９月７日（金） スカイプ英会話レッスン

こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今日はちょっと雲が出て、涼しい朝になりました。

お昼からはまた暑くはなりまたが、
家の中は過ごし易くて、今が一番良い時期だと思います。

実は数日前に
朝活、夜活、『スカイプ英会話レッスン』の募集をしたんです。

スペインとの時差を利用して、日本の英会話学校の時間帯には
合わない方対象です。

私は日本人で日本で育って、海外に出て２０年が過ぎました。
今現在は英語を一番多く使って生活しています。
次がスペイン語ですね。
日本語はモンスターと話をする時か、
こうやってブログを書いている時だけです。

レッスン時間は一時間で、それを録音します。
そしてそれを音声ファイルとしてお送りして、
そして間違いなどを解説します。

しゃべっている時って、自分の言ったことが少々変でも、
どんどん進んで行ってしまいますが、録音すると違いますね～。
自分の英語を見直すことができてとってもためになります。

そして、その第一回、というか、レッスンの前のお話を
一時間ほど本日しました。

それを録音して、聴いてみると、？？ってことがでてきます。
どっちが正しかったのか、迷うんです。

これは英語ネイティブスピーカーにしか分からないことなので、
早速、夜、バルに行って、質問しました。

どうして、これじゃなくて、こっちなの？
っと質問しても、彼らは「どうして」ってことは説明できません。
「こっちじゃないとおかしい」ってことだけです。
これがネイティブスピーカーなんですね。

日本語もそうですよね、どんなにデイブスペクターさんが
流暢な日本語を使っても、「変」って思うことありますよね。
でもそれを説明はできないけど、「変」っていうことは分かる。

これがネイティブスピーカーの素晴らしさですね。

なので、ラッキーなことに身近にイギリス人がいるので、
レッスンで？？って思ったことは、彼らに随時訊いて
レッスンに生かそうと思っています。

ということで、来週からレッスンが始まります。


最後までお読みいただきありがとうございます。