お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2026年
祝日8月15日(土) 、壁のないフェスティバル 8月14日(金) &15日(土)、夏のフェリア8月20日(木) 〜23日(日)
ラベル 満月 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 満月 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026/08/04

7月28日(火) タイヤ交換と、初対面の家族を訪ねた午後

朝は夏とは思えないほど涼しく、仕事のアプリを開いてみると、珍しく何も入っていませんでした。

午前中には、友人でもある生徒さんとの英会話レッスンが予定されていたため、その準備をしていました。すると、日本にいる彼から、住んでいる地域で雷を伴う激しい雨が降り、停電しているという連絡が入りました。

しばらくして電気は復旧したものの、雨と雷は収まらず、いつまた停電するか分からないとのことでした。そのため、この日のレッスンは中止にすることになりました。

ちょうどその頃、修理工場から、注文していたタイヤが届いたという連絡がありました。先日の車検では、タイヤの交換と、曇ったヘッドライトの修理が必要だと言われ、不合格になっています。そのため、前もって新しいタイヤを注文してもらっていたのです。

午前11時頃に車を持ってきてほしいと言われ、村の外れにある修理工場へ向かいました。

作業が終わるまで工場で待つこともできましたが、ほかにも用事があったため、歩いて家へ戻ることにしました。修理工場から村までは上り坂です。朝は涼しかったものの、11時を過ぎると日差しが強くなり、できるだけ日陰を選びながら歩きました。

村の中心部に入ると、メインストリートの上に日除けを取り付ける作業が進んでいました。夏祭りは8月の第3週ですが、それまでにも週末ごとにさまざまな催しがあります。暑い季節に備えて、通りを覆う日除けの準備が早くも始まっていたのです。

銀行の用事を済ませて家に戻り、午後の外出の準備をしながら、細かな作業を片付けました。もし仕事が入っていたら、かなり慌ただしい一日になっていたでしょう。何も入っていなかったのは、むしろ幸運でした。

そうしているうちに、修理工場からタイヤ交換が終わったという連絡が入りました。翌日に取りに行くことも考えましたが、やはりその日のうちに受け取ることにしました。

今度は坂を下り、再び修理工場へ向かいます。かなり暑くなっていましたが、下り坂だったので、行きよりは楽でした。代金を支払い、車を受け取って家へ戻りました。

タイヤ交換が終わると、次に気になったのは車検の再検査です。木曜日には村の外へ出かける予定があります。近場とはいえ、不合格のまま走るのは落ち着きません。万が一、警察に止められれば、罰金を科される可能性もあります。

車検の結果を記した書類にはQRコードが付いていました。読み取ると自分の車の情報が表示され、修理を行った工場の名前と事業者番号を登録できるようになっています。

手続きを進めると、翌日の夜8時前に空きがあったため、急遽予約を入れました。これで一つ、気がかりが減りました。

午後2時半には、マリが迎えに来てくれました。知人が海側の町に所有している家があり、普段は定期的に異常がないか確認しています。その持ち主が御家族とともに滞在しているというので、会いに行くことになったのです。

目的地までは、車でおよそ2時間かかりました。以前はもう少し早く着いたのですが、途中の道路に速度監視カメラが設置され、制限速度が時速60キロになった区間があります。かつては車がかなり速く走っていた場所ですが、今ではゆっくり進まなければなりません。

そこを抜けて高速道路に入り、二つほど先の出口で降りて、ゴルフ場の多い地域へ向かいました。

電話では何度も話していましたが、直接会うのは初めてです。家には御本人と息子さん、お孫さんがいらっしゃいました。よく知っている間柄ではないうえ、「来ていただけますか」と頼まれて訪ねたものの、何を目的に呼ばれたのかが、私にはよく分かっていませんでした。

楽しく話をしながらも、何を求められているのか、私がどこまで手を出してよいのかを考えていました。

海外に長く住んでいると、希望や必要なことをはっきり言葉にする習慣が身に付きます。相手の気持ちを察することが重んじられる日本とは、少し違います。

私も香港に住んでいた頃、日本へ帰ると「言い方がきつい」と言われることがよくありました。はっきり伝えなければ物事が進まない環境に慣れていたからでしょう。

今回も、ゴルフクラブの会員資格がどうなっているのか調べてほしい、というような話が出ました。ただ、書類も連絡先も手元になく、本人でなければ確認できない内容もあります。電話で問い合わせても、私に個人情報を教えてくれるとは思えません。

そこで、話を続けるよりも直接行った方が早いと思い、皆で近くのゴルフクラブへ向かいました。私も初めて訪れた場所です。建物の中にはゴルフ用品の売り場と受付があり、その前にはすてきなレストランもありました。

