お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)

2021/12/28

セビリアで Netflix 三昧

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。

今回のセビリア滞在は雨が降っていたこともあって、ほとんど外には出ず、立ち寄ったのは、安い洋服が売っている Primark と近所のスーパーくらいでした。コンピューターも持参していなかったので、私のしたことはひたすら Netflix 鑑賞です。

先ず最初に見たのは、イギリス王室のドラマ "The Crown"

女王の伴侶のフィリップ王子があまり良い人のようには描かれていないように思いました。スペインの前ソフィア女王のいとこだったと思います。チャールズ皇太子がまだ子供の頃、名門イートン校に行きたかったのに、スコットランドの過酷な学校に入れられて、とても可愛そうでした。その学校はフィリップ王子も入れられて辛い思いをしたけれど、そこで自分は現実を知り鍛えられた、ということで、息子にも同じことを感じて欲しかったようです。ですが、後にあの生活は監獄に入れられているようだったとチャールズ皇太子は語ったとありました。

そして次は日本のアニメ「森のピアノ」です。

そうそうたるピアニストが担当していて、素晴らしい演奏が聴け、これはアニメを超えている作品だと思いました。主人公の一ノ瀬海のピアノを誰が弾いているのかはふせられていますが、2021年ショパンコンクールで第2位だった反田恭平さんが弾いているようです。表向きは一ノ瀬海の先生である阿字野壮介のピアノということになっています。

次に見たのは、「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」です。

シリーズものと映画版の両方、結構クタクタになりながら見ました。今は出すことがほとんど無くなった手紙ですが、その手紙を通して人の気持を伝える、心が開かれる。そして過去の人と会話するということもあります。

日本に7ヶ月滞在した2020年、実家にある自分の過去のガラクタを沢山処分しました。その中に沢山の手紙がありました。あまり自分は手紙が得意ではなかったので書いていないと思っていたんですが、想像以上に自分は手紙のやり取りをしていたんだなと改めて知って驚きました。その中に捨てられない手紙があり、それはまた箱の中にしまいました。今は亡き母からの手紙です。

Netflix をまた見る機会があれば、ヴァイオレット・エヴァーガーデンをみたいです。ヴァイレットの声優の石川由依さんの声がとても綺麗で、あんな声が出せたら良いなって思いました。

ちなみになぜ Netflix をサブスクリプションしないかというと、止められないからです。シリーズ物なら最後まで見ないと気がすまないので、毎夜徹夜になってしまいそうで怖いんです。

ほとんど家からでなかったので、友人の愛猫のルナちゃんとは少し距離が縮まりました。ルナちゃんはとっても可愛いんですが、家族以外触らせてくれないんです。近寄ってきて、足元にじゃれつくんですが、私が撫でようとすると引っ掻くんです。でもずっと家にいたので、私の存在を少しは認めてくれたみたいです。

そしてこの Netflix 三昧にも終止符が打たれることになりました。ローラ家族が28日(火)の夜にマヨルカ島から戻ってきて、次の日早々にコルテス村に皆で帰ってきたんです。猫のルナちゃんも一緒です。

最後までお読み頂き、ありがとうございます。


再開できる日が来ますように🙏
【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
🇪🇸『スペイン語入門』 
🎬 第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
🎬 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************

2021/12/26

コロンブスが出航したアンダルシア州ウエルバ市を観光(2019年パンデミック前)

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。

クリストファー・コロンブス銅像

パンデミックが起こる前の2019年のクリスマス、セビリアで過ごしていました。スペインではクリスマスは家族親戚が集まる行事です。セビリアの友人家族がマヨルカ島で親戚と過ごすので愛猫ちゃんを連れていけないということで、私が猫ちゃんの面倒を見ることになったんです。

セビリアからバスで1時間15分のところにウエルバという町があります。ここはコロンブスが新大陸を目指して大西洋航海に出た場所でもあります。正確にはウエルバ県のパロス・デ・ラ・フロンテーラから出航したそうです。

