お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)

2013/07/13

7月13日(土) バルでライブ


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日も良いお天気です。(^^)


今夜はガソリンスタンドの横にあるバルでライブがあるというので行ってきました。昼間は暑いので夜の開催と言うことでしたが、今夜は涼しいを通り越して、7月だと言うのに、「寒い」でした。

周りに何もないので、もしかすると少し冷えるかも、と思ってサマーセーターとジャケットを持って行って良かったです、でももう一枚持っていたら、マリーおばちゃんに貸してあげられたんですが、彼女はスカートにサンダルだったの、「寒い、寒い」と言って、ライブの途中で帰ってしまいました。

夜9時45分頃

そして10時半過ぎにコルテス村のロックバンド「マウロス」のライブが始まりました。







******************************************
一言西語

昨日の「馬」、"caballo" 「カバジョ」ですが、

"llo" を「ジョ」と発音するんですか、と質問をいただきました。

実はこの発音は地域によって色々あるんです。
「ジョ」「イョ」「ショ」などです。

でもスペイン語学習者には「ジョ」がお勧めです。

そして、この「ジョ」は優しく言う方が良いです。

では、日本でもお馴染みのスペイン料理の代表 "Paella" ですが、「パエリヤ、パエーリャ、パエージャ」と地域によって色々言い方が違います。

余談ですが、私の住んでいる辺りでは、パエリアのことを、"arroz" 「お米」と言うんです。なのでバルでパエリアのタパを食べたい時は、un tapa de arroz といいます。

話を戻しますが、
アンダルシア州の州都 Sevilla も、「セビリヤ、セビーリャ、セビージャ」など、いくつか違った発音があります。

ただ我々スペイン語学習者は全部覚える必要はなく、「ジャ」を発音すれば良いです。

その他の単語は以下のようなものがあります。

pollo (ポジョ) 「若鶏、鶏肉」
cuchillo (クチージョ) 「ナイフ」
amarillo  (アマリージョ) 「黄色」
silla (スィージャ) 「椅子」
lluvia (ジュビア) 「雨」
llave (ジャベ) 「カギ」

です。

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


0 件のコメント:

コメントを投稿