３月１０日（火） コルクの森でハゲタカ・ウォッチング Day3

こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日も良いお天気になりました。

朝の「スカイプ英会話」のレッスンが終わった後、愛犬のモンスターを連れて、コルクの森にハゲタカ・ウォッチングに行ってきました。

日曜日の早朝に与えられてたエサ（馬２頭）なんですが、 まだ全然食べてないんです。

本日で３日目ですが、今日あたりは食べてくれているだろうと思い、行ってきました。

見学場所に近づくにつれ、臭いがしてきました。

この臭いがハゲタカを呼んでくれると良いんですが。

ですが、残念ながら本日もハゲタカは下りて来てはくれませんでした。

明日も行ってみます。＾＾


******************************************
一言西語

本日は、昨日ご紹介した、ハゲタカのエサ場の見学場所にある看板です。

「ゴミを持って帰りましょう」

です。

これは、

1) colabora con nosotros　（コラボラ　コン　ノソトロス）

2) no dejes basura　（ノ　デハス　バスーラ）

3) ¡llevatela!　（ジェバテラ）

に分かれています。

先ずは、1) ですが、

colabora は、規則動詞 colaborar （コラボラル）「協力する」の命令形です。

 con は、 英語の "with" 「～と」と同じです。

そして、nosotros は、「私達、我々」です。

なので、

「私達 と協力して下さい」

です。

そして、2) ですが、

basura は、「ゴミ」です。

dejes は、不規則動詞 dejar （デハル）「残しておく、置いておく」の接続法現在の２人称単数です。

そして、no があるので、否定形です。

文法用語が入ってちょっと難しそうですが、意味は、 ゴミを残していく可能性があるので、「ゴミは残さないでね」、という意味です。

１００人が１００人ともゴミを残すんであれば、接続法にはならず、命令形になります。

でも、１００人中もしかすると誰も残さないかもしれないし、もしかすると５０人残すかもしれないし、分からないので、接続法になります。

そして 3) ですが、

これは、３つの単語が引っ付いた形です。

lleva + te + la です。

lleva は、規則動詞 llevar （ジェバル）「持って行く」の命令形です。

te は命令形などに付く、「あなた tu」です。

そして、la は、冠詞ではなく、ここでは代名詞です。
この場合は、basura の事を意味します。

basura は、女性名詞なので、la になりますが、もし男性名詞だったら、lo になります。

なので、「ゴミは持って行ってくださいね！！」

と言う意味になります。


第１回　男性名詞　女性名詞
http://youtu.be/srp5fcflX0E

第２回　主語の省略
http://youtu.be/7gU76JUcMbI

第３回　動詞の活用
http://youtu.be/isUBdwPfNbo

第４回　発音について
http://youtu.be/XILdMQf67uE

規則動詞、不規則動詞
http://youtu.be/lwaTc2Xv1g8

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


１位目指してます、クリックお願いします（＾＾）/