お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)

2020/10/30

アンダルシア州から新たな規制が発表されました。

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。 


スペインで緊急事態宣言が出されましたが、州別に規制を決められる部分もあり、昨日アンダルシア州議会が開かれて規制が決定しました。

-------------------(日本語訳は下にあります)---------------------------------- 

INFORMACIÓN IMPORTANTE ÚLTIMA HORA SOBRE LAS NUEVAS RESTRICCIONES DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA❗️

🔴Toque de queda 23:00 a 6:00 de la mañana

🔴Establecimiento de hostelería cierre a las 22:30 de la noche.

🔴Prohibido reuniones de más de 6 personas salvo que el número de convivientes sea mayor.

🔴Cierre de Andalucía desde mañana 29 a las 12 de la noche hasta el día 9 de noviembre. Nadie podrá salir ni entrar de Andalucía salvo causa justificada. 

🔴Cierre perímetral de la provincias de Sevilla, Jaén, Granada, Córdoba Sur y Málaga Norte (comarca de Antequera). 

🔴Se aconseja no salir de casa salvo para lo estrictamente necesario.

--------------日本語訳---------------------------

🔴 23時から午前6時まで外出禁止。

🔴 飲食業の営業は22時30分まで。

🔴 同居人が多い場合を除き、6人までの会合のみ(7人以上集まってはいけない)

🔴 10月29日夜中12時から11月9日までアンダルシアは閉鎖。正当な理由がある場合を除き、アンダルシアを出入りすることはできない。

🔴 セビリア県、ハエン県、グラナダ県、コルドバ県南部、マラガ県北部(アンテケラ地域)の閉鎖。

🔴 必要な場合を除いて、家を出ないことを勧める。

🔴 カディス県で閉鎖される村々

----------------------------------------------------

これでまたバルやレストランは大打撃です。スペインの夕食は9時過ぎなので、友人とレストランに行く時はデザートが夜中の12時ころだったりします。それが暫くできなくなりますね、まあ太らなくて良いかもしれませんが。


最後までお読み頂き、ありがとうございます。 



  【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
 『スペイン語入門』 
第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************

2020/10/29

10月7日(水) スペイン、年に一度の車検へ

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。 


毎年7月中旬に車検に行っていたのですが、今年は10月に延期されました。

7月はまだ私は日本にいたので、車を貸していた友人に車検を頼んだのですが、コロナの影響で車検が中断されていたので、再開されてからさばききれず、車検が切れてから3ヶ月以内に検査を受ければ良いということがホームページで発表され、私がここに戻ってきてから予約をすることにしました。

戻ってきてから暫くして、8月上旬にホームページから予約を入れると、8月、9月は既に一杯で、検査が受けられるのは10月でした。

車検は既に切れていますが、検査日は予約を入れていますので、それまで車は使うことができました。

車検当日、先ずは洗車し、その後40分ほど走り、検査場のあるロンダに到着です。


この中で検査

検査は私が車に乗って、検査官の支持に従い、ブレーキを踏んだり、ライトを付けたり、ウィンカーを付けたり、ということをします。

昨年までは、何を言っているか分からない時などは、私を車の外に出し、検査官が車に乗り込み自分で検査をしたりと、親切に対応してくれました。

ですが今回は事情が違いました。

検査官はみなマスクをしていて、トランシーバーを車の窓に引っ掛け、遠くから私に指示をしてきます。トランシーバーのスペイン語なんて何を言っているのか全然分かりません。

検査官の口の動きも、表情も、マスクをしているので全く分かりません。

去年までは検査中、シートベルトをする必要が無かったんですが、今回からはシートベルトをしていないといけません。車の外に出ないようにということだと思います。

トランシーバーで何を支持されているのか分からないので、私が大きな声で質問しても、検査官は私が何を言っているのか理解してくれません。

スペイン語は口の動きを大きくして話す言葉です。なのでマスクで口が見えない、またマスクでもごもごする喋り方では、私のようなスペイン語力では非常に分かるづらいんです。

ブレーキの検査をしている時に、車のエンジンが止まってしまったんです。自分では大きな声のつもりなんですが、エンジンが止まったので検査を中断して欲しいって叫んだんですが、全く理解してくれず、私はパニクりまして、そしたらようやく他の検査官が来て、