そのウエルバには友人のスサナが住んでいるので、今年も会い行きたかったのですが、雨が降っているので断念しました。なので2019年のウエルバ日帰り旅行を投稿します。

実はその時撮影した動画をなかなか編集せず寝かしていたのですが、ようやくYoutubeにアップすることができました。スサナが色々案内してくれたんですが、その時はぼ〜っと聞いていたのですが、編集するのに地図を見て位置を確認したり、どんなものかを調べたりしていたら、このことを備忘録として書いておこうと思いました。

動画の内容は、

04:25 ウエルバ・バスステーション到着
07:16 エル・ロシオの聖母を教会から担ぎ出す姿の像
07:41 Casa Colón
09:45 クリストファー・コロンブス銅像
    修道女広場 Plaza de las Monjas
10:23 リオティント桟橋 Muelle de Riotinto
10:54 コロンブスの記念碑
14:31 フアン・ラモン・ヒメネス記念碑
16:22 イギリス人居住区 El Barrio Inglés 

です。

ウエルバに到着してから先ずはショッピング街を散策です。

その後、エル・ロシオの聖母を教会から担ぎ出す姿の像を見ます。エル・ロシオの聖母のことを "Virgen del Rocío" と言います。教会から聖母を担ぎ出すのですが、その様子が凄まじいんです。数年前から規制されたようでバリケードとかできているようですが、以前の様子を Youtube で見ると怪我人がそこらじゅうで出ても不思議ではないほどの人、人、人でごった返しています。

ウエルバのこの像の担ぎ手の顔は、像の建造に高額寄付をした人たちの顔だそうです。担ぐことは誇りなんですね。

8年半前、エル・ロシオの聖母が祀られている教会に行きました。その時のブログ記事はこちらです。

この像の近くに、Casa Colón(コロンブスの家)があります。19世紀後半、"Gran Hotel Colón" として建設され、現在はコンベンションセンター、市の公文書保管所として利用されています。

その後は、ウエルバ市庁舎の通りを歩き、修道女広場に出ます。そこには最初の写真にある、アメリア大陸を指しているコロンブスの記念碑があります。

街散策を終えた後は、車で30分ほどのところにあるリゾート地のマサゴンに連れて行ってもらいました。その途中にリオティント桟橋(銅をここまで鉄道で運び、直接船積みするためにリオ・ティント銅鉱山会社作った桟橋で、現在は重要文化財に指定されています。)があり、全長37mのコロンブスの記念碑があります。

マサゴンではバルで昼食です。ウエルバはチョコ(コウイカ)が有名で、ウエルバ人のことをチョコと言ったりもします。そのチョコと魚のフライです。


チョコ "choco" が、「コウイカ」
チピロネス  "chipirones" が、「ホタルイカ」
カラマレス "calamares" が、「ヤリイカ」

です。

スペインにいらした時はメニューの参考にしてください。

昼食後はウエルバの街に戻ります。ウエルバの高台に行く前に、フアン・ラモン・ヒメネス記念碑がありました。

フアン・ラモン・ヒメネスは、1881年ウエルバ県モゲール生まれの詩人、スペイン内乱とともに、プエルトリコ、キューバ、アメリカと各地に移り住み、1956年、ノーベル文学賞を授与されました。

フアン・ラモン・ヒメネス著 「プラテーロとわたし」 

ウエルバで一番高い場所にあるバルで休憩です。このバルはインドネシアのバリ島を感じさせる作りになっていました。

その後、El Barrio Inglés または、El Barrio Reina Victoria と呼ばれる地域に行きました。

18世紀から19世紀にかけリオ・ティント銅鉱山会社で働くイギリス人労働者のために作られた居住地区です。1954年に鉱山権利をスペインに返却された為、イギリス人労働者はこの地区を離れました。

イギリス式の家が並んでいいるので、まるでイギリスに来たような気分になりますが、何か違うんですね。車窓から眺めていた時は気づかなかったんですが、動画を編集していて気が付きました。空が青いんです。イギリスに住んでいたことがあるんですが、イギリスの空はいつもグレー色なんです。青い空ではイギリスにいる雰囲気はでないです、やっぱりグレーの空が必要なんですね。

