11月15日(土) 「微微一笑很倾城」をBGMに過ごす一日

今日も一日中、雨が降っていました。

土曜日ではありますが、雨のせいで買い物に出かける気分にもなれず、冷蔵庫の中は少し寂しい状態です。でも、こういうときこそ冷凍庫のストックを消費できるので、悪くないとも思っています。

今日は、YouTubeで中国ドラマをBGMのように流しながら過ごしていました。

このドラマは2015年の作品だと思います。コロナ禍の頃に偶然見つけてハマり、繰り返し観ていました。日本でもドラマ化されていますが、オリジナルは30話以上もある長編なので、日本版は正直物足りなく、制作費の違いも明らかでした。

YouTubeに公開されているこのドラマは、何度かアップグレードされて再アップされているようです。

最初に観たときは、中国語と英語の二重字幕で表示されていて、中国語の勉強にもなりました。その後、さまざまな字幕言語が選べる設定になったのですが、今は英語字幕のみです。また、映像の質も以前よりきれいになっている気がします。

俳優さんたちは皆、肌がつるつるで、女性陣は整形しているようにも見えますが、若い俳優が多いので特に違和感はありません。中国語も耳障りな感じがなく聞きやすく、特に主人公の俳優さんの声はとても良く、流しているだけでも心地よいです。

ドラマのタイトルは「微微一笑很倾城」。おしゃれでトレンディーな作品なのですが、一つだけ印象的なシーンがあります。美男美女がヤクルトを飲む場面です。

そういえば、以前イギリスから村に遊びに来ていた女性が「ヤクルト」と話していたのを思い出しました。私は乳酸菌飲料があまり好きではなく、子どもの頃に飲んだ記憶があるくらいなので、まさかこのドラマに出てくるとは思わず、少し微笑ましかったです。

明日も雨の予報なので、また外出する気分にはならないかもしれませんが、散歩には出ないといけないと思っています。ただ、風が強いと傘をまた壊してしまいそうで、ちょっと躊躇します。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。