９月３０日 ハイティーン

こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今朝バルコニーに出ると、谷間に雲が下りて来ていました。

雲海の写真を撮りに行きたいところですが、本日はリンダの「スカイプ英会話」の日です。

火曜日はヨガのクラスが村であり、彼女はそれに行くので、その前に来てもらっています。

レッスンを聞いているといつもとっても勉強になるのですが、今日は和製英語だったんだ、という単語が出てきました。

それは、こちらの歌のタイトルの、

「ハイ　ティーン」です。

「ハイ　ティーン」があれば、当然「ロー　ティーン」も存在しますよね。

ですが、これは日本人が言い易いように作った和製英語だったんです。

では、英語では何というかと言うと、

"early teens"
"middle teens"
"late teens"

です。

我々日本人にはちょっと言い難い単語です。

このように、英語だと思っていたものが和製英語だった、という単語が結構あります。なので、英語のネイティブスピーカーの方々と話をすると、 それを指摘してもらえるのでとっても良いです。

そして、５０分のリンダの「スカイプ英会話」が終わった後、犬の散歩に出かけました。

本日も曇り空です。

そして谷間に下りて来ていた雲はほとんど残っていませんでした。

昼食は、昨日ローラからもらったスペインオムレツに、玄米とお味噌汁を添え、和定食風にしてみました。スペインオムレツをこちらではサンドイッチにしたりしますが、日本人の私にはやっぱりこの和定食風が良いです。とっても美味しかったです。（*＾＾*）

最後までお読みいただきありがとうございます。


１位目指してます、クリックお願いします（＾＾）/