丸一日たっぷりとスサナに案内してもらいとっても楽しい時間をすごしました。そしてまたショッピング街をプラプラと歩いた後、バスに乗ってセビリアに戻りました。

パンデミック前ということでマスクを付ける人は誰もいず、クリスマスのイルミネーションも綺麗で、街も賑やかで、まさか3ヶ月もしないうちにロックダウンがされるなんて誰が想像できたでしょうか。

こちらがパンデミック前のウエルバの様子の動画です。雰囲気を味わっていただけたら嬉しいです。

 

最後までお読み頂き、ありがとうございます。 

 
再開できる日が来ますように🙏
【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
🇪🇸『スペイン語入門』 
🎬 第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
🎬 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************

2021/12/25

2021年クリスマスはセビリアですごします2

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。

セビリアに来て外出もせず、23日(木)の夜は一人 Netflix で "The Crown" を楽しんでいました。すると夜中に友人のローラの息子ちゃんからメッセージが来ました。

セビリアの町が浸水している、と。



降雨量が多いため、排水がうまくいかないようです。でもこんなことは初めてだと言ってました。ディーンなので、彼の知る限りでは、ということだと思いますが。

この辺りは大丈夫なのか外を見ると、雨は降っていますが水が溢れているということはありませんでした。

川はどうなっているのか心配だったので、朝起きて見に行くと、



水位がとても上がっているように私には感じるのですが、息子ちゃんいわく、いつもと変わらないそうで、それに川はコントロールされているから大丈夫だということです。

24日(土)の今日はクリスマス・イブです。イエス・キリストの誕生、カトリックのスペインではとても重要な日です。家族親戚が集まり夕食をともにします。日本ではカップルのイベントだと思いますが、スペインでは恋人はそれぞれの家族のもとに帰って食事します。

友人のローラ家族も親戚の集まりのためにマヨルカ島に行きました。私はクリスチャンじゃないし、一人で過ごしても別に問題ないのですが、カルメンとエレナ姉妹が私を夕食に呼んでくれました。そこには二人のお母さんとカルメンの娘ちゃんがいました。

先ずは、スペイン王のお話を聞きます。


そして夕食の始まりです。


メインの写真を撮るの忘れてしまったのですが、イベリコ豚でした。

ワインもすすみほろ酔い気分です、いやそれ以上でしょう。このあとは教会のミサに行くのかと期待していたのですが、重要な日ではあっても現代は教会に足を運ぶ人も少なくなっているようです。

スペインに来る前は、クリスマスに旅行に出ることも多く、その時はクリスマス・ミサに行ったりしました。今でも記憶にとても残っているのは、ロンドンのセントポール大聖堂、アムステルダムの教会、ハワイの教会です。

アムステルダムの教会では隣に5歳位の女の子が白い毛皮のコートを着て座っていて、私の友人がウトウトしているとポンポンと叩き、起きなさいって言って笑っていたのを今でも昨日のように覚えています。遥か30年も前の話です。

コルテス村でミサに参加したのはセマナ・サンタの最終日の復活祭の一回だけです。冗談が好きな神父さんで、笑いのあるミサでした。

明日の25日の朝はサンタからのプレゼントを開ける日ではありますが、スペインでは1月5日の三賢王がプレゼントを持ってくるのが伝統です。そしてクリスマスはその日まで続きます。

最後までお読み頂き、ありがとうございます。


再開できる日が来ますように🙏
【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
🇪🇸『スペイン語入門』 
🎬 第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
🎬 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************

2021/12/23

2021年クリスマスはセビリアで過ごします1

 こんにちは、ご訪問ありがとうございます。

20年のクリスマスは都市間の移動が禁止されていたのでコルテス村で過ごしたのですが、今年21年のクリスマスは規制がなく、セビリアの友人ローラ家族がマヨルカ島の親戚と過ごすというので、私がセビリアに行き、愛猫ちゃんのルナちゃんの面倒をみることになりました。


