ページ
お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)
2014/04/30
4月30日(水) 山を越えると霧
こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。
本日も青空が広がっています。
下の写真の右の奥はジブラルタル方面です。ここから見ると青空が広がっていて、良いお天気だと思ったんですが、山を越えると、そこは深い霧だったそうです。
なので、ジブラルタル空港に飛行機が着陸できず、マラガに着陸したそうです。
ジブラルタル空港がここから一番近いんですが、たまにこういうことが起きます。なので、マラガ空港に飛行機が着陸した場合は、マラガ空港からバスでジブラルタル空港まで搬送され、そこで入国手続きなどをします。
また飛行機に搭乗する乗客は、ジブラルタル空港で出国手続きを済ませ、それから飛行機がマラガ空港に行ってしまった場合は、バスでマラガ空港まで搬送されます。
なので、近いはずのジブラルタル空港が遠いものになってしまいます。
イギリス人のモニカとブライアンも、ジブラルタル空港からイギリスに戻る予定だったんですが、結局マラガ空港に搬送されたため、イギリスまで一日がかりになってしまったそうです。
と、そんなこととは露知らず、 沢山のワシが青空を飛び回っていました。
そして夜は、アトレティコマドリードとチェルシーの試合を、おじさんご用達のバル「カフェテリア」に見に行きました。
チェルシーが勝って、レアル・マドリードと決勝戦をしたら、マドリードとロンドンで一試合ずつすることになり、世界中が盛り上がると思ったんですが、アトレティコマドリードが勝ってしまいました。
なので、マドリードでの試合だけになります。
そしてよく対戦する相手です。
アトレティコファンのローラ曰く、アトレティコは精神的に何かあるようで、レアル・マドリードとの試合ではなかなか勝てないそうです。
でも良い試合をしてもらいたいので、私はアトレティコを応援します。(^^)
******************************************
一言西語
本日は「霧」です。
「霧」は、
"niebla" (ニエブラ)
です。
「今日は霧がでています」は、
"Hay niebla hoy" (アイ ニエブラ オイ)
です。
第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E
第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI
第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo
第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE
規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8
******************************************
最後までお読みいただきありがとうございます。
1位目指してます、クリックお願いします(^^)/
2014/04/29
4月29日(火) 突然の訪問
こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。
左の奥はロンダ方面 |
右の奥はジブラルタル方面 |
犬の散歩から戻って暫くしたら、ドアのノックの音がしました。
1年ほど前のことです。
ドアのノックの音がしたので、何も疑問に思わずドアを開けたら、そこには元義母が立っていました。
その時とても嫌な思いをしたので、それ以来、ドアにチェーンも備えつけ、ノックがしたら
¿Quién es? (キエネス) 「誰ですか?」
と、ドアを開ける前に聞くことにしています。
ですので、今日、ドアのノックの音を聞いた時、低い凄味のある声で、
¿Quién es?
と言いました。
そうしたら、か細い声で、
「アナイ」
と返事が来て、とってもびっくりしました。
ドアを開けると、そこには、以前と変わらない、綺麗なアナイおば様が立っているではないですか。
私がここに来てあまり誰とも話をしない時に、唯一お友だちになった人です。
彼女はコロンビア出身で、50数年前の19歳の時にアメリカに行き、飛行機会社のグランドホステスをしたり、モデルをしたりした人で、元旦那さんと長い間イギリスに住んでいましたが、離婚してバルセロナに行きました。
そして、11年前に、バルセロナがあまりにも観光客が多く、生活し辛くなったとかで、この静かな村に越して来ました。
そして6年程前に、田舎暮らしは十分と思ったそうで、家を売って、イギリスに戻って行きました。
その彼女がドアを開けると立っているではないですか。
おばさまと言うか、まるで母が立っているようで、涙が込み上げてきました。
家の中に招き入れ話を聞くと、彼女の娘さんがマドリードに住んでいるので、彼女を尋ねたついでに、ここまで来たそうです。
これが最後かもしれないので、色々な人に挨拶に来たそうです、
ここに来た当初はスペイン語が全然分からなかったので、彼女には沢山助けてもらいました。
元旦那と三人、よく一緒にいました。
その頃のことがつい昨日のように思い出されます。
話は尽きないですが、村のみんなに挨拶に行くというので、お昼に会う約束をして別れました。
アルフォンソのバルでタパスの昼食をした後、彼女を送ってコルテスの駅に行きました。
次回は私がイギリスに会いに行くと約束して、彼女は列車に乗り込みました。
何時になるか分かりませんが、近いうちに彼女を訪ねてイギリスに行きます。(^^)v
最後までお読みいただきありがとうございます。
1位目指してます、クリックお願いします(^^)/
2014/04/28
4月28日(月) ハモンセラーノたっぷりの朝食
こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。
またまた良いお天気です。
左はロンダ方面 |
右はジブラルタル方面 |
犬のお散歩の後は、久しぶりにバル兼レストランの「モンテロス」に「カタラナ」というハモンセラーノを挟んだサンドイッチのようなものを食べに行きました。
