お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)

2011/10/31

10月31日(月)晴ちょっと雲、31 Oct bits of Clouds

こんにちわ。
ご訪問本当にありがとうございます。

今日はハロウィーンですが、スペインでは日本のお盆のように
ご先祖様を祭る日です。

お花をお墓に飾るため、お墓の外には花売りが来ていました。
今晩は一日明かりやロウソクが付いているそうです。
寝る前のお散歩の時にちょっと覗いてみます。


夜に写真展が始まりました。
47年前にスイス人(だと思います)の写真家が村に滞在し、
その時に村や人々を撮りました。

47年後の今日その写真が村に初めて帰ってきました。



村の銀行に勤めている娘さんとお母さんが写真展に
来たと思ったら、お母さんが、「わたし」、と女の子の
写真を見て驚いていました。(左上)

その隣は、彼女のお祖母さんとお祖父さんです。
47年前に自分の姿を見て感無量のようでした。
私まで胸がぐっと熱くなりました。

銀行員の娘さんは私に他の写真をさして
これは私のお祖父さんで抱えている赤ちゃんは
叔父さんか叔母さんだと思うって言ってました。

47年前の写真家の撮った綺麗な白黒写真です。
感動しますね。

本日の景色です。






最後までご覧いただきありがとうございます。




人気ブログランキングへ

2011/10/30

10月30日(日)あったかい~、30 Oct Warm

こんにちわ。
ご訪問本当にありがとうございます。

今日からいよいよ冬時間です。
なので、日本との時差は8時間になります。

冬にむかっていますが、今日は暖かい日になりました。
日向は十分半袖になれます。

朝はラウール君とお茶をしました。
彼はビルバオの出身ですが、お父さんがフランス人
お母さんがフランス人とスペイン人のクロスです。
なので、見た目どちらかというとフランス人です。

スペイン語もとっても分かり易くしゃべってくれるので
彼との会話が一番スペイン語の勉強になります。

お父さんとお母さんは今この村に住んでいるので、
休みの時は時々村に遊びにきます。

彼はマドリッドでフランス語の先生をしています。
11月1日はスペインの祝日なので、
ラウール君が働く学校は明日もお休みで、連休だそうです。

この村の学校も明日はお休みで、連休になっています。

ラウール君とお茶をしていたら、
カルミーナ夫婦が歩いてきました。
いつもお化粧バッチリ、綺麗にしているカルミーナです。

彼女は村の出身ですが、今はカディスに住んでいます。

彼女達も村に家があり、休みになると遊びにきます。
いつまでいるのか聞いたら、
「今からカディスに帰る」
と言っていました。

この村の学校はお休みですが、
カディスの学校はそうじゃないそうです。
なので、子供たちの学校があるから戻るそうです。

スペインは全国の休日と、地方の休日があります。
それから、村の休日もあります。

カレンダーがになっているのは全国区の休日で
は地方の休日です。

村の休日はカレンダーには載っていません。^^

わたしのフラット(アパート)の近くには、
夜遅くまで開いているバーがいくつかあるのですが、
それに加えて、ボテジョンと呼ばれる、
若い子たちの持ち寄りの飲み会がここら辺でよくあります。

