お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。
           (お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)


コルテス村の地図 ⇒ こちら

【村の行事】
『セマナ・サンタ宗教行列』3月25日(日)12時、28日(水)19時、29日(木)22時、30日(金)11時、19時、24時、31日(土)24時
 
【スペイン祝日】
 
3月30日(金)、5月1日(火)、8月15日(水)、10月12日(金)、11月1日(木)、12月6日(木)、12月8日(土)、12月25日(火)

【アンダルシア祝日】 

2017/01/10

1月10日(火) スペインの迷信

こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

昨夜から気温が落ち、今朝は寒さが冷え込み、零度近くにまで下がりました。

イギリス人のアレックスは、馬を運ぶトラックを家に改装して住んでいるのですが、今朝は布団が凍ってた(ちょっと大袈裟だと思いますが)と言っていました。

風は冷たいですが、今日も良いお天気になりました。




お花も咲き始めました。




オリーブがまだ残っています。


毎週火曜日は1時間ほどブリーダーとティエレと三人でマリ・ベラからスペイン語のレッスンを受けています。

今日話題になったのは、「迷信」についてです。

スペインにも色々な迷信があり、それについて説明してくれました。

「13日の金曜日」というのがありますが、スペインでは、「13日の火曜日」が縁起が悪いそうです。

アイルランド人のブリーダーが、「13日の金曜日」も昔は縁起が悪いと言うものだったのに、映画になってから、あのように怖くて恐ろしい日になったと言っていました。

迷信にはどんなものがあるかというと、

▸ ナイフやハサミを贈ると縁起が悪い。
▸ 窓にサボテンを置くと邪気を家に寄せ付けない。
▸ 試験の時など大事な時に黄色の服を着るとよくない。
▸ 新年0時の鐘の音に合わせて12個のブドウ粒を食べると縁起がよい。(これは毎年やっています)
▸ ベッドから降りる時は右足から下りると縁起が良い。(私はいつも左からだったので、今日から右に変えます^^)
▸ ハンドバックを床に置くとお金が逃げて行く。(これは日本人だったらしませんよね^^)
▸ 塩を手で撒くと縁起が悪い。(日本とは違いますね)
▸ バンを裏返していると良くない。
▸ 傘を家の中で開くのは良くない。

などなど、他にも沢山あるようで、どこの国にも古人の知恵が受け継がれていますね。(^^)

本日のタパ「鶏肉とキノコ」


******************************************
【365日英語リスニング・チャンレンジ】というのを始めました。

Youtube に無数にある英語の動画を
毎日5分、3回見るというものです。

塵も積もれば山となる!!

毎日15分英語を聞くことで、
あなたのリスニング力も確実に伸びます。

どの動画を見るかは、こちらでシェアしています。
あなたも英語リスニング・チャレンジ始めてみませんか?

******************************************
一言西語

本日は「迷信」です。

英語は、"superstition" "superstitions" と言い、

スペイン語は、
"la superstición" (ラ スーペルスティスィン)
"las supersticiones" (ラス スーペルスティスィネス)
* "ci" は、英語の "th" と同じ発音

と言います。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

Youtube 『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


0 件のコメント:

コメントを投稿