ここのはモジェテという丸いパンにクラッシュしたトマトを塗って、その上に沢山のハモンセラーノが乗っているんです。
村の中ではモンテロスの「カタラナ」が一番気に入っています。
では、それを動画に取りましたので、どんなものか見てみて下さい。鳥のさえずりが聞こえる中での朝食です。
******************************************
一言西語
本日は「食事」です。
「食事」全般のことを、
"comida" (コミダ)
と言います。
では、「朝食」は、
"desayuno" (デサユノ)
です。
そして、「昼食」は、
"almuerzo" (アルムエルソ)
* "l" と "r" の発音はちょっと違います。
* "zo" は、英語の "th" と同じです。
です。
そして、「夕食」は、
"cena" (セナ)
* "ce" は、英語の "th" と同じ発音
です。
ただ、日本の昼食と夕食とは少し違い、スペインは昼食が一日で一番大きな食事です。
第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E
第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI
第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo
第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE
規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8
******************************************
最後までお読みいただきありがとうございます。
1位目指してます、クリックお願いします(^^)/
2014/04/27
4月27日(日) オープンマイクの日
こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。
左の奥はロンダ方面 |
右の奥はジブラルタル方面 |
今日もお天気がとっても良いので、ローラと村から車で40分ほどのところにある、村に行ってきました。
ここは、コルテス村の最寄駅からアルへシラス方面に一駅行ったところにある村です。列車では10分ほどで行けますが、車では、コルクの村を通り抜けるので、40分ほどかかるんです。
この村は人口500人ほどですが、夏になると帰省客、観光客で、2500人ほどに膨れ上がるそうです。
タパスも安くて、美味しくて、日曜日のお昼にはもってこいの場所です。
キノコのパエリア(ここではアロスと言います) |
カタクチイワシのフライ |
アルボンデガス |
牛とコルクの木 |
村に帰って来てからは、バル「ラ・フエンテ」に行きました。
本日はマルコスのライブがあったんですが、その後は、誰でも楽器を持って歌える、オープンマイクがありました。
何組歌ったでしょうか、ここはミュージシャンが多く、みんな芸達者です。
もしあなたも、音楽をされるなら、是非ここで歌ってみたはいかがでしょうか?
そして、マルコスのロックンロールの歌にのって、ご年輩の方々も踊っていました。年齢を関係なく、こうやって楽しく踊れるのは、良いなってつくづく思います。
最後までお読みいただきありがとうございます。
1位目指してます、クリックお願いします(^^)/
2014/04/25
4月26日(土) 花粉症が例年より早いです
こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。
本日も良いお天気です。
草花がどんどん伸びてきて、私の背丈位になっているのもあります。
例年より雨が少なく、太陽がさんさんと降り注いでいるので、草花の成長も速く、既にお花も満開になってしまいました。
そうなると、草を刈る人が増えて来て、空中には花粉や草を刈ったホコリが舞い、去年より2週間以上も早く、目がチカチカしてきました。
いわゆる花粉症です。
初めて症状が出たのは3年前にさかのぼるんですが、その時離婚問題で大詰めを迎えていて、ストレスが溜まり、免疫力が弱っていたんだと思います。それまでは花粉症とは無関係だったんですが、目がチカチカ仕出し、鼻が詰まりだしました。
その時引っ越しもしたので、花粉のせいではなく、埃のせいであってほしいと願っていたんですが、去年もやはり症状が出て、今年も出てきたので、これで花粉症確定です。
こちらの人はオリーブの木の花粉で花粉症になる人が多いらしく、友達のホワニートは、オリーブの木の横に行くと、息が出来なくなるそうで、ひどい時は病院に行って注射を打ってもらうそうです。
なので、今オリーブの木にお花が咲きだしているので、できるだけ近づかないようにします。
******************************************
一言西語
本日は「花粉症」です。
「花粉」は、
"polen" (ポレン)
です。
「花粉症」は、「花粉のアレルギー」になります。
なので、
"alergia al polen" (アレルヒア アル ポレン)
"al"d は、"a el" が引っ付いた形です。
その他には「春のアレルギー」という言い方もあり。
"alergia a la primavera" (アレルヒア ア ラ プリマベラ)
です。
第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E
第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI
第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo
第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE
規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8
******************************************
最後までお読みいただきありがとうございます。
1位目指してます、クリックお願いします(^^)/
登録:
投稿 (Atom)