22日(水)、いつも乗る午前11時半ロンダ発のバスでセビリアに向かいました。



約2時間のバス旅です。



そしてセビリアに到着です。


雨の日はタクシーがなかなかつかまらないのですが、今日はラッキーなことに、バスステーションの外にタクシーが数台止まっていました。そして向かった先はトゥリアナ地区の友人宅の近くのバルです。今夜はここで女友だちだけの早いクリスマス夕食会なんです。

冬は荷物も多くなり、持ってくるものとか、パッキングに時間を結構さいてしまったことや、朝からの移動で疲れていたので、バルに到着してすぐのビールがとっても美味しかったです。

しばらくすると皆集まってきて、ワイワイガヤガヤ。全員で7人です。






飲んで食べて、旅の疲れもあり、しばし休憩。


夜はまだまだ続きます。

最後までお読み頂き、ありがとうございます。 

 
再開できる日が来ますように🙏
【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
🇪🇸『スペイン語入門』 
🎬 第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
🎬 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************


2021/09/14

9月14日(火) 山火事は雨で鎮火、自然の力は偉大

 こんにちは、ご訪問ありがとうございます。

9月12日の状況

6日間続き、1万ヘクタールの山を焼き、3000人以上が避難し、1000人の消防士、空中放水の40機以上の飛行機やヘリコプター、そして260名の緊急部隊が活動をしていた山火事がようやく鎮火しました。

フブリケ村は残念ながら火の手が回ったようですが、ヘナルガシルはなんとか無事だったようです。

昨日の昼間、火を消すほどの量ではなかったのですが、待望の雨が少し降りました。そして夜中から朝にかけては本格的な雨が降り、今日火事はようやく鎮火しました。

また、高い確率で雨が降るという予想が、明日の早朝から午前中いっぱいまで出ています。ですので、もしもくすぶっている火があったとしても雨で消えることでしょう。

これほどの大規模な山火事を人間の力で消すのは困難きわまりないです。鎮火するにはやはり自然の力、「雨」の力が必要です。自然は偉大です。

煙がコルテス村にも充満していたので、iPhone の天気予報アプリには大気汚染が「危険な状態」と出ていましたが、それも収まりました。

ですが空に舞い上がった灰は雨で地上に落ち、そうするとどうなるんでしょうか。山火事は鎮火しても2次3次の被害が出るんでしょうか。

山の中には家が点在しています、農地などもあります。火事で被害にあった方の救済など、コロナで経済が落ち込んでいるスペインですが、スムーズに進むと良いのですが。

最後までお読み頂き、ありがとうございます。


再開できる日が来ますように🙏
【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
🇪🇸『スペイン語入門』 
🎬 第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
🎬 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************

2021/09/11

9月10日(金) 山火事が近くで発生

 こんにちは、ご訪問ありがとうございます。


大規模の火事が発生しました。

午前中、風が海に向けて吹き、リゾート地の海岸沿いの町に到達する勢いでした。

午後になると風向きが変わり、飛行機の音が頻繁に聞こえてきたのでバルコニーに出ると、水を運んでいる飛行機が飛んでいて、東側の山を見ると煙が上がっていました。


まるで火の手がすぐそこまで来ているように見えますが、山火事の状況を見ることができるアプリで見ると、そこまで近くはありません。でもこれはライブではないとは書いてありますが。

火の手が迫っているこの山の向こうは、ヨーロッパで1位2位を争う植物の宝庫なんです。当然民家もあるのでその方々も大変な思いをしていると思いますが、山が燃えてしまうということは、何百年、何千年の歴史を失うことになります。

地球の歴史ではいくどとなく繰り返されたとは思いますが、それが自然発生ならしかたがないですが、今回は放火によるものなんです。

三箇所で同時に放火されたそうです。

何の目的なのか。

一つの可能性としては、スペインの Parque natural 国立自然公園は厳しく管理されていて、なかなか家とか建てられないし増築も難かしく、火事で焼けた場合は5年経てば住宅地として家などが建てられるのでそれを狙った犯行ではないかということです。

