お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2026年
祝日8月15日(土) 、壁のないフェスティバル 8月14日(金) &15日(土)、夏のフェリア8月20日(木) 〜23日(日)

2026/11/10

11月2日(月) 振替休日も休めず、知人宅の水道トラブルに奔走

今日は振替休日です。

万聖節に合わせて故郷へ戻っていた人たちも、それぞれの仕事先へ帰っていく頃です。日本のお盆のように、家族が集まり、亡くなった人を偲んで過ごした週末も終わりました。

コルテスは朝から綺麗な青空が広がり、気持ちのよいお天気でした。しかし、今日も私は海側の町へ向かうことになりました。

遠くからは海側は少し雲が広がっているように見えましたが、近づくと青空で気温も上昇し、まだ夏の名残を感じる暖かさです。

今回の用事は、滞在中の知人宅のお湯の問題でした。

「お風呂のお湯が途中で水になってしまう。何とかしてほしい」

そんな連絡を受けたのです。

大きめのバスタブにお湯を張っていると、半分ほどのところで水になってしまうとのこと。私に言われても専門家ではありませんが、そのままにするわけにもいかず、昨日一緒に海側へ行った友人に今日も付き合ってもらいました。いつも一緒に来てくれるマリは週末に別の仕事があるため、今回は来られません。

家に着いて状況を確認してみると、どうやら温水器のお湯を何度も出したり止めたりしているうちに、タンクのお湯を使い切ってしまったようでした。そこで、数時間はお湯を使わず、温水器が再び温まるのを待つことにしました。

ところが、問題はそれだけではありません。

バスルームは二つあるのですが、もう一方では熱いお湯は勢いよく出るのに、冷たい水がちょろちょろとしか出ません。これでは温度の調整ができず、安心して使えません。

幸い、一緒に来てくれた友人が色々と調べてくれました。ただし、修理には工具が必要です。

普段なら敷地内で働いている庭師やメンテナンスの人たちに借りられるのですが、今日は連休中で誰もいません。仕方なく、工具を探しに出ることになりました。

スペインでは日本と違い、日曜や祝日に休業する店が多く、今日も通常の店は閉まっています。そこで向かったのが、プエルト・バヌースにあるデパート、エル・コルテ・イングレスです。衣類や食料品だけでなく、日用品から工具まで揃っているので、必要になりそうなものを買って家へ戻りました。

しかし、それを使って試してみても直りません。

工事を担当した人にも連絡したところ、地元の配管工を手配した方がよいとのことでした。連休が明けたら、メンテナンスの人に相談して手配してもらうしかなさそうです。

一方、温水器については、数時間待てば再びお湯が使えるはずです。

「3、4時間ほど待ってから試してください」

そう説明したのですが、「それまで放っておかれても困る。お湯が出るところまで確認してほしい」と言われてしまいました。

私としては、その間ずっと家で待っているわけにもいきません。お昼もとうに過ぎ、友人も私もお腹が空いていたので、食事に出ることにしました。知人の分はテイクアウトを買って持ち帰ることにします。




食後、近くのスーパーALDIが開いていたので、念のため工具がないか探してみました。しかし、欲しいものは見つかりません。

闘牛場

もう今日は無理かもしれないと思いながら戻る途中、開いている中国系の雑貨店を見つけました。中を探してみると、ありました。必要な工具です。

休日にこういう店が開いていると、本当に助かります。中国系ショップ様々です。

早速家に戻り、友人が「原因はここではないか」と考えていた部分を調整すると、それまで少ししか出なかった冷たい水が勢いよく流れ始めました。

「やった!」

二人で思わず喜びました。

これで一つ問題が解決し、残るは温水器です。

しばらくして確認すると、加熱中を示していたランプが消えていました。設定温度まで十分に温まったようです。試しにお湯を出してみると、今度はきちんと熱いお湯が出ました。

バスタブにもお湯を張り、これならようやく入浴できると思ったのですが、その頃には知人はベッドで休んでいました。

今日ずっと気にされていたことなので、「お湯が出るようになりました」と説明したものの、かなり眠そうで、こちらの話もあまり頭に入っていない様子です。

このままお湯を張ったままにしておけば、やがて冷めてしまいます。冷たいお湯に入られても困るので、結局せっかく張ったお湯を全部抜くことにしました。

「今日はもう入らず、明日の朝、頭がすっきりしてからお風呂に入ってください」

そう伝えて、ようやく帰ることにしました。

ここ数日は、予定していたことが次々と後回しになっています。自分の仕事もほとんど進みません。

正直なところ、「なぜ私がここまでしなければならないのだろう」と思うこともあります。それほど親しい間柄というわけでもありません。それでも、こうして関わってしまった以上、放っておくこともできず、結局その都度動いています。

海側までの往復だけでもかなりの時間がかかります。長距離を運転して向かい、到着してから色々な用事を済ませ、再び山道を運転して帰ってくるとなると、それだけでへとへとです。今の状況では、とても一人で対応できそうにありません。

その点、友人が一緒に来てくれるのは本当に有り難いことです。今日は運転だけでなく、水道の修理まで手伝ってもらい、随分助けられました。

それでも、次々と予想外の問題が起こると、帰宅した頃にはもう何もする気力が残っていません。

朝、青空のコルテスを出発した時には、まさか工具を探して何軒も店を回り、最後にはせっかく張ったバスタブのお湯まで抜いて帰る一日になるとは思ってもいませんでした。

そんな振替休日でした。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。