お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2022年
6月11日(土)〜12日(日) Feria de Artesania ヒメラ村
8月18日(木)〜21日(日) フェリア(夏祭り)

2013/09/03

9月3日(火) お客さまご出発


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。


今朝7時半に目が覚めた時、びびりました、村から13分ほど車で行ったところの駅にお客さまをお送りするんですが、寝ぼけていて7時半が約束の時間だと思ったんです。

「あ~どうしよう」って慌てて洋服を着替えようとして、はっと気が付きました。約束の時間は9時半だったってことを。(^^;)

そしてゆっくり犬の散歩をした後、待ち合わせ場所の水飲み場に行きました。

お二人はここからアルへシラスまで電車で行き、そこから大西洋の港町のバルバテ行きのバスに乗られるそうです。

バルバテはマグロ漁があるので、日本人の方もマグロ漁のお仕事でいらっしゃっていると思います。

以前日本語を少し話す韓国人の方に会ったことがあります。彼も日本のマグロ漁にかかわっているって言っていました。

このバルバテの辺りは、美味しいマグロが食べられます。以前、マグロの腹身のオーブン焼きなるものを食べたことがあります。超美味しかったです(*^^*)

お二人も美味しいマグロを口にされることでしょうね~、羨ましい~(^^)

でも今の私は、マグロより頂いたお土産の方が嬉しいです。そして早速ミニチキンラーメンをマグカップに入れ、お湯を注いで頂きました。

うまい \(^o^)/


そして夕方は、香港時代からの友人で、コルテスの村から20分ほどのところにホリデーハウスを持っているティムが半年ぶりにスペインに休暇にやって来たので、ガソリンスタンドのバルで会うことになりました。

彼のホリデーハウスがまだ全然できていない8年程前に、半年ばかり住んだことがあります。ここにはコテージが二つあるので、その一つに住みました。

引っ越しする前にティムはインドに仕事で行ってしまい、元旦那は引っ越しして三日後、香港に6週間行ってしまいました。

残されたのは、私と3匹の犬たち。

周りには何もなく、常時住んでいる近隣の家までは歩いて20分。。。

夏で太陽の沈むのが真正面に見えるので、暗くなりだすのは夜の10時。

メインの家にはガス、電気がありましたが、私の住んだコテージにはありませんでした。そしてその年は雨が降らなかったので、一人になってしばらくしたら、水も出なくなってしまいました。

水無し、電気なし。。

一人で6週間、その時は友達は誰もいず、頼るものは犬だけ。。。

過酷な良き思い出(^^)

私を強くさせた6週間でした。

なので、あの6週間を思えば、今の生活は超楽ちんです。^^

ティムともそんな昔話に花が咲きました。



******************************************
一言西語

本日は「マグロの腹身」

これは、"barriga de atún" (バリーガ デ アトゥン)
* "rr" は、べらんめ~超の巻き舌の発音です。

と言います。

"barriga" は、「お腹」のことです。

これは日本では「トロ」の部分にあたると思います。

なので、バルバテ辺りのレストランでこのメニューを見たら、是非一度食べてみて下さい、美味しいですので。(*^^*)


******************************************

最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/



0 件のコメント:

コメントを投稿