お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2025年
10月30日(金)〜11月2日(日) Dia de todos los Santos関連
12月6日(土)〜7日(日) Dia de la Constitucion関連

2013/08/11

9月11日(日) 日曜日の朝食はチュロス



こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。




日曜日恒例のチュロスを買って、闘牛場横のエミリオのバルでミルクを頼んで、のんびりと朝のひと時を過ごしました。


そして本日の夜のバル「ラ・フエンテ」のタパです。



******************************************
一言西語

本日は「タパス」です。

「タパス」は、"tapas"  です。

これは、スペインのバルの小皿料理で、日本でいうおつまみですね。

"tapas" は複数形で、

一皿の場合は "tapa" (タパ)です。

タパより大きいお皿の料理を、

"media ración" (メディア ラスィオン) 
「一皿の半分」の大きさのお皿で出て来る料理です。

"ración" (ラスィオン)
「一皿」の料理です。

* 単語の最初の "r" は、べらんめ~調の巻き舌です。
"ci" は、英語の "th" と同じ発音です。

人数が多い場合は、バルでこの"media ración" を頼んでみるのもよいかもしれませんね。

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/




0 件のコメント:

コメントを投稿