受付で事情を尋ねてみましたが、会員に関する手続きはそこではできず、平日の午前8時から午後2時まで開いている事務所へ行かなければならないとのことでした。その時間はすでに閉まっていたため、この日は確認できませんでした。

銀行の手続きもうまくいっていないという話が出たので、必要であれば翌日一緒に行けると伝えました。ただ、そこまでの手助けを望んでいるのか、御家族で対応するつもりなのかは、その時はよく分かりませんでした。

海側の町では英語が通じる場所も多いため、私でも英語なら交渉できます。しかし、息子さんからは、自分たちで何とかしてみるという返事がありました。こちらからあまり前に出るのも違うように思え、そのままにしました。

そもそも、初めてスペインを訪れた方ではありません。海側の町に家を持ち、長年この地域で過ごしてきた方です。土地のことを何も知らないわけではないため、私があれこれ提案しすぎるのも失礼になるかもしれません。

ただ、息子さんや、特にお孫さんには、せっかくのスペイン滞在を楽しんでもらいたいと思っています。私の住む村まで来ていただけるなら、まずはバルで何かを食べ、その後、コルク樫の森を案内できればと思います。

日本では、コルク樫を実際に見る機会はほとんどありません。樹皮を剝がした木を見て、幹に触れてもらえば、この地域らしい体験になるはずです。観光地を巡るだけでは分からない、アンダルシアの自然に触れてもらえるのではないでしょうか。

帰り際には、日本から持ってきてくださったお土産をたくさんいただきました。小袋に分かれたお煎餅、ずっしりと重い羊羹、そして何種類もの即席味噌汁です。これだけの物を運んでくるのは大変だっただろうと思います。

羊羹を食べるのは久しぶりです。日本茶が少し冷凍庫に残っていたはずなので、一緒にいただくのを楽しみにしています。

帰り道では、ガウシン村のバルに立ち寄りました。お腹が空いていましたが、厨房が休憩に入っている時間帯で、温かい料理はありませんでした。そこで、エンサラディージャ・ルサというスペイン風のポテトサラダを食べることにしました。私はビールを、マリはコーラを注文しました。

いただいたお煎餅を一袋マリにも勧めると、「おいしい」と喜んで食べていました。日本のお煎餅は、こちらの友人たちにも意外なほど好評です。

村へ戻ると、ガソリンスタンドの隣にあるバルで、友人のトムを見かけました。少し一緒に飲みながら話をしていると、山の上から黄金色の月が昇ってきました。丸い光がゆっくりと姿を現す様子は、線香花火の火の玉を逆さにしたようで、とてもきれいでした。

トムは歯の調子が悪く、硬いお煎餅は遠慮していました。その代わり、即席味噌汁を一つ渡しました。英国人の彼は味噌スープをよく知っているので、喜んでいました。

その後、もう一杯飲もうということになり、プールのバルへ向かいました。途中でホアニートとビクトリアに会い、一緒に飲むことになりました。二人にもお煎餅と味噌汁を分けると、特に味噌汁を楽しみにしている様子でした。スペイン人の二人は、おそらくまだ飲んだことがないのでしょう。

この辺りでは、日本の食品は簡単には手に入りません。日本から何か送ってもらったり、お土産をいただいたりしたとき、分けられる物があれば、私は少しずつ友人たちに渡すようにしています。日本にはこんな食べ物があるのだと、知ってもらえたらうれしいからです。

結局、予定していたよりも何杯か多く飲んでしまいました。少しふらつきながら、重い羊羹の入った袋を大事に抱えて家まで歩きました。

車の修理に始まり、長いドライブと初対面の方との会話、そして夜のバルまで、盛りだくさんの一日でした。家に着いた頃には、体も気持ちもすっかり疲れていました。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。

2026/05/07

4月30日(木) 角を曲がると満月、春の夜の帰り道

今朝は雲海が広がっていました。


一時間ほど経つと雲も次第に消えていきます。

この日の夕方、友人から「飲みに行かない?」と誘われ、いつもの場所へ出かけました。村で暮らしていると、こういう何気ない誘いが日常の一部になっています。

特別な予定というほどではありませんが、夕方に少し外へ出て、顔なじみの人たちと話す時間は、こちらでの暮らしらしい過ごし方のひとつです。

店にはすでにオランダ人のカップルが来ていました。さらに、スペイン人の友人も二人加わり、ほどよい人数でのんびりとした時間になりました。にぎやかすぎるわけでもなく、静かすぎるわけでもなく、ちょうどよい空気です。

