２月６日(土) ロックダウンしているスペイン白い村の近況

こんにちは、ご訪問ありがとうございます。 

Youtube の散歩動画で村の近況を話したりしているのですが、今日はブログで書いてみようと思います。

村の状況を説明すると、人口約２５００人に対し、今日現在陽性者は２４人で、１％を下回りました。先週は３４人まで増え１％を大きく上回ったため、レベル４グループ２というのに引き上げられ、３日(水)からバルやレストランの営業が２週間禁止されることになりました。

昨日も今日も２４人になり陽性者数が下がってきているので、１％を大きく下回ったら、グループ１に戻り、午後6時までではありますが、バルの営業もまた再開されます。そして陽性者数が0.5％を下回ったら、村の出入りも自由になり、隣村に遊びに行くこともできるようになります。

隣村には行くことができるようになっても、多分ロンダのロックダウンが解除されるのはまだまだ先だと思うので、いつロンダに行けるのか見当がつきません。最後に行ったのが去年の12月27日(日)、その時はスペイン人観光客が結構いて、少し活気が戻っていましたが、今はバルやお店は閉まっていて、閑散としているそうです。

 in Ronda on 27 Dec, 20

今日は雨が降ったり止んだりで、あまり良いお天気ではなかったので、バルが恋しくなりませんが、お天気が良い土曜日はバルが営業していないのはとてもつらいです。

スペインからバルを取ったら何が残るんだろうか、なんて思っちゃいます。

ちょっと話がそれますが、

バルというのは Bar のことです。スペイン語では el bar か los bares 、単数と複数です。

カタカナ読みすると、「エル バル」「ロス バレス」で、これをローマ字表記すると、eru baru と rosu baresu です。日本語発音になると L と R が同じになり、母音の u が付いてくるのがお分かりいただけると思います。

なので、スペインバルのバルは日本語読みすると、スペインでは通じないんです。反対にスペインで通じるように発音するなら u を抜けば良いんです。

このバルですが、日本でいうところの居酒屋とカフェが合わさったようなものなんです。お酒も飲めるしタパスもあるし、朝食も食べられるし、朝から晩まで営業するところがほとんどなんです。若い子たちが多いバルはお洒落っぽいし、おじさん御用達は一杯飲み屋みたいだし。

今日お昼頃中学生時代の友人たちのライングループで少しチャットしたんです。私が招待を受けたのはつい最近で、なので私の生活がどんなものかはほとんどみんな知らないんです。ただヨーロッパはコロナ状況があまりよくないので、ありがたいことに心配してくれたんです。

私は大丈夫なので、村の状況を詳しく説明するのも変なので、

「バルの営業が２週間禁止になって、飲みに行けないのよ〜」

って酒好きらしく書いたら、

『「バル」の響きがお洒落』って返事が来て、

「へっ？？　いやいや、おじさん御用達の居酒屋よ」って返したら、

『おじさんでもバラの花を胸元にさしてそう』

って返事。

ロックダウンでもやもやしている気分が一気に晴れたような、みんなの妄想が私にはおかしくておかしくて、一人で大声でゲラゲラ笑ってしまいました。

確かにスペインはナルシストな人が多いので、胸元にバラの花をさしてても違和感はないかもしれないけど、私が毎日会うおじさんたちは、ただのおじさんで、たまたま私はスペインの白い村にいるだけで、日本にいるのとそう大差があるわけでもなく、そんなおじさんが集まるバルはやっぱりお洒落とは言い難く、でもみな人が良くって、私が一人で飲みに行っても、みんな笑顔で迎えてくれるし、バルがないスペイン生活は私にはありえないことで、そのありえないことが今起こっているというのが現実です。

自分が知らない世界はキラキラして見えて、でも現実はキラキラしているわけでもなく、そして私の生活はキラキラしているわけでもなく、お洒落なバルで飲んでるわけでもないけど、中学校時代の友人からしたらバラの花を胸元にさしてるおじさんとお洒落なバルで飲んでるように思われて、ロックダウンで飲みにも行けず引きこもってるけど、ここの生活がうらやましく映るなんて、ちょっと嬉しくなりました。

友人たちには、いつか村に遊びに来てもらって、おじさん御用達のバルでおじさんたちと一緒に飲んでもらって、本場スペインバルを楽しんでもらいたいなって思います。でもおじさんって呼んでも、私達より随分ん若かったりもするんですよね。😁

最後までお読み頂き、ありがとうございます。 

再開できる日が来ますように🙏

  【コルテス村のコルクの森散策体験ツアーとバル巡り】

 ⇒ https://kookstacortes.blogspot.com/p/blog-page.html 

  

クリックしていただけると嬉しいです（＾＾）/

 

****************************************** 

 『スペイン語入門』 

第１回　男性名詞　女性名詞 http://youtu.be/srp5fcflX0E 

第２回　主語の省略 http://youtu.be/7gU76JUcMbI 

第３回　動詞の活用 http://youtu.be/isUBdwPfNbo 

第４回　発音について http://youtu.be/XILdMQf67uE 

規則動詞、不規則動詞 http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8 

使えるスペイン語、４２のフレーズを生徒さんに解説した動画 https://youtu.be/RcTQjork5YI 

 

****************************************** 

 Youtube ⇒『脱カタカナ英語』チャンネル http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo 

******************************************