"señora, tranquila, tranquila" 
「落ち着いて、落ち着いて」

って言われてしました。😁

そして最後まで検査官が何を言っているのかあまり分からず、そして検査官も私が何を言っているのかよく分からず、イライラした感じで検査が終わりました。

そんなことを動画にしていますので、よかったらご覧ください。



最後までお読み頂き、ありがとうございます。 

  【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
『スペイン語入門』 
第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************

2020/10/07

10月1日(木) 観光客が消えたロンダの町へ

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。 


日本から7月末に戻って来て、初めてロンダに行ってきました。

ロンダに行った目的は、車の税金に関してです。

車税は国ではなく村に支払うものなのですが、その請求書が私が日本に帰っている間に届けられ、友人が預っていてくれたんですが、それを受け取った時は既に支払い期限が過ぎていて、それでも銀行に持って行って支払おうとしたんですが、やはり期限が切れているということで支払えず、ネットで支払おうとしてもはやり無理だったんです。

電話番号が書いてあったので、新しい請求書を発行してもらう電話をしました。音声案内通り番号を押したりして奮闘したんですが、結局誰とも話ができず(スペインあるある)、メッセージを残すように言われたので、要件と名前そして電話番号を残しました。

想像した通り、うんともすんとも返事はありません。スペイン人の友人に電話をしてもらったんですが、それでもやはり結果は同じでした。

というわけで、今日ロンダのオフィスに行くことにしたんです。

ロンダに到着して、住所をグーグル・マップで検索すると、私が思っていた場所とは真逆の所でした。ちょっと半信半疑だったんですが、グーグルの言う通りに歩くと、10分ほどで到着しました。

中に入る時にセキュリティーの人がいて、要件を伝えると、すぐに案内してくれました。私の他に一人オフィスにいただけだったので対応が早かったんですね。

期限が切れた請求書を見せると、すぐに新しいのを発行してくれました。次の支払い期限は10月21日です。今回の支払い遅延で約10ユーロが増額されました。

約15%のアップです。

次回も遅延するとさらに15%アップなので、何度も遅延するとそれは恐ろしい額になります。

ここはその手の書類がたまに届かないことっていうのがあるので、自分のせいでもないのに、高額の遅延金を支払わされるケースもあります。

また、それを支払わないと、銀行口座差止めになったりします。日本で口座差止めにあった人は私の周りでは聞いたことがありません。ですがここスペインでは頻繁に差止めされます。

道路に設置しているカメラでスピード違反をし、罰金の通知が届かず、スピード違反していることすら知らないうちに、罰金を払っていないからという理由で口座が差止めされたりするんです。

あるいは、勝手に口座から引き落とされていたりもするんです。

ちょっと脱線しましたが、

手続きは想像していたよりも随分早く終わったので、ロンダの観光名所に行ってみることにしました。

アンダルシア旅行では行程に必ずと行って良いほど入っているロンダの町は、特にヌエボ橋と闘牛場が有名で、毎日観光客で溢れていました。

大型バスが次々と到着し、団体客が集団で町中を歩いていました。ここ5、6年は特にアジア系の団体客が多く、私もロンダを歩くと観光客と間違われていました。

そのロンダには現在全く団体旅行客はいず、私がカメラを持って歩いていると、みな不思議そうにじ〜っと私のことを見るので、ちょっと居心地が悪かったです。

ヌエボ橋は歩道が一方通行になっていたり、闘牛場の中も歩くルートが決められていたり、コロナの影響で色々と様変わりしていました。

ヌエボ橋はいつ来ても素晴らしい見晴らしで、また人が少ないので騒々しくなく、観光するには今がチャンスかもしれませんね。

闘牛場も見学者が私を入れて5人位しかいませんでした。

Plaza de toros en Ronda

どこの観光地も同じだと思いますが、あんなに観光客で溢れていたロンダが閑散としていて、こんなことが起こるなんて、夢にも思いませんでした。

久々のロンダ観光を終え、バスターミナルの近くのバルでタパス休憩しました。

Boquerones fritos
ボケロネス(カタクチイワシ)

ここはバル街で、観光客も多かったですが、地元客も多くいたので、コロナの影響はありますが、まあまあ賑わっていました。

バルでタパスランチをした後、バスターミナルに行ってみました。コロナの前は大型観光バスが所狭しとひしめき合っていましたが、今はがら〜んとしていました。

そんな観光客が消えたロンダの一日を動画にまとめました。どんな様子かご覧いただけたら嬉しいです。



最後までお読み頂き、ありがとうございます。 

  【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
 『スペイン語入門』 
第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************