ですが、それは法律が変わり5年が10年になり、現在は100年経たないと何も建造できないそうです。

他の可能性は今のところ分かりません。

一刻も早く犯人を捕まえて欲しいですが、その前に火事が沈下することが先です。

今夜も眠れない方々がいるかと思うと心が本当に痛みます。


こんなに雨を望む夜はないです。


最後までお読み頂き、ありがとうございます。 

 
再開できる日が来ますように🙏
【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
🇪🇸『スペイン語入門』 
🎬 第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
🎬 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************

2021/09/08

マラガ空港から南仏トゥールーズに向けて

 こんにちは、ご訪問ありがとうございます。

6月下旬マラガ空港から南フランスのトゥールーズ空港に行き、そこから車で約1時間のところにある、「天空のコルド」と呼ばれている村、中世の町並みを残す、コルド・シュル・シエルに行きました。

トゥールーズは、ラグビーワールドカップ2023年、9月10日に日本チームが試合する場所です。

飛行機に乗るにはワクチン接種証明かPCR検査陰性証明を提示しないといけません。3日前に2回目のワクチン接種が終わっていますが、デジタル証明書は2回目の接種後14日経ってないともらえないんです。なので今回は副反応でふらふら状態だったのですがPCR検査に行き、120ユーロも支払って無事陰性証明をもらいました。

コロナのパンデミック前の、パスポートと航空券だけ持っていれば飛行機に乗れる日々が懐かしいです。

今回は航空券とパスポート、PCR検査陰性証明書、そして Locator Form を記入し、無事飛行機に乗ることができました。

マラガ空港のターミナルの建物に入るには、セキュリティーの人に航空券などを見せ、搭乗者であることを証明しないと入れません。なのでお見送はターミナルの建物に入る入口までになります。そこが結構ごった返していて、荷物もあるし、搭乗券をかばんから出したりと結構焦りました。マラガ空港は荷物に注意を払っていないとスリにあったりするんです。

チェックインカウンターにはもう既に列ができていて、マラガで休暇を過ごしたフランス人が大半でした。フランスと違い南スペインは既に夏です、ホリデーを過ごすにはとても良い季節です。楽しいホリデーだと思うのですが、並んでいるフランス人の方々の表情は結構シリアスな感じでした。国民性なんでしょうか。ちょっとフランスに行くのが憂鬱になりました。

航空券はプリントアウトしてあったのですが、荷物をチェックインした時に航空券を発券してくれました。

昨年10月中旬にマラガ空港に来たときは乗客もものすごく少なかったのですが、この日は結構乗客が増えていました。ですがセキュリティーを通ると感じます、待つことなくすぐ自分の番が来るので、まだまだ乗客は増えてないんだなって。


フランス滞在は3ヶ月を予定していたのでコンピューターやらカメラやら手荷物が多く、折角店舗が営業していたのに見て回ることはできませんでした。(昨年10月はほぼ閉店していました)


搭乗時間になりみなゲートへと急ぎます。一応プライオリティーパス(優先的に機内に入れる)を購入していたのですが、特にプライオリティー列もなく呼ばれることもなく、自ら主張しないと長い列の後ろにつかないといけないところでした。

飛行機は両側3席づつの小型機で、ほぼ満席でした。飛行中大きく揺れることもなく快適な空の旅でした。


機内の飲み物等は購入しないといけません。キャッシュでの支払いは受け付けておらず、全てカード支払いです。コーヒーを飲もうとカートを引いているキャビンアテンダントを呼び止めました。

出てきたコーヒーはインスタント、それもぬる〜いお湯です。そのお湯にコーヒーの粉を自分で入れて溶かして飲みます。もしかすると今までの人生で一番まずいコーヒーだったかもしれません。

そうこうしているうちに1時間50分の短いフライトはあっという間に終わり、トゥールーズ空港に到着です。到着して機体が止まっても荷物を取ろうと席を立つ人は誰もいません。前から順番にフライトアテンダントに声をかけられてから席を立ち荷物を取り出し飛行機を降ります。

