お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)

2022/02/23

スペインの悲しい歴史、サウセダ資料館

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。

一年以上前のことなのですが、まだまだコロナの規制があった2020年のクリスマス前に、ヒメナ・デ・ラ・フロンテーラのサウセダ資料館に行きました。

ヒメナ・デ・ラ・フロンテーラはカディス県にあり、方角的にはコルテス村からは地中海方面になります。車で1時間ほどの所にあり、人口約9000ほどの白い町です。

サウセダというのは、コルテス村の管轄になるのですが、コルテス村からだとコルクの森の方角に40分ほど車で行った所です。

ここは1936年10月30日に爆撃を受け壊滅した村なんです。そしてこの場所は地図上からも歴史上からも消し去られてしまっていたんですが、近年スペイン各地で悲しい歴史が掘り起こされ、この場所もその一つで、ようやく歴史上に姿を表しました。

その資料館がコルテス村ではなく、ヒメナ・デ・ラ・フロンテーラにあるんです。

友人がその時代の関係者や研究者にインタビューをするドキュメンタリー動画を撮影していて、私は音声の録画のお手伝いに同行したんです。

友人の撮影の合間に私も動画を撮影しました。それを長らく寝かしていまして😅 ようやく編集して Youtubeにアップしました。

そしてこのサウセダには2013年7月下旬に見学に行ったことがあり、それを今回の動画の半ばに貼り付けています。

その部分は、爆撃で破壊され朽ちた教会です。その動画をインスタにアップしたら、教会の修復に失敗して今は見る影もない、というコメントを友人からもらいました。貴重な歴史の生き証人の建物が残せないというのはとても残念なことです。そしてあの時見学に行って、動画を撮影していて本当に良かったって思いました。この映像はきっと将来貴重なものになると思います。

1年以上も前の話ではありますが、ブログにも書き残そうと思います。

最後までお読み頂き、ありがとうございます。


再開できる日が来ますように🙏
【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
🇪🇸『スペイン語入門』 
🎬 第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
🎬 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 

2022/02/18

2月17日(木) 山道をドライブし隣村でランチ

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。

今日は春を感じる温かい1日になりました。


コルテス村から車で約40分の所にある隣村のエル・コルメナルに昼食にでかけました。車で40分といってもスピードを出せる道ではなく、くねくねとした細くガタガタした山道なので、距離としてはそんなにないと思います。

こんな道でも時折大型車が走っています。先日は前からタンクローリーがやってきて思わず叫び声を上げてしまいました。運良く道路横に車を寄せる場所があり、タンクローリーに道を譲ることができましたが、もし寄せる場所がなかったら細い道、しかも道を外したら落ちてしまうような所をバックしないといけないかと想像するとぞっとします。

この道を走るのは今週なんと3回目です。というのもこの道の途中にハゲタカの餌場があり、週末にハンティングがあったので、鹿やイノシシの解体後の使えない部位をこの餌場に置いてあって、ハゲタカが餌に群がってくるのを期待し、映像を撮りに来たんです。ですが、残念ながらハゲタカは降りてこず、そして今日も立ち寄ったのですが、やっぱり降りてきていませんでした。

そしてエル・コルメナル村に到着し、友人と待ち合わせしているバルに行きました。

この村は人口約500人ほどですが、綺麗な川もあり、鉄道駅もあるので、夏になるとホリデー客で人口が5倍にもなります。今日は平日ですが、バイカーのグループが来ていて、コルテス村より賑わっていました。

食事は、卵サラダみたいなタパスとクロケッタ、そして鉄板で焼いたドラーダ(タイ科の魚)を頂きました。そしてカフェソロ(エスプレッソ)でシメます。




友人と会うのは2ヶ月振りくらいで、近況報告としては、私はコロナに感染した話がメインで、友人はイタリアにスキーに行った話でした。羨ましい限りです。

話もはずみ楽しく過ごせました。コルテス村だとこのあと次のバルで飲み直しとなるところですが、私は40分かけまた村まで戻らなくてはなりません。そして友人は電動自転車で私とは反対の道に進み家に帰ります。多分1時間半くらいかかるんじゃないでしょうか。暗くなる前に家に着きたいって言っていました。

