お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2026年
祝日8月15日(土) 、壁のないフェスティバル 8月14日(金) &15日(土)、夏のフェリア8月20日(木) 〜23日(日)
ラベル カーニバル 2011年 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル カーニバル 2011年 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2012/03/08

3月8日(木)薄い雲、8 Mar bits of Clouds

こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

明日の夜から村のカーニバルが始まります。
その前にバー「メッサ」で、子供たちのグループのお披露目がありました。



歌を歌うグループのことを、Chirigota (チリゴータ)と言います。
チリゴータは色んなことをパロッテ歌います。
政治をパロッテ歌うのが多いように思います。

この子供たちは、親のことや、学校の先生や、役場のごたごたなどを、
歌っていました。

といっても私には聴いても理解できないのですが、
観客のリアクションが面白いんです。

みんな、げらげら笑っていました。
それを見て、私も笑ってました。

村にいくつチリゴータがあるのか分かりませんが、
これが週末村で繰り広げられます。

本日の景色です。







今日は素敵な夕焼けになりました \(^^)/


最後までお読みいただきありがとうございます。




人気ブログランキングへ

2011/03/21

村のカーニバル

金曜日の夜から始まった今年のカーニバルが日曜日で幕を閉じました。

今年はお天気にも恵まれ、皆、飲みに飲んだ週末です。

カーニバルはカディスが有名ですが、村でも幾つかのグループが
結成され歌を披露していました。

歌は、ドラムとギターに合わせて、歌われます。
内容は色々な日常をジョークにしています。

村役場のことだったり、学校の先生のことだったり、
皆は笑っていますが、難しくて私には理解できません。
ですが、見ているだけで楽しいです。

役場前

VIPとボディーガードに扮した村人

カーニバルの開幕の挨拶をする、VIPとボディーガード

バルのオーナーで結成されたおっちゃんグループの歌

13、14歳の子供達の歌

本格的青年団の歌

青年団、場所をバーに移動して歌っています

VIPとボディーガードの村人


二日目の土曜日のお昼、子供たちが仮装しています。


女装してます






夜は、村人皆仮装します。
私も仮装してでかけたのですが、昼間から飲んでいて、
夜中の12時半で限界が来てしまい、家に帰りました。
でも皆その頃から出てきて、村はディスコと化します。

何時に帰ったの、と訊くと、ほとんどの人が明け方6時とか言います。
何事もスペインは始まるのが遅いんですね。



村のおばさまグループ


最終日の日曜日はビールとチョリソが無料で楽しめます。





これで今年のカーニバルが終わりました。
次はイースター(復活祭)です。

最後までご覧いただき本当にありがとうございます。






ブログランキングに参加しています、
1クリック応援いただけると嬉しいです。
人気ブログランキングへ