７月２５日（木） コルテス駅の村のフェリア（夏祭り）が始まりました。

こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

今日は雲が少し出て、朝はとっても涼しく、というか肌寒い風が流れていました。

夜、西英エクスチェンジのグループがここから車で１３分ほどのコルテスの駅の村で集まるというので行ってきました。

いつもはコルテスの村で集まるんですが、今日から駅の村のフェリア（夏祭り）が始まると言うので、それもあって、駅の村に集まったんです。

しばらくしたら、フェリアの始まりを告げる、パレードが始まりました。

今夜はこんなに冷え込むとは思わず、上に羽織るものを持っていなかったので、お腹が急に痛みだし（冷えるとすぐお腹悪くなるんです＾＾；）、慌ててコルテスの村に帰って来ました。

車で１３分。。。こういう時ってとっても長く感じるんですね。

都会だとコンクリートが熱を保ってそう気温も下がらないでしょうが、こういう自然に囲まれたところは、夜になると今夜みたいに夏でも冷え込みます。なので上に羽織るものは夜出かける時は必須です。

******************************************
一言西語

今日は「お腹が痛い」です。

「痛い」というのは、"dolor" （ドロール）
「お腹」は、 "estómago" （エストマゴ）

「～が痛い」という表現は、"Tengo dolor de ～" となり、動詞 "Tener" 「持つ」という単語で表現します。

"tengo" は、「私が持つ」という一人称の動詞です。

昨日紹介した、"Tengo calor" というように、"tener" は色々な意味があり、とっても重要な単語です。

なので、「お腹が痛い」は、
"Tengo dolor de estómago" （テンゴ ドロール デ エストマゴ）

では、「頭が痛い」はどうなるか、
"Tengo dolor de cabeza" （テンゴ ドロール デ カベサ）
* "za" は、英語の "th" と同じ発音です。

「歯」は、
"Tengo dolor de muela" （テンゴ ドロール デ ムエラ）

「腰」は、
 "Tengo dolor de espalda" （テンゴ ドロール デ エスパルダ）

では、「お腹が痛いの？」とあなたに聞く場合は、

"¿Tienes  dolor de estómago?" （ティエネス ドロール デ エストマゴ）

丁寧に「お腹が痛いんですか？」と聞く場合は、Tienes ⇒ Tiene

"¿Tiene  dolor de estómago?" （ティエネ ドロール デ エストマゴ）

となります。

******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


１位目指してます、クリックお願いします（＾＾）/