お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)

2013/11/30

11月30日(土) コルクの森でキノコ狩り


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日も良いお天気になりました。




昨夜からコルテス村では「キノコの祭典」が始まりました。

昨夜は、参加者の受付があり、その後、キノコに関するレクチャーが1時間半ほどありました。今年の参加者もスペインの各地から集まった約200人ほどの人達です。

そして今朝は15人ほどのグループに分かれて、コルクの森に行き、キノコ採りをしますが、今年は雨があまり降っていないので、残念ながらキノコはあまり期待できません。

私はキノコの先生のハビと一緒に行きました。

車を降りてすぐ、ハビが見つけたのは、牛のフンにできる菌です。

牛のフンから採取してます^^;


彼は、大きなキノコじゃなくて、目に見えないような小さい菌を見るのが好きなんだそうです。キノコは研究用には採取するけど、食べるのはあんまり好きじゃないそうで、採取したキノコは最後は廃棄するとこが多いんだそうです。

(言ってくれれば、もらいに行くのに^^)

まあ、スペイン人らしく、お肉の方が良いらしいです。

私は、キノコ採りに行くなら、食べられるものを探したいので、ハビとキノコを採りに行っても喧嘩にならないですね、彼は小さいキノコを採り、私は大きな食べられるキノコです。(^^)

牛が放し飼いにされています。

そしてコルクの森に入ってキノコを探しますが、全然見つかりません。



去年は10月から11月の中旬まで雨が沢山降り、キノコも沢山ありました。

去年の様子は ⇒ こちら

そして本日は、私が1つ、ハビが2つ見つけただけでした。




コルクの森でのキノコ狩りの後は、村に戻り、先ずはタパスとビールです。

このキノコの祭典の為に、バルには特別メニューのタパスがあるんです。


特別メニューは、「キノコ」を使ったタパスで、気に入ったタパスに投票して、一位のタパスを決めるんです。

「モンテロス」のタパス

さて今年はどのバルのタパスに栄冠が輝くでしょうか。


最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/



2013/11/29

11月29日(金) 合同バースデーパーティー


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

昨夜は曇っていて雨が降るかと思いましたが、朝になってみると、雲はどこえやら、暖かい一日になりました。





犬の散歩に行くところの道に歩道が作られているんですが、これで良いのかなってちょっと疑問です。

というのも、雨が大量に降った時、下の写真の右側の上から雨が流れて来た場合、歩道との間に少し溝があるので、そこに流れて下の方に流れます。


ですが、その溝が、途中からなくなるんです。

ということは、水は歩道に溢れたり、隙間をみつけて好きなところを流れて行き、数年すると、この歩道はでこぼこになるんじゃないかと思います。

雨が降る時ってここはとっても激しく降るので、その雨水の流れの強さは予想以上です。なのでもう少し雨のことを考えた方が良いじゃないかなっていつも思うんですが、晴れている時は、どうもみんな雨のことを忘れるようです。
 
さてさて、この歩道はどうなることでしょうか。


そして夕方からは、エベリンとカリートの合同バースデーパーティーがありました。


「食べたい~」って私に訴える、クラウス君

このパエリアはカリートが2日かけて作ったそうです。一日目は具を炒めるのに2時間、2日目はご飯を入れて煮るのに2時間だそうです。

お米は3.5キロ使い、お水ではなく、ビールで煮たんだそうです。

こくがあってとても美味しかったです。


ガスピとマリ


名前を書いてもらったので失くさなくて良いです^^


今日は良いお天気で太陽が出ている時はまるで初夏のように暖かかったですが、日が欠けたらぐっと冷えて、外では寒すぎます。

車の修理がようやくでき、週末車が必要なので、修理屋さんが閉まる前に車をとりに行かないといけないので、私は早めに引き上げました。

そしてこれが取り出された私の車のエンジンです。



******************************************
一言西語

本日は「料理をする」です。

これは、"cocinar" (コスィナル)という動詞です。
* "ci" は、英語の "th" と同じ発音です。



現在
Yo (私)cocino (コスィノ)
Tú(あなた)cocinas (コスィナス)
Él/ella/usted
(彼/彼女/あなた(丁寧))
cocina (コスィナ)


Nosotros/as(私達)cocinamos (コスィナモス)     
Vosotros/as(あなた達)cocináis (コスィナイス)
Éllos/ellas/ustedes
(彼ら彼女達あなた達(丁寧)) 
cocinan (コスィナン)

です。

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/



2013/11/28

11月28日(木) マンホール探し


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

いよいよ本格的な雨が降るのかなと思ったら、ぽつっと少し雨が落ちてきただけでした。でも曇っているので、寒い一日になりました。


右の奥はジブラルタル方面


左の奥はロンダ方面

数日前から道の修理をしていたんですが、その修理の仕方というがスペインらしいというか、村だからなのか、アスファルトを今ある道の上に敷き詰めて、道を滑らかにしたんです。