2020/09/30

9月29日(火) 日本のビール酒税は高い

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。

最近ニコ生のある番組をフォローし、一月800円を支払うことにしたのですが、プレミアムには入らなかったんです。私のネット回線が遅いせいなのか、はたまたプレミアムに入らなかったからなのか、ライブで見ようとすると、画像はガクガク、音声はほとんど流れてきません。仕方ないので放送終了後にアーカイブになってから見るようにしています。

無料動画のYoutubeは綺麗に見られるので、こんなことならYoutubeの有料に入れば良かったと後悔しています。

前回の記事で動画を作ることに関して、昔では考えられない手軽さになっていることを実感していることを書きましたが、Youtubeもそうですね。

イギリスに住んでいた32年前は、駐在員家庭から貸してもらったビデオを語学学校の友人と見たり、日本から紅白を録画して送ってもらったりして数少ないビデオをみんなでシェアして楽しみました。

その後の海外生活では、日本のテレビ番組のビデオレンタルのお店で借りて見たり、海賊版のCDが出回っていて、それを見たりしました。

そして今はYoutubeやDailymotionなどです。

Youtubeは、虎ノ門ニュース、drikinさん、瀬戸弘司さん、のチャンネルや最近は将棋の藤井聡太二冠に関する動画や盲目のピアニスト辻伸行さんの動画などを見て感動したりしています。

Youtubeではラジオ番組もよく聞きます。武田鉄矢さんの今朝の三枚おろし、そして辛抱さんのズーム、などを聴いています。

日本から遠く離れたスペイン、それも南部の田舎の村に住んでいながら、こんなに手軽に日本の情報を得ることができるようになるなんて、凄い時代になったものです。

いつものように今日も辛抱さんのズームを聴いていました。

話題は日本の酒税が変更になるということでした。ゲストで出演された方はお酒に特化した司法書士の方でした。

清酒とワインの酒税に関してのお話では、ただただ、ふ〜ん、って聞いていました。

スペインはヨーロッパ圏内でも酒税は安い部類に入ります。当然ですが、日本酒は私の住んでいる田舎では手に入りません。ワインはとても身近な飲み物で、味にこだわりがなければ、安いのだと一本1.5ユーロで売っています。ただこれは料理に使ったり、炭酸飲料で割ったりします。

食事中、料理と一緒に楽しもうと思ったら、スーパで一本3.5ユーロ以上じゃないと美味しくないと思います。

ビールもとても安くて手軽に購入でき、スーパーでまとめ買いすると更に値が安くなるんですが、家にあると毎日飲んでしまうので、もっぱらバルで飲むことにしていますが。😁

今までふんふんって聞いていた辛抱さんのラジオで、酒税の話題がビールに移ったら、私の耳が反応しました。

たか〜〜〜い😱😱😱

なんと、一缶350mlのビール(昔からのビールで発泡酒ではないです)の酒税が77円!!

それが酒税改正で70円に変更される、ということです。

それでも70円はたか〜〜い😱😱😱

コルテス村のスーパーではビール一缶55センティモ(約69円)で買えますし、バルでは一杯、約250mlですが、それが1ユーロで飲めます。


清酒とワインは1リットル当たり、現在120円と80円で、改正後は110円と90円だそうです。

ワインは価格差が大きいですよね、一本1000円のワインもあれば30万円、100万円のワインもあるわけです。なのに酒税は一律1リットル現在は80円、改正後は90円です。

庶民の飲み物、アルコール度数が低いビールが350mlがなんと現在77円ですよ、これおかしくないですか?