機内を出るまではのんびりしていた乗客たちも、機外に出るとみな我先にとスーツケースを取りに歩き出しました。でも残念ながら荷物はなかなか出てこず、1時間近く待たされ、フライトの時間は短いのに、長旅になってしまいました。


そしてこの後、コルド・シュル・シエル村に向かいます。


マラガ空港からコルド・シュル・シエル村への道のりを動画にしました。ご覧いただけたら嬉しいです。


最後までお読み頂き、ありがとうございます。 

 
再開できる日が来ますように🙏
【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
🇪🇸『スペイン語入門』 
🎬 第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
🎬 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************

スペインのモデルナ、ワクチン接種2回目そして副反応

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。

6月24日(木)に2回めのワクチン接種を受けました。

少し前の話ですが、自分の記録としても書き留めておこうと思います。

チクッとしました。

1回目同様、ロンダの体育館で行われました。今回は一緒に行く友達がいなかったので、45分の道のりを運転し一人で会場に行きました。会場につくと何人か顔見知りがいました。

2回目接種の人は並ぶこともなく、すぐ受付、1回目の接種で副反応がなかったかどうかの問診、そして接種に進みました。注射はチクッとしましたが、前回同様あっという間でした。

接種後は待機場で15分待ち、何もなかったので会場を後にしました。

接種後ここで15分待機

接種後特に痛みもなかったのですが、すぐに運転するのもどうかなって思い、ロンダの街を少しぶらつくことにしました。




腕に少し痛みは出てきましたが、運転に支障があるほどのこともないので、ロンダでコーヒーとケーキを食べた後コルテス村に戻りました。

コルテスに戻ったら、マルコスとカルメンがバルのテラスにいたので、家に戻る前に一杯くらいだったら良いかなって思い、暑くなってきたしティント・デ・ベラーノ(赤ワインを炭酸飲料で割った飲み物)を飲みました。

荷物の整理など色々やることがあったんですが、あまり動かない方が良いと思い、のんびりし早めに寝ました。腕はだんだん痛くなってきました。

次の日目が覚めると、とても体がだるいです。でもPCR検査をロンダに受けにいかなくてはならなく、結構ふらつきながら運転してロンダまで行きました。

PCR検査はワクチン接種とは関係ありません。日曜日に南仏のトゥールーズ行きの飛行機に乗るためです。2回めのワクチン接種は終えましたが、2週間経たないとワクチン接種証明はされないんです。

ヨーロッパ内ではワクチン接種証明があればPCR検査などで陰性証明をしなくてもよいんです。ロンダでのPCR検査は120ユーロでした。なのでこれが免除されるようになれば費用面で助かります。

ロンダでPCR検査を終了し、普通だったらカフェでコーヒーの一杯も飲むのですが、体がとてもだるく、家に戻って一刻も早くベッドに入りたいと思いました。

45分の車の運転は辛かったです。

家に戻りすぐに寝ました。そして数時間後目が覚めたときに、これは熱が出たなって思いました。いえ多分ロンダに行く前にすでに熱があったんだと思います。

検温すると、38度を超えていました。体温計が壊れてるのかなと思い、確かもう一つあったのを思い出し、それで測っても38度を超えていました。最高で38.4度まででしまた。

少し不安だったので、仲の良い友人に一応メッセージを送りました。

Just in case

そこから約24時間寝ました。時折目を覚ましたときには検温をしましたが、なかなか熱が下がりませんでした。朝方になり37度台になり、ホッとしました。そして午後には36度台になり、体のだるさもなくなりました。

腕の痛みは前回同様で痛いけど、我慢できない痛さではなかったです。腫れなどもありませんでした。それよりも体のだるさが一番辛かったです。

これが私のワクチン接種で体験したことです。

最後までお読み頂き、ありがとうございます。


再開できる日が来ますように🙏
【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
🇪🇸『スペイン語入門』 
🎬 第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
🎬 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************

