今、村の壁に有名なポエム、詩を書くプロジェクトが進んでいます。
私の住んでいる通りには、ご高齢の方々の青春の想い出の歌詞が書かれていたりもします。曲にアクセスできるQRコードを作って、どんな歌なのか若い人や私のような外国人居住者にもわかるようにするということです。
コロナで沈んだ気持ちの村を少しでも明るくしようという有志によるプロジェクトです。
こちらの詩の題は、
"Muerto de Amor"
詩の横に描かれている絵が象徴していますが、「愛の死者」というか、愛によって死んでしまった人、とでもいうのでしょうか、詩を訳すのは難しいので、そんな感じだと思ってください。
「愛の痛み、苦しみ」を詩に表しているんですね。スペイン人の愛への情熱を感じます。
私の散歩動画でお馴染みの（私だけかもしれませんが）公園にも書かれています。
このベンチに座り、広大な自然の景色を見ながら、この詩に思いを馳せるのでしょうか。
友人のカルメンがこのプロジェクトに関わっていて、まだ沢山書くのでボランティアを募っているということだったので、私も思わず、「手伝います」と言ってしまいました。
その時はやる気まんまんだったのですが、ふっと気が付きました。
「そういえば私は字が下手だった。。。😱」
最後までお読み頂き、ありがとうございます。
【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】
⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html
クリックしていただけると嬉しいです（＾＾）/
******************************************
『スペイン語入門』
第１回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E
第２回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI
第３回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo
第４回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE
規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8
使えるスペイン語、４２のフレーズを生徒さんに解説した動画
https://youtu.be/RcTQjork5YI
******************************************
Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
******************************************
0 件のコメント:
コメントを投稿