なので、道が5センチくらい盛り上がったんです。

そして朝の犬の散歩に出たら、工事のうるさい音がして、何をしているのかなって思ったら、綺麗にしたアスファルトに穴を開けていたんです。

そばにいたゴンザロに尋ねたら、

「宝探ししてるんだよ」

なんて、冗談を言っていましたが、

なんと、マンホールを探していたんです。

そうです、アスファルトを敷き詰めたんですが、マンホールの上にも敷き詰めたんです。

こういう工事の仕方って普通なんでしょうか。


マンホールも道を同じ高さに修理されました。

そしてゴンザロの家の前には歩道があるんですが、その歩道と道との段差が、アスファルトを敷き詰めたことによって、ほとんど無くなったんです。

なので、二人で、10年くらいしたら、道が腰のあたりまで来るのかなって笑って話しましたが、これはもしかすると笑い話ではなくなるかもしれません。

そしてコルテス村の家々の1階は、将来は道に埋まって地下室になるんだろうか。。。


最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/

2013/11/27

11月27日(水)


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今朝は雲が少しあって、青空と綺麗な景色をおりなしていました。

なのにまたレンズに埃が付着したようで、左の上に丸い影があって、とっても残念です。



新しいカメラが欲しいです。^^


最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


2013/11/26

11月26日(火) キノコは美味しです。


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日も良いお天気になりました。



いつもは八百屋さんで野菜を買うんですが、近所のスーパーに行ったら、綺麗な「セタ」があったので買うことにしました。

「セタ」とはキノコの総称ですが、一般的な食用だとこの種になります。


これを手で裂いて、オリーブオイル、ガーリック、塩コショウで炒めるだけのシンプルなのも美味しいですし、豪華に、イベリコ豚の豚シャブに入れたら、そりゃ~うなります。(^^)

その時は勿論日本のお米でご飯を炊きます。

そして、今朝はマリカルメンに会い、今週末に行われる、『キノコの祭典』のビデオ撮りをさせてもらうアレンジをしました。

ですが、今年は雨が降らないので、キノコはあまり期待できそうにありませんが、年に一度なので、撮影します。

それを、新たなビデオチャンネルを作ってアップしていきたいんです。 「キノコ」だけではなく、色々な村ならではのものが沢山あるので、それを5分ほどの動画にしたいんです。

それで少しでも村に興味を持ってもらって、 村に来ていただいて、村に活気が戻れば良いなと思っているんです。

役場が何にもしないからダメ、と言っていても仕方ないので、何かやってみないと。

そんなお話をマリカルメンとした後、 ちょっと小腹がすいたので、バル「ハイハイ」で、タパです。

カジョ・デ・ガルバンソ (ひよこ豆と内臓系の煮物)

そして夜は、久しぶりに「カフェテリア・マリア」に行きました。

奥にはレストランもあるんですが、私たちはバルで、でも結構豪華に食べたんです。(*^^*)

手作りオリーブ、超美味しいです^^

ガンバス・ピルピル、チキン、生ハムとセタ、クロケッタ


ワインも飲んで、大満足です。(^^)


******************************************
一言西語

本日は「キノコ」です。

「キノコ」は、"seta" (セタ)と言います。

でも、一つで売っていることはないので、

"setas" (セタス)と複数形になります。

でも、アンダルシアの方言は "s" は省くので、村では、キノコが複数個あっても「セタ」って言います。(^^)

「セタ」はとっても美味しですので、スペインのバルでメニューにあったら是非お試しくださいね。

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


2013/11/25

11月25日(月) 今週末は色々な行事があります


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日も青空が広がり、また気温も上がり、過ごし易い一日になりました。
 


ですが、日が落ちたら一気に気温が下がり、とっても寒かったです。

今週末から「キノコの祭典」があるんですが、去年そして一昨年と参加しましたが、今年は参加申し込みしませんでした。

去年のこの行事の時にスサナと初めて会ったので、今年も参加したら、また新しい出会いがあるかもしれないのですが、3日間の行事はちょっと大変なのと、

週末ガウシンでクリスマスマーケットがあったり、アタハテ村ではモスト(若い白ワイン)のお祭りがあったりと、色々な行事が今週末あるので、「キノコの祭典」には参加しないことにしたんです。

でも、ビデオが撮りたいので、それをお願いしようと、ここ数日、担当者の人とばったり会わないかなって思って、村の中を歩くときは注意していたんですが、結局会えず、なので丁度バルにいたカルロスに電話番号を探してもらいました。

そして電話してみたんですが、電話じゃなかなか話を伝えるのが難しく、明日、10時にバル「パイパイ」で会って話をすることになりました。

さて、スペイン語での説明はどこまで通じるだろうか。。。

******************************************
一言西語

本日は「マリと会う約束がある」です。

Tengo una cita con Mari
(テンゴ ウナ スィタ コン マリ)
* "ci" は、英語の "th" と同じ発音です。

「会う約束」「アポ」は、
"una cita"
"la cita"

"tengo" は、"tener" (持つ)の1人称(自分)です。


******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/