お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)

2015/04/25

4月25日(土) 隣の白い村、ヒメラ・デ・リバルのお祭り


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日は少し雲があります。


バル「ラ・フエンテ」が、チュロスを始めたというので、犬の散歩の後、食べに行くことにしました。


ホットチョコはなく、ココアのようなコラカオしかないというので、チュロスとコーヒーにしました。

いつはきな粉を持ってチュロスを食べに行くんですが、今日は忘れてしまったので、お砂糖だけで、シンプルに味わいました。

そしてお昼頃、ローラと一緒に隣村のヒメラ・デ・リバルの「手作り市祭り」 "La Feria Artesenía"  に行きました。

そして、購入したものは、ヤギのチーズと皮の小銭入れです。


そしてこんなモデルの様にきめた男の子もいました。(*^^*)


では、どんなお祭りか、動画で少し味わって頂けると嬉しいです。



******************************************
一言西語

本日は「手作り品、手工芸」です。

これは、"artesanía" (アルテサア)

と言い、女性名詞です。

そして、それを作る人、「工芸家、職人、など」を、

男性の場合は、
"artesano" (アルテノ)

女性の場合を
"artesana" (アルテナ)

と言います。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


2015/04/22

4月22日(水) 港町エステポーナでライブ


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日はどんよりと雲がコルテス村を覆いました。



昨夜、コルテス村から1時間15分ほどのところにある、港町のエステポーナというところに、ライブを聞きに行きました。

スペインのライブは始まるのが遅いのですが、平日と言うこともあり、10時半過ぎには始まったんですが、ライブが終わった後は、バンドの人達とお話したりしていたので、家に戻って来たのは、なんと今朝の6時ころでした。

ライブが終わって家に戻るのは多分2時半くらい、というのが一緒に行ったみんなの最初の計画でしたが、やはり想像通り、そうはなりませんでした。

バンドは "The Saints" というバンドなんですが、一緒に行ったフランス人のティエレが、10代前半の時に、大好きだったそうで、バンドのメンバーと話をしたりして、ティエレはとっても嬉しそうでした。

その当時は20代の "The Saints" も、今は50代です。若い時のようなパワーはないかもしれませんが、とっても素敵なバンドでした。

ティエレがコルテスにホリデーに来て、って一生懸命誘っていたので、もしかすると、この夏彼らがここに来るかもしれません。実現すると嬉しいです。



******************************************

第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/



2015/04/20

4月20日(月) ヤギのヨーグルトとチーズケーキ


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日も良いお天気です。


下の写真は、18日(土)に車で1時間ほどの村で開催されていた、チーズの祭典で買ってきた品です。


ヤギのミルクでできた、チーズケーキ、ヨーグルト、チーズのオリーブオイル漬け、パスタなどにかけるチーズ、です。

今日は、この中のヨーグルトとチーズケーキを試食してみました。

日本ではなかなかヤギのミルクで作られた製品と言うのは手に入らないと思います。なので、コルテス村のような田舎の村に寄られたら、こういう地元でしか手に入らないものを購入されるのも旅の良い思い出になるんではないでしょうか。

お土産屋さんがないような所は、お肉屋さんなどに地元のチーズなど置いていますので、立ち寄ってみてはいかがでしょうか。

生ハムの切り売りもしてくれますよ。二人で100グラムあったら十分だと思います。

ホテルやホステルに戻って、チーズ、生ハム、美味しいトマトを肴に、スペインのワインを飲むのも楽しいですよね。

あまり味の説明が出来ていない動画ですが、よろしかったらご覧ください。



******************************************
一言西語

本日は、「チーズケーキ」と「ヨーグルト」です。

「ヨーグルト」は男性名詞で、

"yogur"  (ヨ

で、

「チーズケーキ」は、

"tarta de queso" (ルタ デ ソ)

です。

"tarta"ルタ)は、女性名詞で

「ケーキ」のことで、

"queso"ソ)は、男性名詞で、

「チーズ」のことです。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/

2015/04/19

4月19日(日) 地中海のビーチ


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日は初夏の様なとっても良いお天気になりました。




お昼から、ローラとシシリアそしてシシリアの息子ちゃんのベルナと一緒に、コルテス村から車で一時間くらいの所にある、地中海の町、ドゥ・ケサ Du quesa のビーチに行ってきました。