ビールの酒税を下げると、ワインや清酒の酒税を引き上げないと、酒税全体が落ちるんだそうです。なのでビールの酒税で税収を見込んでるんですよ。

もしこれと同じことがスペインで行われたとしたならば、きっと各地でデモが起きることでしょう。😁


最後までお読み頂き、ありがとうございます。

【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/

******************************************
『スペイン語入門』 
第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
 第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
 第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
 規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************

2020/09/29

9月27日(日) 白い村のロックバンド、リハーサルの撮影

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。 

昨日はテスト撮影に行き、今日は本番の撮影に行ってきました。

撮影というのは、The 4 (four)  という3人組のロックバンドの練習風景のビデオです。コロナの影響でライブをする機会がなくなり、それなら練習風景でも撮影してYoutubeやFacebookにアップしようということになったんです。彼らの練習スタジオはコルテス村にあり、毎週末練習しているので、昨日テスト撮影に行ったんです。


音は私のカメラには録音せず、トムが来てコンピューターに音源を入れるので、彼の都合の良い日曜日が本番になったんです。

カメラは4つ使いました。

ビデオカメラのSony FDR-AX33、Sony ZV-1、Nikon1 J5、GoPro 4 です。


大きい三脚は1つしか持っていないので、友人から2脚借り、そして小さい三脚も使い4方向からをセットしました。

4台のカメラを使ったので、やっぱりカチンコは必要でした。音源は別撮りなので、カメラには録音する必要がないと思い、録音を切っていたんです。

私は録画するだけで、編集はドラマーのアンディがします。なのでファイルを整理して渡さないといけないので、音のないビデオファイルを整理するのにちょっと手間がかかってしまいました。

4時に集合し終わったのは8時です。収録した曲は全部で9曲でした。

次回また撮影することがあったら、固定カメラだけではく、カメラを持って動きのある映像も入れたいですね。また彼らの曲もちゃんと知ってないと、どこで誰にフォーカスを当てるかとか分かりません。

有名な人の曲をコピーするバンドが多いんですが、The 4 は全てオリジナル曲です。ギター兼ボーカルのローレンスが作詞作曲をしています。なので聞き覚えのある曲というわけではないので、事前にもっと曲を聞いておかないとカメラを動かせないですね。

5年前に「大人のヨーロッパ街歩き」の撮影で白石美帆さんがいらした時、プロのカメラマン がどのように映像をとるのかとても興味深く、見入っていました。昔に比べたら小型なのかもしれませんが、それでもプロの映像カメラは大きく高性能で、それを肩に乗せ、録音もし、日が暮れたら照明もつけ、一人で全部するのはすごいなって思いました。

大学一年生の時に自主制作映画のグループに入っていました。映像の勉強をしていたリーダーであり監督の片淵君がバイトして資金を集めてそれを元手に映画を作っていました。今のように機材が手軽に揃えられ、コンピュータで編集もできる時代ではなく、なんと8ミリ映画です。

演技を失敗すると、フィルムを多く使わないといけないので、プレッシャーです。私も一本だけ出演したことがありますが、たいしたセリフは無かったと思いますが、それでも間違えたら片淵くんの資金が減ってしまうので、緊張を強いられます。8ミリの自主制作映画を作るのに、一本30万円くらいかかったそんな昭和な時代です。

今は私のような素人でも、カメラ4台くらい用意できるし、失敗したら撮り直しもすぐできる。編集も暗い部屋でフィルムを切って繋げたりするわけでもなく、コンピューターソフトで高度な編集ができるんです。

大学一年生の時にこういう時代が来るなんて想像もできなかったですが、あの時代の8ミリ映画を作る大変さを見れて、また面白さ楽しさも味わえて本当に良かったなって思います。その想い出があるので、私でも動画を撮影し編集できることがいかに恵まれているのかが理解できます。

でもこれからもっと進んだことができる時代になるんでしょうね。

撮影が終わった後は、軽くバルでビールを飲み、皆とは別れ、他の友だちがいる場所に移動しました。そこで待っていたのはピザパーティーでした。😋



最後までお読み頂き、ありがとうございます。 

  【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
 『スペイン語入門』 
第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
 第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
 第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
 規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************

2020/09/25

9月24日(木) 白い村の葬儀の行列に参列

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。 


昨夜8時半頃に散歩に行きました。家を出た時はまだうっすら日の明かりがありましたが、歩いているうちにだんだんと暗くなり、バルに到着した時はすっかり夜になっていました。


ビールを1杯飲んで帰ろうと思っていたら、ガスピやマリ、ホワンとか色々集まってきたので、一緒についつい飲んでしまいました。歩いて消費したカロリーは一瞬で打ち消されます。

マドリード州では現在テーブルに6人までしか一緒についたらだめなんですが、アンダルシアはまだ10人までOKだと思うんですが、はっきり分からないので、テーブルを離して2つのグループに別れて座りました。

