お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2026年
祝日8月15日(土) 、ロメリア祭 6月6日(土)

2026/06/01

5月25日(月) アプリの銀行と、ハイキング

前の晩に少し具合が悪かったので、この朝は目覚ましをかけずに寝ていました。すると朝8時半ごろ、突然電話が鳴りました。寝ぼけたまま飛び起きましたが、電話がかかってくる心当たりはありました。

銀行からです。

私が使っているのは、実店舗の窓口ではなく、アプリ中心で利用するタイプの銀行口座です。

スペインでは、普通の窓口のある口座を持っていると、維持費として毎月20ユーロほど取られることがあります。それがもったいなくて、ずいぶん前にアプリ中心の口座へ変更しました。

便利ではあるのですが、こういう時は少し大変です。

最近、銀行のアプリに「どのような経済活動をしているのか」を登録する画面が出てきました。お金の出入りがある場合、それが何によるものなのか、きちんと説明しなければならないようです。以前のスペインはもう少し大らかだった気がしますが、最近はこうした確認が本当に厳しくなっています。

アプリで手続きを進めようとしたものの、途中からよく分からなくなりました。画面を見ながらあれこれ確認しているうちに時間切れになり、別の画面が出てきてしまいました。そこに「電話で連絡する」というような項目があったので、申し込んでおいたのです。

「営業日の24時間以内に電話します」と連絡が来ていたので、昼ごろか、運がよければ今日中にかかってくるかなと思っていました。ところが、朝8時半に電話が来ました。

私は英語で出たのですが、相手はずっとスペイン語でした。ただ、銀行からの電話だからか、とてもはっきりしたスペイン語で話してくれたので、内容はよく分かりました。必要な書類を提出してください、とのことでした。

その書類は、私の税金関係をお願いしているヘストールに頼めばよいと言われました。スペインには、税金や行政関係の書類など、さまざまなペーパーワークを手伝ってくれる人がいます。日本でいう行政書士とは少し違うと思いますが、暮らしていると本当に頼りになる存在です。

電話のあと、すぐにヘストールへメッセージを送りました。すると、すぐに必要な書類を送ってくれました。そこまではとても順調でした。

その書類を、また銀行アプリから頑張ってアップロードしました。これで大丈夫だろうと思ったのですが、提出後には「48時間以内に確認します」というような表示が出ました。

問題はそのあとです。

アプリに再度ログインしようとしても、うまく入れなくなってしまいました。書類を提出しなければ口座がフリーズされる、というような案内が出ていたので、もしかしてもうフリーズされたのかなと思いました。

スペインでは、銀行口座が本当に止められることがあります。何度も試していると、かえって状況が悪くなりそうだったので、この日はそれ以上触らず、明日の午後あたりにもう一度試してみることにしました。

スペインで暮らしていると、銀行口座ひとつ持つだけでも、気軽ではないと感じることがあります。お金が入ってくるなら、それが何のお金なのか。どういう仕事をしていて、どういう収入があるのか。そういうことを証明しなければなりません。

もちろん、仕方のないことではあります。それでも、朝から銀行の電話で起こされ、アプリと書類に振り回されると、少し疲れてしまいます。

そのあと仕事関係の画面を開くと、メッセージが入っていました。文字量はそれほど多くないものの、日本時間の明日朝一番までに仕上げてほしいという依頼です。

私はこのあと少し出かける予定があったので、「出かけますが、朝一番までには仕上げます」と返事をし、翻訳の準備だけしておきました。

この日はウォーキンググループの集まりがありました。といっても、本格的な山歩きではなく、ゆるい散歩のようなものです。6人ほどと犬1匹で、1時間半くらい歩きました。

ここからスタート



オイルビートル(ツチハンミョウ)

コルテス村が見えます。

薄く見える山はモロッコ




樹齢約350年のコルクの木

昔々ここに住居があったそうです。

コルクの森


ハイキングはここで終了

朝から銀行のことで少し気持ちが落ち着かなかったので、外に出て歩けたのはよかったです。ひとりで考えていると気になることも、人と一緒におしゃべりしながら歩いているうちに、気も晴れてきます。

歩き終えたあと、バルで一杯だけ飲みました。ただ、この日は仕事が残っていたので、アルコールなしのビールにしました。名残り惜しかったですが、一杯で皆んなとお別れしました。

家に戻ってからは、そのまま仕事をしました。本当はスーパーにも行きたかったのですが、仕事が終わるころには営業時間に間に合わず、結局この日は行けませんでした。

それにしても、急に暑くなってきました。つい2週間ほど前までは、まだ足元にストーブを置いていたのに、今ではそのストーブは部屋の隅にそっとたたずんでいます。

銀行の電話で起こされ、書類を提出し、アプリに振り回され、ハイキングに行き、バルでノンアルコールビールを飲み、帰って仕事をする、そんな一日でした。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。

0 件のコメント:

コメントを投稿