海の水はまだ冷たく、私達大人は泳ぎませんでしたが、ベルナは楽しそうに泳いでいました。

でも地中海の水は、私達日本人には多分夏でも冷たいと感じると思います。以前、こちらに住んでいる日本人の方とお話した時に、やっぱり冷たいって言っていました。

その地中海よりも冷たいのは大西洋です。私の村からは地中海まで車で2時間くらいで行けます。風が強く、カイト・サーフィンを楽しむ人たちが沢山います。

それに比べると、ここの海は穏やかです。

そしてここの楽しみのもう一つは、気さくなオーナーのいるバルです。今日はイギリス人のマルコスのライブがここであったこともあり、みんなで行ってきました。

美味しい食事とビール、そしてライブを聞いて、満足してコルテスに戻って来ました。

その雰囲気を少し味わってみてくださいね。(^^)/



******************************************
一言西語

本日は「ビーチ」です。

「海岸沿い」のことを、

"la costa" (ラ スタ)

と言い、

マラガから、本日行ったビーチの辺りまでの海岸沿いを、

"Costa del Sol" (コスタ デル ソル)
「太陽の海岸」

と言います。

そして、「ビーチ」のことを、

"la playa" (ラ プジャ)

と言います。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


2015/04/18

4月18日(土) チーズの祭典へ


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日は車で1時間ちょっとの所のカディス県にある白い村、ビジャルエンガ・デ・ロサリオ Villaluenga de Rosario のチーズの祭典 Feria de Queso に、ニエンキとハンツと一緒に行ってきました。

灰色のルートが行きで、青色が帰りです。


ビジャルエンガ村とコルテス村は、山を挟んだ反対側にあり、トンネルがあったら、多分15分くらいで到着してしまうんではないでしょうか。

ニエンキとハンツは去年もこのチーズの祭典に行ったそうで、お気に入りのチーズがあるそうです。

「ここのが美味しいのよ」ってニエンキが指差したので、その先にあるチーズを見ると、なんと、コルテス村のお肉屋さんにも種類は少ないですが、並んでいる物でした。^^

私は食べたことがないのですが、以前友達の娘さんがこの村に遊びに来てくれた時に、このチーズを私の友人に持って帰ってもらいました。

良かった~、美味しいチーズで。

ニエンキとハンツはオランダ人なので、チーズにはこだわりがあります。オランダのチーズも有名ですからね。ここら一帯のは羊と山羊のチーズですが、オランダではほとんどが牛のチーズだそうです。

二人は舌が肥えているようなので、試食しては色々味を分析していました。

私は、「美味しい~」だけです。 (6 ̄  ̄)ゞ

私が好きなのは、Semi Curado (セミ・クラド)という熟成度が中間のものです。

試食を沢山していたら、「ワインが飲みたい~」っていう気分でした。

次回はワイン片手に試食して回ります。^^

では、アンダルシアの白い村の「チーズの祭典」とはどういったものなのか、是非ご覧ください。




******************************************
一言西語

本日は「羊」と「山羊」です。

「羊」は、

"oveja" (オハ)

「山羊」は、

"cabra" (ブラ)

と言います。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/



2015/04/17

4月17日(金) オランダから


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日は良いお天気になりました。




散歩をしている私と犬を、塀の向こうからいつものぞいています、

昨日はご一緒にカフェテリア「ボカ・アグア」で朝食をとったんですが、今朝はお二人だけで朝食をバル「パイパイ」でとっていただきました。そして12時頃ホリデーハウスに見送りにいきました。


お二人はオランダからいらしたお客さまで、コルテス村の後は、ロンダに2泊され、そしてグラサレマに2泊されるとおっしゃっていました。

山歩きが趣味だそうですが、昨日はお天気が悪く、雲が山を覆っていたので、断念されましたが、今日は午後ここの山を歩き、そして夕方次の目的地に行かれます。

お別れした後は、私はホリデーハウスの掃除をし、その後は、ちょっとタパスとビールで休憩しました。


夕方の犬の散歩の時に見つけたお花


******************************************
一言西語

本日は「オランダ」です。

「オランダ」は、

"Holanda" (オンダ)

と言い、

「オランダ人男性」を

"holandés" (オランス)

「オランダ人女性」を

"holandesa" (オランサ)

 と言います。


第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/

2015/04/15

4月15日(水) 送別会へ


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

夕方雨が降ったんですが、今朝は比較的良いお天気でした。





お昼からエッドの送別会がありました。

奥さんと子供たちは、既に先にイギリスに戻っていて、エッドは後始末をするのに残っていました。

子供が大きくなってくると、イギリスに戻る家族が増えます。

ここで教育を続けるか、イギリスに戻るかです。

イギリスのパブリックスクールと呼ばれる伝統ある私立学校に入れる財力があれば、当然そこの高度な教育を受けた方が良いでしょうが、そうでなければ公立学校になります。そうなるとピンキリなので、地域を選ばないといけません。

