１０月４日（金） マタンサ

こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今朝はどっぷり雲に覆われていた村です。

左の奥はロンダ方面

ですが、お昼頃にはすっかり雲はどこかに消えていました。

お昼ご飯を食べた後くらいに、ピソの外から私を呼ぶ声がします。そうです、ここでは、電話よりこうやって友達を呼びに行った方が早いんですね。（＾＾）

ということで、景色がとっても良い、アルフォンソのバルに行きました。

スペインにはカラヒーリョというコーヒーにブランディーを入れた飲み物があります。エッドとソールは昼食を取っていたので、そのしめで、冷たいカラヒーリョを注文していました。

太陽の光線を受け、ブランディーの影が綺麗な色を放っていました。

その後、パーティー用に豚を一頭購入するというので、私も一緒について行くことにしました。大きなパーティーの時は、お肉屋さんで買うよりも、一頭買ったほうが経済的なんですね。

イベリコ豚

でも、今まで生きていたイベリコ豚がお肉になるのを見るのは、なんとも複雑な気持ちです。でもこれがお肉を食べるってことですね。昔は綺麗なお肉がスーパーに並んでいても特に何も思わなかったですが、スペインの田舎に来たら、お肉は豚などの動物とイコールで結ばれました。

******************************************
一言西語

この豚を「ト殺」というのは、

"matanza" (マタンサ）　女性名詞
 * "z" は、英語の "th" と同じ発音です。

なので冠詞を付けて、"la matanza" （ラ マタンサ）

と言います。

イベリコ豚の生ハムを作るのに、２月頃からこのマタンサが始まります。なのでこの単語はスペインの田舎では生活に密接した言葉です。

昨年２月に行った、マタンサの行事は、 ⇒ こちら です。

そして動詞は、"matar" （マタール）です。

	現在
Yo (私）	mato　（マト）
Tú（あなた）	matas　（マタス）
Él/ella/usted （彼/彼女/あなた(丁寧））	mata　（マタ）
Nosotros/as(私達）	matamos　（マタモス）
Vosotros/as（あなた達）	matáis　（マタイス）
Éllos/ellas/ustedes （彼ら彼女達あなた達(丁寧））	matan　（マタン）

動詞 "matar" もスペイン生活にかかせませんね。（＾＾）

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


１位目指してます、クリックお願いします（＾＾）/