お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)

2014/07/07

7月7日(月) 人ごみの多い場所はご注意を


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。



明日からローラがマドリッドに行くので、夕方ちょこっと飲みに行きました。

彼女の実家はマドリッドにあり、娘ちゃんが既に行っているで、合流するんです。そして One Direction のコンサートに保護者として付いて行くんですね。

(On Direction 好きなので、超羨ましいです。^^)

コンサートは席指定ではなく、ブロック指定だそうです。なので、早く行って並ばないと前の方に行けないらしく、テントを持って徹夜で並ぶティーンの女の子もいるそうです。


そしてその後は、バレンシアの少し上の方の所で開催される、大きなミュージックフェスティバル、"Benicassim Festival" に出店するショップの仕事に行くそうです。


このミュージックフェスティバルはスペイン最大で、沢山若者がやって来ます。イギリスからも沢山来訪するようで、毎年こう言った動画で注意を呼びかけています。


イギリスは何でもジョークにしてしまう文化です。げらげら笑うジョークではなく、クスっと笑わせるものです。

この動画は、マドリッドの英国大使館が英国人の若者に向けて、注意を呼びかけているものですが、最後の文句がクスッと笑わせて、なんとも粋です。

"Make sure you spend your time 
(必ず時間を費やしてくださいね)

at the festival
(フェスティバルで)

not with us"

(私たちとではなく)

「私達」というのは、「英国大使館」のことです。

パスポートの盗難にあって英国大使館で時間を過ごさないよう、盗難にはくれぐれも気を付けて下さい、という意味です。

日本の大使館もこういった動画を作ってくれると嬉しいですが、生真面目な我々には無理でしょうか。作ったとしても、見る人が「不謹慎」、なんて言いそうですもんね。

なので、普通に言いますが、スペインは人が多い所は盗難が多いですので、旅行にいらっしゃる時は、くれぐれも気を付けて下さいね。


最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/



0 件のコメント:

コメントを投稿