水曜日の夜なのに、ましてやこの時間帯は夕食の時間なのに、人が結構いるので疑問に思っていたら、コルテスのレストランのオーナーのお母さんが亡くなったということでした。

明日の午前に教会でお葬式のミサがあるそうで、それまで共同墓地にあるチャペルにご遺体が安置されているので、みな弔問に訪れた帰りだったんです。

村での私の情報源はバルです。弔事に関してもバルで情報を得ますが、時々逃すことがあります。その時いつも思うのは、バルには通わないといけないなってことですね😁。

日本に一時帰国し、コロナの影響で6ヶ月以上も日本に滞在している間は当然バルからの情報はありません。私が村にいない間に、仲良くしていたエミリオが亡くなってしまったんです。当然お葬式にも参列できません。

彼はゲイで60代後半でした。今でこそスペインは同性婚が認められていますが、彼の若い頃は生きづらかったそうです。まして小さな村は住みにくかったって言っていました。彼は家族でバルを経営していて、彼のシフトは早朝からお昼過ぎまでだったので、朝の散歩の後よく寄りました。特に愛犬との散歩の後、犬と一緒に過ごした時間がとても心に残っています。

日本から村に戻ってすぐ共同墓地に行きました。まだ名前が刻まれていなかったんですが、お墓の前でエミリオに色々話しかけました。

ようやく年金をもらえるようになって、昔の友だちに会いに行ったり、旅行したり、人生楽しんでいたのに、早すぎます。

そんなことを思いながらみんなとビールを飲み夜が更けました。

そして、

今朝はちょっと飲み過ぎて顔が腫れていましたが、マスクとサングラスをかければ誰に気づかれる心配はありません。11時から教会でお葬式があるので、共同墓地のチャペルを出発するのは10時半過ぎだと聞いていたので、時間に遅れないように家を出ました。

チャペルから棺が出されて霊柩車に乗せられ、そこからゆっくりと教会に向かいます。霊柩車の後ろには家族、親族が続き、その後ろに参列者が続きます。ソーシャルディスタンスを取りながら歩きました。

教会に到着すると、家族、親戚、仲の良い友人、そして村の女性が教会の中に入り、教会の鐘が「カン、カン、カン・・・・」とリストのラ・カンパネラの曲を連想させる速いピッチで村中に鳴り響き、ミサが始まりました。

村の男性達は教会の外で待っています。私はクリスチャンではないので中には入らず外でミサが終わるを待ちました。

時折、ミサに参列しない女性が通ると、教会の側で十字をきっていました。

日本ではファッション感覚で十字をきる人がいると思いますが、カトリックの国に来た時はそれは控えた方が良いと思います。

十字をきれるのはクリスチャンだけなので。

再び教会の鐘がなり、ミサが終わったことを告げました。

棺が霊柩車に乗せられゆっくり進み、その後ろに参列者が続き、みなに付き添われて共同墓地に向かいます。私もまた列の後方について歩きました。

村で生まれ、教会で洗礼を受け、ヴァージン・ロードを歩き、そして最後は棺で教会を後にし一生が終わるんですね。

スペインの田舎の村では教会の存在は大きいなって改めて感じました。


最後までお読み頂き、ありがとうございます。 

  【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
 『スペイン語入門』 
第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
 第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
 第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
 規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************

2020/09/23

9月22日(火) 村の白い壁にポエムを書くプロジェクト

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。 


今、村の壁に有名なポエム、詩を書くプロジェクトが進んでいます。

私の住んでいる通りには、ご高齢の方々の青春の想い出の歌詞が書かれていたりもします。曲にアクセスできるQRコードを作って、どんな歌なのか若い人や私のような外国人居住者にもわかるようにするということです。

コロナで沈んだ気持ちの村を少しでも明るくしようという有志によるプロジェクトです。


こちらの詩の題は、

"Muerto de Amor"

詩の横に描かれている絵が象徴していますが、「愛の死者」というか、愛によって死んでしまった人、とでもいうのでしょうか、詩を訳すのは難しいので、そんな感じだと思ってください。

「愛の痛み、苦しみ」を詩に表しているんですね。スペイン人の愛への情熱を感じます。


私の散歩動画でお馴染みの(私だけかもしれませんが)公園にも書かれています。


このベンチに座り、広大な自然の景色を見ながら、この詩に思いを馳せるのでしょうか。

友人のカルメンがこのプロジェクトに関わっていて、まだ沢山書くのでボランティアを募っているということだったので、私も思わず、「手伝います」と言ってしまいました。

その時はやる気まんまんだったのですが、ふっと気が付きました。

「そういえば私は字が下手だった。。。😱」


最後までお読み頂き、ありがとうございます。 

  【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
 『スペイン語入門』 
第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
 第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
 第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
 規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************

