ページ
お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)
2014/10/20
10月20日(月)
こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。
本日も暖かい良いお天気になりました。
今日はピソのお家賃を支払う日なので、大家さんのお宅に行きました。ですが、何度行ってもドアはしまっています。
夜8時頃行っても閉まっているので、バルで時間を潰すことにしました。
暫くしたら、大家さんの息子さんのホワニートがやってきたので、尋ねてみると、
大家さんのルイスが今朝たき火をしていたそうです。そしたら何かが爆発して、手に当たって怪我してしまい、ロンダの病院に入院したんだそうです。
都会は違うかもしれませんが、スペインの公共の病院は完全看護ではなく、家族の誰かが一人必ず付き添うという形態です。
なので、ルイスの場合は、昼間は奥さんと娘さんがついて、夜は息子さん、或いは娘さん夫婦が付き添うようです。
付き添いは一人と言わず、何人もいる時があるそうです。
入院したことがあるイギリス人の友だちが言っていました。
同室の患者さんがティーンの女の子で、絶えず付添いの人が数人いたそうです。時には6人くらいいた時もあったそうで、うるさくて寝れなくて、睡眠薬を処方してもらったそうです。
スペイン人は声が通る、大きな声で話しますから、人数が集まると、はっきり言ってうるさいです。バルでうるさいのはまだよいですが、病院でうるさいのは困りますね。
でも、大家族の場合は、付き添いも順番でできますが、家族が少ないと、人を雇わないといけないんでしょうか。
入院したことのある友達は、旦那さんしかいないので、仕事があるから付き添えないって病院に説明したら、随分いやみを言われたそうです。でも実際問題家族が少なかったら24時間付き添いなんて難しいですよね。
家族が少ない人はどうしているんでしょうか。。。
******************************************
一言西語
本日は「病院」です。
英語は、" hospital "
ですが、
スペイン語は、
" hospital "
です。
一緒です。(^^)
ですが、発音が違うんですね。
オスピタル
と発音します。
第1回 男性名詞 女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E
第2回 主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI
第3回 動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo
第4回 発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE
規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8
******************************************
最後までお読みいただきありがとうございます。
1位目指してます、クリックお願いします(^^)/
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