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


2017/02/26

2月26日(日) 生まれたての仔馬

こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今日は比較的暖かいですが、空は霞がかかっています。

夕方、生まれたての仔馬がいるとローラからメッセージが入りました。仔馬は今朝生まれたそうです。

さっそく見に行くことにしました。


お母さん馬が鼻で仔馬ちゃんを立つように催促しているんですが、仔馬ちゃんは動こうとしません。あまり元気があるようには見えます。 大丈夫か心配です。

柵はあるのですが、近くで見ているとお母さん馬が私を気にしているようで落ち着かないように見えるので、ここを離れることにしました。

近くにはバルがあるので、ちょっと休憩です。

アルボンデガス(ミートボール)とビール



隣町で製造されているポテトチップスとビール

1ユーロのガチャ

ガチャからでてきたおもちゃ

今週はラ・セマナ・ブランカと言って、学校がお休みです。今日は日曜日ですが、明日は学校がないのでお母さん方は早起きしないでよいので、今夜がバルでみな楽しんでいるようです。(^^)


******************************************
【365日英語リスニング・チャンレンジ】というのを始めました。

Youtube に無数にある英語の動画を
毎日5分、3回見るというものです。

塵も積もれば山となる!!

毎日15分英語を聞くことで、
あなたのリスニング力も確実に伸びます。

どの動画を見るかは、こちらでシェアしています。
あなたも英語リスニング・チャレンジ始めてみませんか?

******************************************
一言西語

本日は「ラ・セマナ・ブランカ」です。

「セマナ」は、"la semana"  「週」

で、

「ブランカ」は、"blanca" 「白い」

 です。

"la semana blanca" は、「白い週」

「白い週」ということは、何も予定がないと言うことです。

ということで、「学校がお休みの週」、という意味です。
 

第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/

2017/02/25

2月25日(土) 隣町ウブリケのカーニバル

こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今日はアンダルシアの色々な村でカーニバルが開催されています。

コルテス村はここら一帯では一番遅く、3月18日、19日にあります。

何故遅いのかと言うと、かつてコルテス村がうるおっていた時代、カディスのチリゴタ(合唱楽団)のコンクールの優勝グループをコルテス村に呼んで、歌ってもらっていたからなんです。

現在は村にはそんな予算は無く、コンクールの優勝グループはもう来ないんですが、カーニバルの開催はそのまま他の村より遅い日程なんです。

私が村に来た15年前、カーニバルが何なのか良く知らなかったんですが、その当時は丁度ユーロになってすぐで、コルテス村もバブっていて、カーニバルは沢山の仮装した人々でとても賑わっていました。

大きなディスコもあり、そこにカディスの優勝グループが来ていて、そのステージを見に行きました。

こんな小さな村にこんな盛大なカーニバルがあるんだって驚いたのをおぼえています。

そのディスコは5年前に閉まってしまったんですが、そのディスコが賑わっていた時は、ロンダから若者がコルテスのディスコに遊びに来たものです。

今は随分と静かになってしまったコルテスですが、カーニバルはみな仮装して盛り上がると思います。

コルテスのカーニバルの前に、今日は隣の皮製品で有名な、コルテスから車で30分くらいの町、ウブリケのカーニバルに行ってきました。


村のメインストリートに入ってすぐ、こんな可愛いニワトリちゃんに遭遇です。(*^^*)


そしてこんな方もいます。


役場前にはステージができて、チリゴタが歌っています。


ニッキとローラです。


広場は沢山の人でごったがえしていたので、近くのバルに入ることにしました。





食事をしながら、仮装した若者たちを眺めます。みな広場に向かって歩いているんです。







ウブリケのカーニバルは夜から一段と盛り上がりますが、私たちは日が落ちる前にコルテス村に戻りました。

ウブリケに行くにはコルクの森を通るのですが、帰り道、大きなイベリコ豚ちゃんが道に出ていました。柵から出て来てしまったんでしょうね。立派な豚で、多分180キロくらありそうなので、この豚ちゃんはもうすぐ生ハムになってしまうんだと思います。


今日は私が運転手だったので、コルテスに戻って、ようやく美味しいビールを飲むことが出来ました。(^^)

チッピローネ(小さなイカ)


******************************************
【365日英語リスニング・チャンレンジ】というのを始めました。

Youtube に無数にある英語の動画を
毎日5分、3回見るというものです。

塵も積もれば山となる!!

毎日15分英語を聞くことで、
あなたのリスニング力も確実に伸びます。

どの動画を見るかは、こちらでシェアしています。
あなたも英語リスニング・チャレンジ始めてみませんか?

******************************************
一言西語

本日は「豚」ちゃん、です。

「豚」も「豚肉」も一緒で、

"cerdo" (ルド)
* "ce" は、英語の "th" と同じ発音です。

と言います。

そして、「イベリコ豚」は、

"el cerdo ibérico"  (エル ルド イリコ)

と言います。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/