2020/09/22

9月20日(日) コルクの森に散歩に行くも、虫におそわれ断念

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。 


今日はお天気も良くなったので、久し振りにコルクの森へ散歩に行くことにしました。

日本から戻ってきてまだ一度もコルクの森を散歩していないので、約10ヶ月ぶりでしょうか。

私がいつも行く散歩コースは、コルテス村から車で8分ほどの場所からのスタートです。

そこから30分ほど歩くと、今年皮を剥がされたコルクの木が見られると聞いたので、それを見に行こうと思いました。

スタート地点に到着し車を止めて外に出ると、虫がブンブンと寄ってきました。田舎に住んでいると、そいうこともたまにあるので最初は気にしないようにしていたら、カメラの三脚を持っている手にチカっという痛みを感じ、そちらに視線を向けると、虫が止まっているではないですか。

それは馬などにつく、ハエのような、小型のスズメバチのような、ちょっと平たい気持ち悪い虫です。そして私の髪とかにもまとわりつきます。この虫は刺すというより噛むって感じです。

何度もここに来ていますが、こんなに虫にまとわりつかれるのは初めてです。とてもではないですが、怖くて散歩を続けられないので、戻ることにしました。

素早く運転席に乗り込むと、フロントガラスや窓ガラスに虫がバチバチ当たってくるんです。気持ち悪いし、怖いしで、早く出発しようとしたら、一匹車の中にいるではないですか。外にでたら沢山の虫が襲ってくるので出られないし、意を決して車の中にあった布で応戦し、一瞬窓を開けた時に外に追い出すことができ、安堵するととおもに、ドッと疲れが出ました。

その後すぐ車を走らせ村に向かいましたが、途中にある、出荷を待っているコルクの皮を沢山積んである場所で止まり、写真を撮りました。


村に戻り最初に寄ったところは、バル&レストランのロス・モンテロスです。

スペアリブ

イカリング

モンテロスのウェイトレスのサンドラちゃんに虫の話をしたら、今年は虫が異常発生してるって言っていました。ここの雨季は冬から春にかけてなんですが、今年は雨が多く、長引いたんだそうです。だからそのせいじゃないかって言っていました。

でも私はそうじゃないんじゃないかと思っているんです。というのもコロナでロックダウンした時、ここでは消毒薬を軍隊が来て撒いたらしいですが、いたるところで消毒薬を撒いたら、昆虫や昆虫を食べる爬虫類などの食物連鎖は大打撃なんではないでしょうか。通常だったら他の生き物の餌になるはずの昆虫が生き残って、大量発生しているんじゃないかと思っています。

真実はわからないですが。。。

そんな今日の一日をVlogにしています、ご覧いただけたら嬉しいです。



最後までお読み頂き、ありがとうございます。 

  【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
 『スペイン語入門』 
第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
 第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
 第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
 規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************

9月18日(金) 友人ニッキを迎えに隣村までドライブ

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。 


お昼前にニッキから電話があり、コルテス村のスーパーに行きたいというリクエストがあったので迎えに行くことになりました。

約3ヶ月ぶりの本格的な雨が昨夜降ったので、乾燥していた山も潤い、木々は生き返ったような綺麗な緑をドライブ中、見せてくれました。

ニッキが待っていたのは、隣村のヒメラの入り口です。今日は気温も下がっていたので、エクササイズがてら、家から歩いてくるということでした。

彼女は車を持っているのですが、昨日ロンダに買い出しに行った時に故障してしまったそうです。

レッカー車が来たのですが、荷物を車の中に残したまま、車は修理屋さんに行ってしまったそうです。

私もレッカー車に2度ほどお世話になったことがあるんですが、私はレッカー車の助手席に乗り、車と一緒にコルテス村まで戻ってきました。なので車の中に荷物を入れていても、車をレッカー車から下ろしてもらった時に取り出せました。

ですが、コロナの影響で、レッカー車の助手席にはもう乗れなくなったんです。レッカー車の助手席から見る景色、運転手さんとの会話、とっても楽しい想い出です。それがもうできなくなってしまったんですね😢。