カメラを持って来ていたので川の様子でも見に行こうかとも思いましたが、満腹だし歩くのも億劫になり、このまま車に乗って帰ることにしました。

帰り道は数台の普通車とすれ違いましたが、大型車は来ずホッとしました。

最後までお読み頂き、ありがとうございます。


再開できる日が来ますように🙏
【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
🇪🇸『スペイン語入門』 
🎬 第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
🎬 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************

2022/02/11

2月10日(木) 国際郵便書留ようやく届きました

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。

今日は少し底冷えしましたが、快晴で青空が広がりました。

一昨日の話なのですが、日本から郵便書留がやっと到着しました。紛失したものだ思っていたので意外でした。

日本の郵便局に出しに行ってもらったのが1月7日なので、私の元に来るのに約1ヶ月です。

なかなか届かないので1週間ほど前に村の郵便局で調べてもらいました。そうしたら、日本を出国したところまでで記録は止まっていました。

言われたことは、

「スペインには到着していない」

ということです。

それでは納得がいかないので、調査してもらうように、コンピュータのフォームから申請しました。

メールの返事はすぐきました、というか調べる気は無いんだと思います。そこに書いてあったのは、

「スペインには入っていないので、送り主の方で調べてください」

ということです。

絶対にスペイン側の問題だとは思ったんですが、ここでは埒が明かないので、日本側からスペインにプッシュしてもらおうと思ったんです。そおしたら、何食わぬ顔で、郵便が届いたんです。書留だとサインが必要だと思うのですが、それもありませんでした。

郵便局のウェブサイトに行って、どのようにしてここまで届いたのか見てみるとことにしました。

▷1月8日に日本を出発しています。
これは問い合わせた時にも出てきたものです。

そしてスペインに到着した記録が無いんです。

次に記録されているのが、いきなり2月3日です。
▷ 分類のため物流センターに送られた。

です。

スペインに到着したという記録がすっぽりと抜けてます。私の郵便は2月3日までいったいどこに行っていたんでしょうか。私が問い合わせなかったらどこかにそのまま放って置かれていたんでしょうか。

以前も1ヶ月以上かかって香港から郵便が届いたことがあります。その時は普通郵便だったので調べようが無かったのですが、到着した時は結構ぼろぼろで、封も開けられていました。

今回は封筒も綺麗で封も開けられずに無事届きましたが、全くスペインはいい加減だなって思います。スペイン到着記録が無くてもOKだなんて。^^;

最後までお読み頂き、ありがとうございます。


再開できる日が来ますように🙏

【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 

  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
🇪🇸『スペイン語入門』 
🎬 第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
🎬 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************

2022/02/10

2月9日(水) 欧州デジタルコロナ回復証明書

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。

今日も良いお天気で日中はもう春がすぐそこまで来たというような気候でした。

年末パーディーでコロナ感染し、1月は3週間近く自己隔離、自己療養をしていました。その頃私と同年代の友人達はブースター接種をしています。

PCR検査の結果連絡を村の診療所から電話連絡を受けた時、ブースター接種を2月15日に受けに行くように言われました。

2回摂取済み、コロナにも感染したのになぜそんなに早く受けなくてはいけないのか、言葉の問題もあり、咄嗟に反論することができず、ただ、ハイハイってきいていました。

その時はコロナに感染して4週間でブースターを推奨ということだったんですが、電話連絡を受けてから2週間後くらいに、保険省発表でコロナ感染から5ヶ月あけるようにということがアナウンスされたんです。

ブースター接種に行くように言われた日が、来週に迫っていることに今日気が付き、再度ネットで5ヶ月のことを調べました。

またスペインでは、デジタル・ワクチン接種証明の有効期間が最近になって、最後のワクチン接種から1年だったのが270日、約9ヶ月に変更なったんです。なのでその後も接種証明が必要ならブースターを打たなくてはいけません。

私の場合は、昨年6月後半に2回めを打ちました。そこから9ヶ月だと3月後半に期限が来るんです。なのでその期限前にブースターを打つべきか、でもできたら5ヶ月間隔をあけ、6月頃接種を受けたいんです。そうすると3月後半から6月後半ころまデジタル証明書が無効になるんです。

