お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)

2013/09/11

9月11日(水) そろそろ山が色着く頃です。


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日も快晴です。

月曜に雨が少し降ったからでしょうか、木々の緑が少し鮮やかになったように思います。

ここスペインは雨季は冬に来て、そして乾期が夏です。

と言っても、スペインは大きい国なので、北部と南部では気候も随分違いまます。なので、一概にこういうお天気とは言えないのですが、ここ私の住んでいるアンダルシアの山の奥は、夏の6月から8月までは雨がほとんど降りません。

そして9月から時折雨が降りだし、本格的に雨が降るのは、11月後半からです。

年に寄って違いますが、4年前の川が氾濫した大雨の年は、12月から4か月くらいまで、大雨が降りっぱなしでした。その時に犬が2匹いたので、大雨の中、傘をさして、一匹一日3回、計6回、大変なお散歩でした。(良き思い出ですが^^)

かと思うと、2年程前の冬は雨が殆ど降らなくて、それまた、みなとっても心配したものです。

でも、雨が降るということは、緑が多いんです。夏はスペインらしい灼熱の太陽になりますが、その太陽で、草木は焼かれてしまいます、なので、山の色もあんまり綺麗ではなくなります。

空の色も、サハラ砂漠からの熱波が来ると、グレー色かかった空になります。

なので、これからの季節、彩られる山々が見られます。枯そうだった木々が、生き生きとした緑を彩り、またそ反面、木々が紅葉に変わります。夏同様、素敵な季節になります。





******************************************
一言西語

本日は「雨が降る」です。

「雨」は、"lluvia" (ジュビア)

です。

動詞は、"llover" (ジョベール)

ですが、

実用的には、「雨が降る」と言うよりも、

「今、雨が降っています」です。

なので、これは、

"Está lloviendo" (エスタ ジョビエンド)

です。


******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/



0 件のコメント:

コメントを投稿