気温も、春の夕方らしく過ごしやすいものでした。とはいえ、私はかなり寒がりなので、最後には冬用の厚いジャケットを着ていました。

ところが周りを見渡すと、男性の中には半袖で平気そうにしている人もいます。同じ場所にいても、感じ方は人それぞれです。スペインの春は日中こそ暖かくても、日が落ちると急に空気が冷えることがあります。

旅行で訪れるなら、この時期でも羽織るものを一枚持っておくと安心だと思います。

そんなふうに友人たちと過ごしたあと、家へ向かって歩いて帰りました。村の夜道は、昼間とはまた違った静けさがあります。店の明かりや人の声が少しずつ遠ざかり、足音だけが聞こえるようになると、一日の終わりをゆっくり感じます。

そして家の近くまで来て、角を曲がった瞬間でした。南の方角だったと思います。目の前に、満月がぱっと現れたのです。

思わず立ち止まりたくなるほど、きれいな月でした。空にぽっかり浮かんでいるというより、こちらへ向かって大きく現れたような感じです。明るく、丸く、夜の空気の中で静かに光っていました。

この村にいると、月がとてもよく見えます。理由は単純で、空が広いからです。高い建物がほとんどないので、視界を遮るものが少なく、夜空が大きく開けています。満月の夜などは、その広さをいっそう感じます。

以前住んでいた香港では、こうはいきませんでした。高層ビルが立ち並ぶ街では、空は建物と建物の隙間から少しだけ見えるものでした。まるでビルの林の中にいるようで、見上げても空の一部しか目に入りません。月が出ていても、気づかないことも多かったように思います。

それに比べると、今いる場所では、空が大きく広がっています。感覚としては、目の前に180度の空があるようです。昼間の青空も気持ちがよいですが、夜になって月が出ると、その広さがまた別の美しさになります。

友人たちといつもの場所で飲み、帰り道に満月を見る。ただそれだけの夜でした。けれど、そういう何でもない時間の中に、ふと心に残る景色があります。

スペインの田舎で暮らしていると、特別な観光地へ行かなくても、こうした瞬間に出会うことがあります。広い空、静かな夜道、そして角を曲がった先に突然現れる満月。そんな小さな驚きに包まれた、春らしい一日の終わりでした。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。

2025/11/06

11月6日(木) パスポートよりも、心の居場所、そして満月

今朝の散歩で、思わず声を上げてしまいました。

曲がり角を歩いていたら、目の前に犬。気を取られていたせいで、すぐそこまで近づいていたのに気づかず、びっくりしてしまったのです。

昨日は一日中、降りそうで降らなかった雨が、夕方になってようやく降り出しました。時おり激しくなったものの、村の人が言うほどではなく、今朝には道も乾いていました。

空はすっかり明るくなり、冷たい空気が気持ちいい朝です。風がないので、それほど寒く感じません。雨のおかげで木々の緑がいっそう鮮やかで、葉が光を含んで輝いて見えます。

松の木
コルクの木

散歩道の途中にあるコルクの木を見上げながら、ふと年月の早さを思いました。この木が植えられたのは約15年前。最初は三本あったのですが、一本は枯れてしまい、今は二本だけが残っています。小さな苗木が、こんなに大きくなるとは。当時を思い出すと、時の流れが急に現実味を帯びて感じられます。

バイクの音が聞こえたと思ったら、誰かが手を振ってくれました。けれど、誰なのかまでは分かりません。

この村では、ほとんどの人が私の名前を知っています。でも私は皆んなの名前を覚えきれないのです。似たような名前が多いのでごっちゃになります。またスペインは苗字が二つあり、お父さんとお母さんの苗字を一つづつ受け継ぎます。

なので、家族で苗字が一緒なのは、兄弟姉妹だけです。

名前は一つの場合と、二つの場合があります。二つの場合は、最初に「マリア」が付きます。例えば、「マリア・イサベル」「マリア・ドロレス」など。マリアは聖母マリアですね。

男性の場合は「ホセ・ルイス」「ホセ・マリア」など、聖母マリアの夫のホセの名前が多く使われるようです。

聖書にでてくる名前が多いので、村の人にはたまに「いくこ」は聖書ではなんというのか、など聞かれたことがあります。聖書になければ、私の名前は「マリア・いくこ」だね、と言われました。^^

小さな村の中の、いろんなルーツ

この村にはかつて中国人の家族が住んでいて、小さなお店を開いていました。村に溶け込んでいる雰囲気もなく、五年ほどでいつのまにかお店を閉じてどこかへ行ってしまいました。きっとパスポートでも取得できたからかな、なんて勝手なことを思っています。