なので、昨晩は、遅くまでうるさかったです。
明日もお休みだったら、今晩もうるさいかな~。。。

本日の景色です。

村のメインストリート

こちらは反対側






お天気が良いのでサイクリングの方が沢山いました。

最後までご覧いただきありがとうございます。




人気ブログランキングへ

2011/10/29

10月29日(土)快晴、29 Oct Sunny

こんにちわ。
ご訪問本当にありがとうございます。

今日は綺麗に青空が広がりました。
でも風は冷たいです。
日向にでると、あったかいですが、日陰や
家の中は寒いです。

今日が夏時間最後の日です。
これから冬に向かうんですね~。。。

本日の景色です。






最後までご覧いただきありがとうございます。



人気ブログランキングへ

2011/10/28

10月28日(金)晴れのち曇り、28 Oct Sunny & Cloudy

こんにちわ。
ご訪問本当にありがとうございます。

昨日の雨で気温がぐっと落ちました。
貸し家にはヒーターをまだ用意していないので、
電気ストーブを買うことにしました。

小さい家なので、電気ストーブ一台で
結構寒さをしのげます。

冬はシーズンではないので、お泊り頂く方は
そうはいませんが、念のため。

村の電気屋さんに行くと、

な~んと。。。。

ストーブがない。(ノ゚ο゚)ノ

電気屋の奥さんに、
「寒くなってきたのに、何でないの?」
ときくと、
「注文しているんだけど、こないのよ」

まあ、商売っ気がないというか、のんびりしているというか。

ということで、ロンダの大型スーパーにまで行くことにしました。

私が来た当時約9年前は、このスーパーにはお客さんが
沢山いました。

ですが、今は。。。閑散としています。

そしてストーブは。。。。ないと言って等しいです。
2軒行きましたが、同じです。

不景気というか、商売っ気がないというか。。。

ということで、お客様がいらっしゃったら、うちにあるのを
持って行って当座をしのごうと思います。
また大型電気店に行くことがあったらその時にでも買います。

ロンダから戻って来てから、サーラとアントニオのバーに
寄ったら、アントニオの息子さんが学校で作ったという
ハロウィーンのかぼちゃが飾ってありました。


もうすぐハロウィーンですね。
ハロウィーンはアメリカのものですが、クリスチャンの行事ですね。

スペインではこれは、日本のお盆のようなもので、
11月1日にお花を持って、みなお墓参りに行きます。
なので、親戚がまた村に沢山戻ってきます。

仮装をするのは子供たちくらいです。
サーラとアントニオのバーはパーティーをしますが、
通常仮装をするハロウィーンパーティなどはありません。

去年日本人の男の子が丁度この時期来ていたので、
二人で仮装をして夜でかけました。
だ~れも仮装していず、むっちゃんこ浮いてました。^^

村では仮装をするのは、3月のカーニバルの時期です。
その時は老若男女、気合い入れて仮装します。

それでは本日の景色です。






最後までご覧いただきありがとうございます。




人気ブログランキングへ

2011/10/27

10月27日(木)雨と曇り、27 Oct Rainy & Cloudy

こんにちわ。
ご訪問本当にありがとうございます。

昨日はまたスティーブンとMacの練習をしました。
サーラとアントニオのバーでしたので、終わった後も
私はだらだらといりびたっていました。

カウンターの中にはサーラとアントニオ

でもそのかいあり、夜8時頃バックパックを担いだ
若いドイツ人カップルがバーにやってきました。

こんな時間にバックパックを持っていると云うことは
宿泊場所を探しているのかなって思ったら、
案の定そうでした。

やった~

ということで、二泊お泊り頂くことになりました。

今回からサーラのバーで朝食付きにすることにしました。

家にはキッチンがありますが、1泊や2泊だったら
外で食べた方が楽かなって思うし、
サーラのバーは居心地良いので、旅行者の方も喜んで
頂けるんではと思います。

これでお天気が良ければもっと楽しいと思いますが、
残念ながら今日は崩れました。






最後までご覧いただきありがとうございます。



人気ブログランキングへ

2011/10/26

10月26日(水)雲海、26 Oct Sea of Clouds

こんにちわ。
ご訪問本当にありがとうございます。

昨夜は初めて電気ストーブをつけました。
このフラット(アパート)に引っ越しして
初めての冬がやってきます。

暖炉があるので、使おうとは思っていますが、
火をつけるのは結構大変なんですね。

でも、暖炉というのは、冬の寒い日には何ともいえず
雰囲気が良く、心温まるんです。
なので、頑張ってチャレンジしてみますが、どうなるでしょうか。

今朝の冬に一歩近づいた景色です。
Valleyはすっぽりと雲の海の底です。









最後までご覧いただきありがとうございます。




人気ブログランキングへ

2011/10/25

10月25日(火)晴れのち曇り、25 Oct Sunny & Cloudy

こんにちわ。
ご訪問本当にありがとうございます。

昨夜の雨が嘘のように、青空が広がりました。

今日はイギリス人のスティーブンにコンピューターの
レッスンをすることになっています。

ですが、なんとMacです。
元旦那がMacを持っていたので、それをいじったことはありますが、
実際あんまり知識ないです。

分厚いMacの本を持っていましたが、もう使うことはないと思い
引っ越しの時に捨ててしまっています。

ここにいるとなかなか本など手に入らないので
捨てる時は最後の最後に捨てることにしていますが、
まさか、ここにきてMacを触ろうとわ。

Macユーザーでない私でも、スティーブンよりはまだ分かるので、
インターネットで検索して少し知識を入れてから会いました。

結果は、すったもんだで、面白かったです。
レッスン代払うって言ってくれましたが、
私もあまり知らないから、もらうわけにはいきません。
反対にMac触らしてもらうので、私が使用料払わないと^^。

ネットで色々検索していたら、だんだんMacが欲しく
なってきてしまった。。。
思いきってMacに乗り換えようかな~。

本日の景色です。







晴れていたお天気も午後にはすかっかり雲で覆われました。



最後までご覧いただきありがとうございます。




人気ブログランキングへ