お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)

2013/09/30

9月30日(月) バル「パイパイ」が戻ってきました~


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

朝は雨が止んでいました。





2週間の休暇をとっていたバル「パイパイ」が戻って来ました\(^o^)/

なので、早速朝食を食べに行きました。バルの奥さんのマリのトーストは私好みでいつもカリッとしていて美味しいんです。ニンニクをトーストに擦り込むと、今日一日臭くなりますが、ニンニクがちょっとぴりっとして美味しいので、止められません(^^)


そしてまた雨が降って来ました。

夜はまたパル「パイパイ」に行き、ローラとソールと一緒に飲みました。

3人で、パイパイが開いて良かったね~って話していたんですが、その時、ローラがバルのマリとガスピにこんな風に言いました。

******************************************
『一言西語

 "La alegría de la huerta"
(ラ アレグリア デ ラ ウエルタ)

です。

"la alegría" は、
「喜び、楽しみ」、

"la huerta" は、
「野菜畑、果実園」

です。

なので、

「野菜畑、果実園の喜び」

ローラにどう意味かきいたら、
「生、命をもらった」ということだそうです。

それほど、バル「パイパイ」が戻ってきてくれて嬉しいという意味です。(^^)/

******************************************
その後、私とソールは、明日イギリスに帰ってしまう、ジェイミーが、アルフォンソのバルにいるというので、合流することにしました。バルには7人ほどいて、テーブルの上には沢山の空のグラスがあり、すでにみんなできあがっている様子でした。^^

ここのバルのテラスから見える景色は素敵なんですが、夜なので、見えません^^。自宅の一回のガラージを改装してできたバルで、ご夫婦で経営していて、奥さんの作るタパスはとっても美味しいです。


クルスカンポビールの生

その後、霧の出たコルテスの村を次のバルへと進みました。



最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/



0 件のコメント:

コメントを投稿