原則バルに入る時などには証明書を提示しないといけないんですが、現実的にはそんなことをいちいちやっているバルはありません。

ワクチンを打っていない友人もいるので、生活に困るということはないのですが、いつ飛行機にのるか分からないので、証明書が切れるのはちょっと不安なんです。

ブースター接種が来週に迫っていることもあり、村の診療所に聞きにいこうかと思ったのですが、スマホに健康局のアプリが入っているのを思い出しました。ワクチン接種証明を7月にフランスに居るときにアプリを通して取得しました。先月、自分でする抗原検査でコロナの陽性反応が出た時にもアプリで登録したんです。ワクチン接種もそのアプリから予約が取れます。

ということは私のブースター予約も入っているのかもしれないと思いましたが、調べると特に入ってはいませんでした。

アプリの中を色々見ていると、コロナから回復した証明書を発行してくれるのをみつけました。ロンダの診療所でPCRテストを受け陽性反応がでました。それがちゃんと反映されているのか疑心暗鬼で手続きに進みました。

必要なものは、氏名、生年月日、健康保険番号、身分証明書番号、電話番号です。全部記入して送信すると、スマホにコードが送られてきます。その番号をアプリに入力して完了です。アプリが落ちたりしたので、この行程を3回ほどしました。

そしてコロナ回復証明を発行というところをタップしたら、PDFファイルが送られてきました。私のPCR検査結果が無事反映されていて、6ヶ月有効の証明書を手に入れることができました。これでブースターは6月に受けるということで丸く収まりそうです。

この証明書にはQRコードがあり、提示を求められた場合はこれをスキャンしてもらいます。

この欧州デジタルコロナ回復証明書を入手できた時は、ちょっと感動しました。

なぜかと言うと、私がここに来た20年前はテクノロジーとは全く縁のない場所でした。郵便局も役場も紙とペンで仕事していました。電話を引いている家は数えるほどしかありませんでした。私が3年も使っていた Nokia の携帯がここでは新機種だったりしました。

家に電話がないことでスマホの普及は早かったです。高齢の方も使っています、なぜなら孫の写真が見たいからです。

そうして公的機関のデジタル化は凄い勢いで進んでいます。得にコロナの影響で、役場等の窓口が閉鎖されたことで、テレワークが増え、これがデジタル化を一気に後押ししたんです。

かつては窓口に尋ねに行きましたが、今はスマホでことが足ります。

ただ、普通に生活するにはやっぱり田舎の村はのんびりとしています。なので公的関係のデジタル化、ハイテク化とはとても対照的な日常生活がここにはあります。

そんなスペインの進化を見ていると思うのが、日本大使館のことです。コロナのロックダウン時でも、マドリードの大使館まで行ってパスポートの手続きを取らないと行けなかったんです。コロナが蔓延している大都市に行くのはとても不安でした。

スペインに長く住んで、大使館のスタッフとも何度か顔を合わせています。なのですでに本人確認は済んでいます。なのに郵送での手続きはしてもらえないんです。

そして手数料の支払いに関しては、カードはダメ、現金のみです。コロナ禍で都会はキャッシュレス化が進んでいます。衛生的に心配だから現金を触るのが嫌なんです。また、失業率が上がり、治安も悪化し、現金を持ってマドリードの町を歩くのは不安です。そんな中でも大使館はキャッシュしか扱わないんです。

イギリスはネットで申請して、カードで支払って、パスポートは送付してくれるそうです。

集めた現金はどうするんでしょうか、銀行に預けるんでしょうか。だったらクレジットカード払いでも良さそうなのに。それか大使館の金庫の中なんでしょうか。。。他の国の日本大使館のサイトを見ても現金の支払いのみです。

マドリードに住んでいたら気にならないと思いますが、コルテスからだと泊りがけになってしまうので、一刻も早くデジタル化して、ネット申請、クレジットカード払いが可能になって欲しいです。というか、デジタル化が遅れている、かつてのハイテク日本がいったいどうなってしまうのか憂います。

その反面、スペインのデジタル化がどこまで進むのか楽しみです。

最後までお読み頂き、ありがとうございます。


再開できる日が来ますように🙏
【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
🇪🇸『スペイン語入門』 
🎬 第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
🎬 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************