ではニッキはどうやって戻って来たかというと、保険会社がタクシーを手配してくれたんだそうです。

そういうことで、家には食料品があまりなく、今日スーパーに行きたかったそうです。

お買い物後はバルで昼食です。私はまだ車の運転が待っているので、アルコール抜きのビールで我慢です。😁

ソッパ・デ・ピカディージョ


魚のフライ

これにデザートとコーヒーをいただき、お腹がいっぱいになってからの運転は少々辛かったですが、15分ほどのドライブでニッキをお家まで送っていきました。

下の動画は、迎えに行った時のです。ナレーションは入れず、ところどころテロップが入っています。スペインの田舎のドライブの雰囲気を味わっていただけたら嬉しいです。


最後までお読み頂き、ありがとうございます。 

  【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
 『スペイン語入門』 
第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
 第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
 第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
 規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************

2020/09/18

日本に一時帰国した時に使った格安SIMカード

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。 

今年の1月から7月下旬まで日本に一時帰国したことは以前の記事にも書きましたが、その時に使った格安SIMカードをご紹介したいと思います。


スペインで使っているスマホは、iPhone SE で、SIMはVodafoneのプリペイドを利用しています。4週間で10ユーロ、20分の通話と5Gigaが付いていて、契約ではないので使わなければ支払わなくてもよく、ある一定期間が過ぎると電話番号も使えなくなるというものです。

一時帰国は2ヶ月の予定だったので、2ヶ月分+αで30ユーロをチャージして日本に行きました。ですが、コロナの影響で予期せず半年以上の日本滞在になったため、スペインの友人に立て替えてもらい、日本でも使うことができまた。

日本で使うと言っても、WhatsApp とか Line とかのSNSは WIFI につないで使っていました。

スペインの電話につなぐローミングは、もっぱらスペインの銀行からのSMSを受け取る時だけです。

スペインでは家にWIFIを通していますが、外出する時は、スマホの5Gigaしかないので、ポケットWIFI を持っています。日本に行く前は Simyo の1ヶ月35Gigaで28ユーロというのを使っていました。

これもプリペイドなので、日本に帰っている半年の間に使えなくなってしまい、こちらに戻ってきたら料金が安くなっていて、現在は1ヶ月35Gigaで17ユーロです。

日本に帰ってからSIMカードが必要だったので、ビッグカメラなどに入っているスマホコーナーで色々聞いたのですが、途中解約OKですが半年とか1年とかプリペイドでも縛りがあったので悩んでいると、電話番号はついていないのですが、ポケットWIFIに入れられるSIMがアマゾンで見つかったで、それを使うことにしました。

その探し方は、英語で検索することです。日本に来る旅行者用に出しているものです。

私のポケットWIFIはこちらです。


最初に購入したSIMは有効期限が6月下旬までだったので、余裕だと思っていたら、日本滞在が7月下旬までになってしまったので、有効期限が10月までのを再度購入しました。

外出する時はネットのラジオを聞いたり、AmazonMusicを聞いたりしてましたが、自分の使い方でGiga数は十分で、これを買って良かったと思っています。

ただ、ポケットWIFIに入れて使えるようになるまで、ちょっとすったもんだしましたが、説明書では解決できなかったので、ネットで調べたりして、新しいことだったので、結構楽しかったです。

ポケットWIFIにつないでYoutubeに動画をアップしたり長時間使うと、ポケットWIFIが熱を持つんですね、そんな時に思いがけず役に立つのはこちらハンディファンです。風をポケットWIFIに当てることで熱が下がるんです。


夏暑い日は家の中も外もいつも持ち歩いていましたが、スペインに戻る時に泣く泣く置いていくことになりました。というのもリチウム電池のため、飛行機に預けるスーツケースの中には入れられないんです。手荷物として機内に持って入ることはできるのですが、案外かさばるので、手荷物の中には入らなかったんです。

コルテス村に戻ってきて、とても暑かったので、こちらのアマゾンで同じような、やはりピンク色のハンディファンを購入し、持ち歩いていました。今は徐々に涼しくなってきたので外に持って行くことはなく、もっぱらポケットWIFIを冷やすために使っています。


最後までお読み頂き、ありがとうございます。 

  【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
 『スペイン語入門』 
第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
 第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
 第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
 規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************