2021/06/04

スペインのモデルナ、ワクチン接種1回目から1週間

 こんにちは、ご訪問ありがとうございます。

ワクチンの接種を受けてから1周間が経ちました。

注射を打ったのは午前11時半ころです。腕が痛くなりだしたのは約2時間後くらいでしょうか。一番痛かったのは次の日です。腕を上げると痛みがあり、まるで50肩の再来のようでした。ですがその痛みも3日目になると引き始め、4日目はほぼ痛みは収まりました。痛みは我慢できないという程のものではなく、筋肉痛のようなものでした。

副反応はと云うと、打った当日と翌日に眠気がしました。なので両日とも9時過き頃に就寝し、12時間近く寝ていました。

打った翌日は週一で練習しているバドミントンでほどよく汗をかき、その後バルのテラスでテイント・デ・ベラーノ(赤ワインを炭酸飲料で割った飲み物)を2杯も飲んだりと、普通の生活でした。

1週間経って体に変化はあるかというと、注射したところが少しかゆいってことです。はっと気がつくと、ボリボリと掻いていました。それ以外で変化はないです。

村のワクチン接種事情は、最初に80歳以上が呼ばれ、次に70歳以上、そして60歳以上です。その時は各個人に電話があり、接種日の連絡がありました。そして村で集団接種が行われました。キャンセルなどで余ったワクチン用に、待機の連絡も行われていました。

ですが、50代からは各自予約を取ってロンダで受けるようにという連絡というか、噂が流れ、私も村の Centro de Salud という診療所に急ぎました。そこで予約が取れるのでお願いしたら予約が取れず、すったもんだの末、もう少し大きい村の Cetro de Salud で予約してもらいました。この時の話はまた別途書こうと思います。

では、

接種当日のことを紹介したいと思います。

私の接種時間は午前11時20分で予約していました。一緒に行った友人たちは11時頃と少し早めだったので、会場に到着したのは10時50分くらいでした。

接種会場はロンダの体育館で、その体育館の前に列ができていました。接種予約時間を確認されるわけもなく、私達3人はその列に一緒に並びました。


ソーシャルディスタンスを保ちながら待つこと15分ほど、雨がポツポツしてきて傘を出した頃に体育館の中に入ることができました。


体育館の床には丸い印が貼ってあって、その上に立って自分の番を待ちます。先ずは受付です。受付カウンターには若い男の人が一人いました。その人の前にはもちろんコンピューターがあり、その前にはアクリル板が立ててありました。彼はもちろんマスクをしています。

メディカルカードを出して身分確認後質問されたのが、

「コロナにかかったことがあるか?」

です。

受付のカウンターはアクリル板で保護されているし、受け付けの彼もマスクもしているので実はこの質問何度聞き返しました。なので、マスクはしているとはいえ、物凄く嫌そうな顔をされました。受付では2番の列に並ぶように、また私の番号は72だと言われました。

受付を離れ支持された2番の列に並びました。そこにも丸い印があり、その上に立って待ちます。その列の先にはアクリル板で保護されたカウンターがあり、二人の女性スタッフがいました。

そのカウンターの前には線が引いてあり、それ以上カウンターに近づいてはいけないという意味です。自分の番が来てその線の所に立ちました。メディカルカードを渡し本人確認をし、受付で言われた番号を言います。

そして質問されたのは、

「アレルギーはあるか’
「コロナはかかったことあるか」

でした。

この時も何度も聞き返しました。マスクにアクリル板、そしてスペイン語、一回で聞き取れるわけがありません。この時もスタッフ二人は嫌な顔をしていました。

普段はフレンドリーなスペイン人も、こと仕事に関してはフレンドリーでない人が多いです。

そして紙が渡され、モデルナの欄にチェックが入れてあり、そして次回の接種の日にちも記入されていました。

予約したときにはファイザーかモデルナかどちらかということは知らされていたんですが、そうです、ここに来て初めて何を打つか知らされるんです。

そしてその紙を持って接種場所に行きます。そこは個室のように4つのブースが作られていていました。呼ばれるままに一つのブースに入り紙を渡しました。

綺麗な若い女性の先生でした。医師なのか看護師なのか、はたまた獣医師なのか分かりません。

折角なのでセルフィーでも撮りたいなと思たので許可を得ようと先生に尋ねると、先生は注射を持ったまま誰かを呼びに行ってくれたんです。そしてスタッフの人が私のスマホで写真を撮ってくれました。

