お問い合わせは ⇒ shiroimura.cortes☆gmail.com 迄、ご連絡くださいませ。(お手数ですが、☆を@に変更下さいませ)
コルテス村の地図 ⇒ こちら
【村の行事】2025年
10月30日(金)〜11月2日(日) Dia de todos los Santos関連
12月6日(土)〜7日(日) Dia de la Constitucion関連

2014/08/25

8月25日(月) 村中みな二日酔い


こんにちは。
ご訪問本当にありがとうございます。

本日も暑い一日になりました。



昨夜というか、今朝までフェリア(夏祭り)が続いていたので、本日は村中みな二日酔いです。

なのでお店も全て閉まっていて、村がし~んと静まり返っています。

この「二日酔いの月曜日」を、

"lunes de resaca" (ルネス デ レサカ)

と言います。

"lunes" が、「月曜日」で、
"resaca" が、「二日酔」

です。

でも、夜になったらみんな元気がでたようで、レストラン兼バルの「モンテロス」は、とっても賑わっていました。



ローラとソール


最後までお読みいただきありがとうございます。


1位目指してます、クリックお願いします(^^)/


0 件のコメント:

コメントを投稿