2020/09/17

9月16日(水) 秋の風物詩、白い村の雲海

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。 


日が短くなり、朝8時でもまだ薄暗いので、朝起きるのが辛くなってきた今日この頃です。日が一番長い6月下旬でも、明るくなるのは朝7時過ぎです。日本だと4時半くらいではないでしょうか。なので当然夜が長くなり、夏は午後10時半ころでも日が残っています。今でも夜8時半ころまで日が残っています。

朝起きて外がまだ暗いのでシャッターを閉めたままだったので気が付かなかったのですが、日が徐々に明るくなり、シャッターの隙間が白っぽく見えたので、慌ててシャッターを開けてバルコニーに出ると、真っ白です。

このまま雲となって空に消えていくのかなと思っていると、また雲は谷間に降りてきました。カメラを持って外に出るか、バルコニーから動画を撮るか、もたもたしていると雲は消えてしまいます。

結局タイムラプス動画を撮ることにしました。

使用するカメラは、GoPro Hero 4 silver です。これを三脚に付けて撮影します。


そろそろ GoPro Hero 9 が発売されるという時代ですが、私はこの GoPro 4 をとても気に入っていまして、私の散歩動画もこれて撮っています。6年前にジブラルタル空港内にあるショップで買ったんです。

愛犬のモンスターを友人に1週間預けて、香港に行ったときです。モンスターが天国に行く1年ほど前のことで、その1年は非常に私にとって心に深く刻まれている想い出で、愛犬はいなくなってしまったんですが、このカメラはまだ私と一緒にいます。

話がちょっと脱線してしまいましたが、下の動画がバルコニーから撮影したタイムラプス動画です。白い村から見える雄大な自然、雲の動きがとても綺麗ですので、ご覧いただけたら嬉しいです。

   

最後までお読み頂き、ありがとうございます。 

  【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
 『スペイン語入門』 
第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
 第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
 第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
 規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************

9月15日(火)村のコロナ事情などを話しながら散歩

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。 


9月に入ってもまだ青空が広がっていたんですが、そろそろお天気が崩れていきそうな予報がが出てきたので、その前に久し振りに朝の散歩にでかけることにしました。

朝の時間帯よりも夕方8時(まだ明るいです)頃に散歩に出る人が多く、今はすれ違う人がほとんいないので、カメラに向かって話をするのも気兼ねなくできます。

写真を見ていただいておわかりいただけると思いますが、一歩家を出るとマスクをしないといけません。日本もほとんどの人はマスクをしていると思いますが、ここスペインとの違いは、マスクをしてないのを警察官に見つかると、罰金を課せられるという点です。

今日は涼しく、マスクをしていても快適に歩けますが、真夏の灼熱の時期にマスクをして外を歩くのは非常に耐え難いものでした。でもマスクをしていないのが見つかると、罰金です。

はっきりは知らないのですが、100ユーロと言う人もいれば、150ユーロと言う人もいます。

警察官にはむかって、罰金が3000ユーロになった、っていう人もスペインのどこかにいるようです。

ですが、夏は都会から帰省してきた若者も沢山いて、いたるところでパーティーがあったようです。そこではマスクを外していたんでしょうね、今は村の感染者は10人というふうに聞いています。

スペインでは感染しても重症化しなければ、自宅療養で入院はしません。濃厚接触者は検査を受けますが、陰性でも14日間は自宅で過ごさないといけません。というか、PCR検査の正確さが疑問視されているので、陰性と検査で出ても不確かなので14日経った後もう一度検査しましょう、なのでその間は外出禁止、ということだと思います。

コルテス村は皆知り合い、といった田舎なので、なんでも筒抜けなんですが、このコロナ感染者に関しては一切話してはいけないというお達しが出ています。

そんなことをカメラに向かって話しながら散歩している動画がこちらです。もし私の話がつまらない場合は、好きな音楽を聞きながら映像を見るのも面白いかなって思うので、コルテスの景色を楽しんでいたけたら嬉しいです。



最後までお読み頂き、ありがとうございます。 

  【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 
  
クリックしていただけると嬉しいです(^^)/
 

****************************************** 
 『スペイン語入門』 
第1回 男性名詞 女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 
第2回 主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 
 第3回 動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 
 第4回 発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 
 規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 
使えるスペイン語、42のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 
 
****************************************** 
 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 
******************************************