コルテス村だと一校しかないので、学校選びに悩むことはないですが、田舎なので勉強する子としない子が大きく分かれます。勉強にあまり興味を示さないグループに入ってしまったら、という心配が出てきます。でもここはのどかなところで、みんな知り合いなので、都会の様な危険といったことの心配は全くいりません。

なのでイギリスに戻るか、ここに残るかとても悩むところです。

ですが、子供の将来を考え、エッド家族はイギリスを選んだんですね。そしてエッドは明日の朝のフライトで、14年間のここでの生活にピリオドを打って、イギリスに戻ります。

エッド家族にはとっても良くしてもらったので、寂しくなります。

私には子供はいません。そして、ここに来るまでは、周りに子供がいる、という環境にもほとんど遭遇していないんです。

でも、エッド家族によくお家に呼んでもらって、子供たちと一緒に遊んだりして、とっても楽しかったんです。

お宅に遊びに行くと、「イク~キ~」と私を呼んで、駆け寄ってハグしてくれるんです。二人とも可愛かったです。

また、子供の英語というのにも初めて接しました。

子供と英語で会話するというのは結構難しいんです。何故なら、発音が悪いと全然理解してもらえなかったりするし、また子供の世界の中の話題は未知だからです。^^

絵本を読んであげたこともあるんですが、感情移入して本を読む難しさを実感しました。

そんなエッド家族ともお別れです。

でも、イギリスに遊びにおいでって言ってもらっているので、いつかイギリス行きます。^^

イギリスには語学留学で住んでいたことがあるんですが、イギリス人の生活、というのは実は体験したことがないんです。

じゃ、イギリスでどういう生活をしていたか、というと、外国人学生です。学校行って勉強して、時々ミュージカル見に行ったり、映画見に行ったり、博物館行ったり、ショッピングしたり、です。そして殆ど一緒にいるのは日本人の友人です。

なので、今度エッド家族のイギリスのお家に遊びに行ったなら、イギリス人の生活を体験できるので、それはそれで、とっても楽しみです。

なので、お別れはとっても寂しいですが、次の再会を楽しみしようと思います。



バルで大人しくしているワンちゃん

そして最後はハグして涙のお別れをしました。


******************************************

第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


2015/04/13

4月13日(月) 巻き寿司ワークショップ


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

ずっとお天気が優れませんでしたが、本日はやっと良いお天気になりました。


ニッキのお宅の猫ちゃん

2月に桜のような花が咲くアーモンドの木に、緑の実がなっています。これが徐々に固くなり、茶色っぽくなって、11月にはその中に私たちが食べるアーモンドができます。


このアーモンドの木が沢山ある、ニッキのお宅で、「巻き寿司ワークショップ」をすることになりました。

ことの発端は、1年以上前に、イギリス人のメリーが、お寿司が作ってみたいって言ったんです。そう言われても私にはできないのですが、細巻きだったら何度か作ったことがあったので、それを一緒に作ることにしたんです。

中に入れるのは、キュウリとスモークサーモンでした。

私が初めて細巻きを作ったのは、香港に住んでいる時でした。その当時私がお勤めしていた会社の日本人駐在員の方のお宅で飲み会があり、細巻きを作ってくださったんです。それで、私が一度も作ったことないって言ったら、その時巻き方を教えて頂いたんです。

でも、それ以来香港では作ることはありませんでした。というのも、香港は日本人シェフのお寿司屋さんは沢山あるので、そこに食べに行く方が良いので。^^

スペインに来てからは、まだ主婦の頃に数度作ったことがありましたが、スペインのお米はパサパサしているので、 あまり美味しくできなかったんです。

それ以来、巻き寿司を作ることはありませんでした。

日本人はお寿司に関しては非常にこだわりがあり、すし職人になるには10年修行しないといけないので、私ごときが見よう見まねで作るなんてとんでもない、って思ってしまうんですが、 海外にいたらそれではいけないと思います。

というのも、他の国の人は、平気で、「寿司つくれるわよ」って言います。

彼らは、Sushi と言いますが、これは巻き寿司のことです。そして彼らが作るより、寿司職人が作った美味しいお寿司を食べて来た私達の方が、よっぽど美味しく作れるんです。