私が村に来た20年ほど前に、スペインでは中国からの養子を迎える家族が多く、この村でも一人います。今は大学生くらいですね。

彼女たちはスペイン語を母語として育ち、文化も考え方もスペイン人そのもの。でも見た目が違うので、居心地の悪さを感じることもあるのではないかと思います。

私も長く海外に暮らしていますが、日本人である自分のアイデンティティは変わりません。けれど幼いころに他の国に渡った人たちは、その境界が曖昧になってしまうことがあるでしょう。

香港に住んでいたころ、友人の彼が香港生まれのインド人で、イギリスで教育を受けたりもしていたので、「自分のパスポートはベネトン」と冗談めかして言っていました。いろんな国の色が混ざっている、という意味です。国籍や血筋を一つに絞れない彼の言葉が、今も印象に残っています。

この村にも、そんな「どこの国の人」とも言い切れない人たちがいます。たとえば、イギリス人の母とポーランド人の父を持つ友人。生まれはインドで幼いころにスペインに来て、今は完璧なスペイン語と英語を操りますが、本人は「イギリス人」と言います。けれど、イギリスに行けば違和感を感じるようです。

もう一人の友人は、スペイン人の母とイギリス人の父。大学時代に少しだけイギリスに住んだだけでずっとスペイン暮らし。彼女は綺麗な英語を話すのですが、時々、スペインらしい情熱のこもった響き、というかとってもきつい言い方の英語になる時があり、戸惑うこともしばしば。でも今ではそれも彼女らしさだと理解するようにしています。

パスポートよりも、心の居場所

この村に育った外国籍の若い世代の中にも、スペインがいやになり20代でイギリスや他の国へ戻った人たちがいます。けれど、想像していたのと違ったようで、しばらくするとまたここに帰ってくるのです。隣の芝は青く見えるようで、ここに住んでいるときはイギリスが良く見えるようです。

「やっぱり自分の家はコルテス村だ」と思うようです。

パスポートの色や国籍の違いではなく、「どこで育ったか」「どこに心が落ち着くか」。それこそが、本当の「自分の国」なのかもしれません。

黄金の満月

外が暗くなった7時すぎにバルコニーの正面のから光が見えてきました。今日は満月、それも大きな黄金色をした美しい月です。


最後までご覧いただきありがとうございます。




2024/11/16

11月15日(金) 鍵屋とシエスタ

嵐は過ぎ去ったものの、今日一日もどんよりとした曇り空が広がり、どこか重たい雰囲気に包まれていました。

今日は鍵のコピーを作りに行こうと思い立ち、鍵屋さんを訪ねたのですが、

「午後に来てください」

と言われてしまいました。

この村ではまだシエスタの文化が根強く残っています。昼寝を実際にとる人もいますが、しない人もいます。(夏はほぼ全員シエスタします)

それでも、個人経営のお店は午後2時から5時までしっかりと閉まります。村にある唯一のチェーン系スーパーは、最近ではシエスタの時間帯も営業するようになりましたが、その時間に買い物をする人はあまり多くありません。

私は静かに買い物ができるその時間帯を好んで狙うのですが、お肉屋さんはその時間は閉まっているので、スーパーのパックに入ったお肉で我慢することになります。

鍵屋さんに行ったのは午後1時15分ごろでした。日本ではこの時間はすでに午後ですが、ここではまだ昼食前の時間です。

鍵屋さんの言う「午後」とは、実際には午後5時以降のことを指しているのです。

午後5時過ぎにもう一度出かけるのは正直なところ少し面倒です。それに、その時間帯に出かけるとついついバルに立ち寄ってしまう癖があります。

そしてバルに立ち寄ると、ついビールを一杯、いや二杯と飲んでしまうのです。さらに友人が一人、また一人とやってくると、話が弾んでエンドレスな時間が続いてしまうのです。

なので、鍵のコピーは明日にすることにしました。明日なら、こちらの「午後」はお店が閉まってしまうので、きっと1時ごろに行けばスムーズに鍵のコピーを作れるでしょう。

今夜は友人の家に遊びに行く予定です。集まるのはイギリス人の女性たち。どこの国でも同じで、時々夫抜きで集まりたい時があるんでしょうね。女性同士の気軽な会話を楽しむ時間はとても大切です。

ということで、今夜は地元のワインを一本持参して友人たちとのひとときを楽しんでこようと思います。

空を見上げると、雲の間から綺麗な満月が顔をのぞかせています。その満月に照らされながら、なんだかいい夜になりそうな予感がしています。