ここの接種のセクションはみなフレンドリーでした。


注射はあっと言うまで、針が細いのか全然痛くなく、

「あれっ、もう終わったの?」って感じでした。

ただ、針を刺す前に日本だとアルコールで濡らした脱脂綿などで刺す部分を拭いて消毒すると思うのですが、それがなかったんです。

え!マジ!

って感じです。

そして15分間椅子に座って待機して、何もなかったら帰って良いですよっていう支持でした。


待機中スタッフによる15分の確認があるわけではなく、自分で15分過ぎたと確認したらここを離れます。

ですが日本では30分待機なんて話も聞きます、なのでやっぱり日本人的性格が出て、石橋を叩いて渡りたかったので、友人たちを少し待たせることにはなりましたが、長めに椅子に座っていました。

接種会場に到着して接種を受けて会場を後にするまで約1時間でした。

以上が、スペインの田舎のワクチン接種事情です。


下の動画は、ワクチン接種した時のことなどを話しながらのどかな村を散歩しているものです。

最後までお読み頂き、ありがとうございます。 


再開できる日が来ますように🙏
【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
🇪🇸『スペイン語入門』 
🎬 第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
🎬 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************


2021/05/27

警戒事態宣言下スペインの首都マドリードのアトーチャ駅周辺を散策

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。 


 4月10日(土)

スペインが警戒事態宣言の中、パスポートを新しくしないといけないという理由が出来た為、観光客が消えたマドリードで3泊も過ごすことができたのはとってもラッキーなことだと思っています。

今日はその最後の日です。

友人のローラが毎日付き合ってくれて、今日も列車に乗る前にアトーチャ駅周辺を散策しようと提案してくれました。

散策するには荷物が邪魔になるので、アトーチャ駅に荷物を預けようと行ったんですが、現時点で閉鎖されていて預けられず、でもそこにいたセキュリティーの女性が親切に、近くのホステルで預かってくれると教えてくれました。

無事に荷物を預け、身軽になって散策に出ました。

プラド美術館に向けて歩く途中、マドリ-ド王立植物園の綺麗に咲いているお花をフェンス越しに見、プラド美術館の裏手に行きました。そこにはスペイン王立アカデミー、サン ヘロニモ エル レアル教会などがあり雰囲気も良く、座ってのんびりできそうな場所でした。プラド美術館の裏手には出口があり、そこから入口の方に回りました。

4年程前、大使館に行く用事がありマドリードに行ったんですが、その時初めてプラド美術館に行きました。その時は並んで入場券を買ったんですが、長い列が出来ていて、30分は並んだと思います。今回は全く列はできていませんでした。

その後プラド通りに出て、アトーチャ駅に向かいました。

現在自宅勤務の人も多いため、交通量が少ないマドリードの町、空気が結構きれいでした。

列車に乗る前に駅の近くのバルでマドリード最後のビールを飲み、預けていた荷物を受け取った後、駅に行きました。

AVEと特急列車に乗るには荷物チェックがあります。そこを通ることができるのは列車の切符を持っている乗客だけなので、ここでローラとはお別れです。

荷物チェックをして中に入ると、がら〜んとしています。4年ほど前に来た時はアトーチャ駅は人で混雑していましたが、州をまたいでの移動が禁止されているのと観光客がいないことでこんなにも殺風景になるなんて寂しい限りです。

動画をYouTubeにアップしたので、どんな雰囲気かご覧いただけたら嬉しいです。


最後までお読み頂き、ありがとうございます。 

 
再開できる日が来ますように🙏
【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
🇪🇸『スペイン語入門』 
🎬 第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
🎬 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************