それに「お寿司食べて来た」ってたまに耳にするんです。

「どこで?」って聞くと、

「中華料理店」

って返事が返ってきます。

セビリアのトゥリアナに大きなマーケットがありますが、去年行った時に2軒お寿司屋さんをみました。友達は「日本人のお店」って言っていましたが、私が見た限りでは、日本人のお店ではないです。

昔元旦那に東京の寿司アカデミーに行きたいって言ったことがあります。高額なので結局実現しなかったんですが。

ホリエモンが、寿司アカデミーに行って、海外に出た方が良い、って発言してバッシングにあったって聞きましたが、私は大賛成です。

海外でも一流寿司シェフ、ということでしたら、修行を積まないと絶対いけないと思います。それに一流を目指す外国人寿司シェフだったら、日本に修行に行くはずです。

でも、一般の人向けのお寿司だったら、寿司アカデミーで勉強して、海外でお寿司を売った方が良いです。でなければ、他の国の人達が、見よう見まねで、日本のお寿司として美味しくないのを売ります。

というのも、お寿司がどういったものか、食べる人も知らないからです。

話が随分とそれてしまいましたが、話を戻すと、

メリーに巻き方を教えてあげる時に感じました。

私たちが知っているお寿司の知識というのは、彼らには全くないということを。

例えば、お米をつぶさない、です。

そして出来上がったシンプルで形の悪い細巻きを、メリーは「美味しい、美味しい」って食べたんです。なんかとっても純粋で、ジーンときました。

メリーは、この2人だけの細巻きワークショップが非常に気に入ったようで、ことある毎に、みんなでやろうって言ってたんです。

この時二人だったので、とっておきの日本米で作ったんです。でも人数が多いとそうはいきません。なので、メリーの言葉を半分無視していたんです。

ですが、いよいよみんなも作ってみたい、ということになり、今日の運びになりました。

今日に至るまでは、スペイン米で寿司米になんとか使える物がないか、色々試しました。とにかく現地の物で代用しないと、コストがかかり過ぎます。

海外の大きな都市にはカリフォルニア米の「錦」などが手に入りますが、ここはないんです。

海苔は、ヘルシーショップなので、案外手に入るんです。

そして集まったのは6人です。

寿司飯は5合ですが、練習するにはもう少し必要でした。でもみんなお腹一杯食べることができ、そういう面では満足していました。

次回は違うグループで7人です。なのでこちらは1升炊きます。^^;

こちらがその時のビデオです。



******************************************

第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/

2015/04/10

4月10日(金) ご出発


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日も寒い一日になりました。






犬の散歩の後は、バル「パイパイ」でKさんとパン・コン・トマテの朝食を取りました。丁度買い物前の主婦たちの朝食の時間に当たったので、バルの中はとってもうるさいです。

スペイン人の声は、とっても通る声で、また、とっても大きな声です。なのでその話し声と、コーヒー・メーカーの音、これはエスプレッソを入れる音です。そしてテレビの音が一緒になるんです。どんな音か想像できないと思います。

でも、これがスペインの普通の生活の日常です。なのでここでの騒々しいい音も。旅の思い出になるではないでしょうか。

朝食の後、暫くして、コルテス駅に愛犬モンスターも連れて、お見送りに行ってきました。

モンスターは列車を見るのが好きなんです。。。って私が勝手に思っているだけですが。^^

はい、ポーズ

このアルへシラスとグラナダ間の鉄道線は、単線なんです。なので列車がコルテス駅に入って来てから、前から来る列車が通り過ぎるのを待ったり、後ろから来る特急列車が追い越したりします。

そういう時は、タバコを吸いに出て来る乗客がいます。でもドアが閉まる時にベルが鳴ったりしないので、注意しないと取り残されてしまいます。^^;

こちらのお兄さんもタバコを吸いに出て来たんですが、私たちが写真を撮っていると、一緒に写真の中に入って来ました。^^ スペイン人は楽しい方たちです。


そして私たちも撮ってくれました。でもカメラが手からすり抜けそうになって、結構ヒヤっとしました。


そして前から来た列車が通り過ぎてから、グラナダ行の列車は出発しました。


Kさんはこの後、ボバディージャ駅で乗り換えてマラガまで行かれ、その後今夜のフライトで次の地へと向かわれます。

遥々コルテス村までいらして頂き、本当にありがとうございます。バル巡りご一緒出来てとっても楽しかったです。(^^)/


そして駅の外に綺麗なお花が咲いていたので、記念撮影です。



******************************************

第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/